medi M.4s Instrucciones De Uso página 24

Русский
M.4s
Уважаемый пациент!
Ваш доктор назначил Вам
функциональный коленный ортез
M.4s. Пожалуйста, внимательно
прочитайте данную инструкцию, чтобы
правильно применять изделие.
Показания
• Разрывы передней или обеих
крестообразных связок с
сопутствующими повреждениями
• Изолированные разрывы передней
крестообразной связки
• Разрывы и/или нестабильность
коллатеральных связок
• Состояние после реконструкции
передней или обеих крестообразных
связок
• Консервативное лечение
нестабильности коленного сустава
Противопоказания
До настоящего времени не выявлены.
Установка диапазона сгибания/
разгибания
Вкладыш для ограничения разгибания,
серебристый: 0°, 10°, 20°, 30°, 45°
Вкладыш для ограничения сгибания,
черный: 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°,
90°, 120°
Возможна иммобилизация под углами:
0°, 10°, 20°, 30°, 45°
Для полной иммобилизации сначала
вставьте черный вкладыш для сгибания,
а затем соответствующий серебристый
вкладыш для разгибания. Углы
ограничения движений для внутреннего
и наружного шарнирных механизмов
должны быть одинаковыми.
1. В стандартной комплектации ортеза
установлены вкладыши для
разгибания (10°) и сгибания (90°).
2. Чтобы заменить вкладыши, отверните
E006512_AAL_M4s_0408.indd 26
®
винты на крышке шарнирного
механизма, затем удалите крышку.
После этого отверните винты,
закрепляющие вкладыши. Теперь
вкладыши можно вынуть.
3. Сменные вкладыши для разгибания
(серебристые) можно найти в наборе.
Они маркированы "R-E" либо "L-E".
Вставьте новый вкладыш в
шарнирный механизм с передней
стороны. Буквенное обозначение на
вкладыше должно располагаться на
наружной стороне шарнирного
механизма (R либо L). Туго затяните
винт.
4. Чтобы заменить вкладыши для
сгибания (черные), выверните винт и
удалите вкладыш из задней части
шарнира. Выберите подходящий
вкладыш с маркировкой "R-F" либо
"L-F" из набора. Вставьте новый
вкладыш так, чтобы буквенное
обозначение на вкладыше
располагалось на наружной стороне
шарнирного механизма
(R либо L). Зафиксируйте вкладыш,
туго завернув винт.
5. Несколько раз согните и разогните
шарнир для проверки правильного
положения вкладышей. Приверните
крышку шарнира.
Важные замечания
Диапазон разгибания и сгибания можно
изменять только по рекомендации
врача. Для предотвращения
переразгибания в коленном суставе
всегда вставляйте вкладыши для
разгибания или вкладыши с
обозначением 0°. Вкладыши точно
задают объем движений ортеза. При
осложнениях, связанных с состоянием
мягких тканей (например, при их
сдавлении) может потребоваться
вкладыш с большим значением угла.
Убедитесь в том, что шарнирные
механизмы расположены правильно: их
центры должны размещаться на уровне
08.05.2008 11:53:24 Uhr