Tabla De Contenido - Xylem Bell & Gossett TECHNOFORCE Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Tabla de contenidos
1. Introducción y seguridad .................................................................................................................................................1
1.1 Introducción ....................................................................................................................................................................1
1.2 Seguridad ..........................................................................................................................................................................1
1.3 Terminología y símbolos de seguridad ........................................................................................................................1
1.4 Seguridad ambiental .......................................................................................................................................................2
1.5 Pautas para el reciclaje....................................................................................................................................................2
1.6 Seguridad del usuario .....................................................................................................................................................3
2. Transporte y almacenaje ..................................................................................................................................................5
2.1 Inspección de la entrega ................................................................................................................................................5
2.2 Pautas para el transporte ...............................................................................................................................................5
2.3 Pautas de almacenamiento ............................................................................................................................................5
3. Descripción del producto ................................................................................................................................................6
3.1 Descripción general ........................................................................................................................................................6
3.2 Límites de funcionamiento ..........................................................................................................................................6
3.3 Información de las placas de identificación ...............................................................................................................6
3.4 Piezas y funciones principales ......................................................................................................................................7
3.5 Glosario de términos .....................................................................................................................................................8
4. Instalación ............................................................................................................................................................................9
4.1 Conexiones de campo ....................................................................................................................................................9
4.2 Conexión a tierra (conexiones a tierra) .......................................................................................................................9
4.3 Cableado de sensor y control ........................................................................................................................................9
4.4 Pautas para la ubicación del paquete de bombeo ................................................................................................... 10
4.5 Instalación de la unidad y tubería del sistema: lista de comprobación final ....................................................... 11
4.6 Cableado eléctrico y ajustes de control: lista de comprobación final .................................................................. 11
4.7 Interfaz del operador .................................................................................................................................................. 12
4.8 LED ............................................................................................................................................................................... 14
4.9 E/S................................................................................................................................................................................. 14
4.10 Configuración y características ................................................................................................................................ 15
4.10.0 Configuración del sensor ............................................................................................................................ 15
4.10.1 Configuración de la bomba ........................................................................................................................ 16
4.10.2 Configuración del sistema .......................................................................................................................... 17
4.10.3 Activación/desactivación ........................................................................................................................... 18
4.10.4 VFD ............................................................................................................................................................... 19
4.10.5 Ejercicio ........................................................................................................................................................ 21
4.10.6 Alternancia .................................................................................................................................................... 21
4.10.7 Alternancia automática cronometrada ..................................................................................................... 21
4.10.8 Alternancia automática programada ......................................................................................................... 21
4.10.9 Alternancia diaria ......................................................................................................................................... 22
4.10.10 Alternancia semanal .................................................................................................................................. 22
4.10.11 Alternancia mensual .................................................................................................................................. 22
4.10.12 Base de alternancia .................................................................................................................................... 23
4.10.13 PID .............................................................................................................................................................. 23
4.10.14 Restablecer totales ..................................................................................................................................... 23
4.10.15 Alternancia de fecha y hora ..................................................................................................................... 24
4.10.16 Contraseña .................................................................................................................................................. 24
4.10.17 Configuración de entrada/salida (E/S) .................................................................................................. 25
4.10.18 Comunicaciones ......................................................................................................................................... 26
4.10.19 BACnet MS/TP ......................................................................................................................................... 26
4.10.20 JC Metasys N2 ........................................................................................................................................... 26
4.10.21 Modbus ....................................................................................................................................................... 27
4.10.22 Sobrescritura de la entrada analógica ..................................................................................................... 27
Instalación, funcionamiento y mantenimiento de TECHNOFORCE
Tabla de contenidos