WAGNER HC950 Instrucciones De Uso página 137

HC950- HC970-
Pos. SSP SSP
1 9907 195 9907 195
2
9920 102 9920 102
3
9900 513 9900 513
4
0349 683 0349 683
5
0349 684 0349 684
6 0367 525 0367 525
7 0349 685 0349 685
8 0349 556 0349 556
9 0037 776 0037 776
10
9941 537 9941 537
11
0349 557 0349 557
12
9930 411 9930 411
13 9906 025 9906 025
14 2337 803 2337 803
15 0349 555 0349 555
16 0349 152 0349 152
17
0349 688 0349 688
18 9971 148 9971 148
19 9941 501 9941 501
20 0349 151 0349 151
21
9910 712 9910 712
22 9923 501 9923 501
23 0349 690 0349 690
24 9910 113 9910 113
25 0349 551 0349 551
26
9923 504 9923 504
27
0349 576 0349 576
28
3053 865 3053 865
29 0349687 0349687
30 9971 353 9971 353
31 0349 408 0349 408
32 0349 686 0349 686
33
0349 682 0349 682
34
9971 489 9971 489
35 0349 545 0349 545
36 9920 311 9920 311
37 0349 544 0349 544
38
0349 543 0349 543
39
0349 580 0349 580
0349 150 0349 150
HC 950 • HC 970
e n
Denominación Benaming
Tornillo (4) Schroef (4)
Arandela (4) Schijf (4)
Tornillo Schroef
Placa de presión Druk plaat
Tapón Stop plaat
Anillo tórico (2) O-ring (2)
Anillo Afdichting
Guía de bola Kogelgeleiding
Resorte de presión Drukveer
Bola Kogel
Asiento de bola Kogelzitting
Pasador cónico Kerfstift
hendido
Tornillo Schroef
Anillo tórico O-ring
Tapón Stop
Montaje de tapón Stop assemblage
Tapón con el Stop met adapter
adaptador
Anillo tórico O-ring
Bola Kogel
Montaje de válvula de Assemblage van de
escape uitlaatventiel
Tuerca caperuza M Dopmoer M 6 (2)
6 (2)
Resorte de disco (4) Schotelveer (4)
Elemento de unión Aansluitdeel
Tuerca hexagona M 6 Zeskante moer M 6
Tornillo hueco Schroef met gat
Resorte de disco Schotelveer
Juego de Pakkingset
empaquetaduras
Anillo de retención Houderring
Manga Geleidebus
Anillo tórico 21 x 2 O-ring 21 x 2
Anillo tórico x 1.78 O-ring 50 x 1.78
Tuerca t Moer
Caja de válvula de Inlaatventielbehuizing
admisión
Anillo tórico 47 x 2.5 O-ring 47 x 2.5
Stang Stang
Arandela (2) Schijf
Placa de pistón Schoepenzuigerplaat
achicador
Pistón achicador Schoepenzuiger
Tubo de aspiración Aanzuigbuis
Montaje de pistón Assemblage van de
achicador Schoepenzuiger
x
Betegnelse
Sekskantskrue (4)
Skive (4)
Skrue
Tryk plade
Prop plade
O-ring (2)
Tætning
Kuglestyring
Trykfjeder
Kugle
Kuglesæde
Kærvstiften
Hætteskrue
O-ring
Prop
Propmontage
Prop med adapter
O-ring
Kugle
Udløbsventilmontage
Hættemøtrik M 6 (2)
Tallerkenfjeder (4)
Tilslutningselement
Sekskantmøtrik M 6
Hulskrue
Tallerkenfjeder
Pakningssæt
Låseringen
Føringsbøsning
O-ring 21 x 2
O-ring 50 x 1.78
Møtrik
Indløbsventilhus
O-ring 47 x 2.5
Stang
Skive
Øsestempels plade
Øsestempels
Indsugningsrør
Øsestempelsmontage
135
s p
Benämning Descrição
Sexkantskruv (4) Parafuso hexagonal (4)
Bricka (4) Arruela (4)
Skruv Parafuso
Druckplatta Placa de pressão
Pluggplatta Placa de tampão
O-ring (2) Anel em O (2)
Tätningsring Anel de vedação
Kulföring Gaiola de esferas
Druckfeder Mola de pressão
Kula Esfera
Kulsäte Sede da esfera
Skårstiftet Pino entalhado
Skruv Parafuso
O-ring Anel em O
Plugg Obturador
Pluggmontering Conjunto do
obturador
Plugg med adapteren Tampão de vedação
com adaptador
O-ring Anel em O
Kula Esfera
Utloppventil- Conjunto da válvula
montering de escape
Hattmutter M 6 (2) Porca de cobertura
M 6 (2)
Tallriksfjäder (4) Mola de disco (4)
Anschlusselement Elemento de conexão
Sexkantmutter M 6 Porca sextavada M 6
Hålskruv Parafuso furado
Tallriksfjäder Mola de disco
Packningssats Empanque, completo
Hållringen Anel de retenção
Styrbussning Inserção
O-ring 21 x 2 Anel em O 21 x 2
O-ring 50 x 1.78 Anel em O 50 x 1,78
Mutter Porca ranhurada
Inloppsventilskydd Corpo da válvula de
admissão
O-ring 47 x 2.5 Anel em O 47 x 2,5
Stång Haste
Bricka Arruela
Skopkolvplatta Placa da válvula de pá
Skopkolv Válvula de pá
Insugningsrör Tubo de sucção
Skopkolvmontering Conjunto da válvula
de pá