Œ‰Á„Flâú „È· Ùôì Ùâ˜ìèí¸ Â„Í·ù‹Ûù·ûáú; Îâíùòèífi Û˝ì‰Âûá - Zanussi ZDE 320 Manual De Instrucciones

œ‰Á„flÂÚ „È· ÙÔÌ Ù˜ÌÈ͸
„ͷًÛÙ·ÛÁÚ
œÈ ð·Ò·Í‹Ù˘ Ô‰Á„flÂÚ Û˜ÂÙÈÍ‹ Ï ÙÁÌ
„ͷًÛÙ·ÛÁ Í·È ÙÁ ÛıÌÙfiÒÁÛÁ ðÒ›ðÂÈ Ì·
ðÒ·„Ï·ÙÔðÔÈÁËÔ˝Ì
Í·Ù·ÒÙÈÛÏ›ÌÔ Ù˜ÌÈ͸, Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ÙÔıÚ
ÈÛ˜˝ÔÌÙÂÚ Í·ÌÔÌÈÛÏÔ˝Ú.
« ÛıÛÍÂıfi ðÒ›ðÂÈ Ì· ·ðÔÛı̉›ÂÙ·È ·ð¸ ÙÁÌ
ÁÎÂÍÙÒÈÍfi ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl· ðÒÈÌ ·ð¸ Í‹Ë Âð›Ï‚·ÛÁ.
≈‹Ì ˜ÒÂÈ‹ÊÂÙ·È ÔðÔÈ·‰fiðÔÙ ÁÎÂÍÙÒÈÍfi
ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl· ÛÙÁ ÛıÛÍÂıfi ðÒÔÍÂÈÏ›ÌÔı Ì·
ÂÍÙÂÎÂÛÙÔ˝Ì ÔÈ ÂÒ„·ÛflÂÚ, ÂÓ·Ûˆ·ÎflÛÙ ¸ÙÈ
ÙÁÒÔ˝ÌÙ·È ¸ÎÂÚ ÔÈ ·Ì·„Í·flÂÚ ðÒÔˆı΋ÓÂÈÚ.
«ÎÂÍÙÒÈÍfi Û˝Ì‰ÂÛÁ
« ÛıÛÍÂıfi ›˜ÂÈ Û˜Â‰È·ÛÙÂfl „È· Û˝Ì‰ÂÛÁ Û ÏÔÌÔˆ·ÛÈÍfi
ÁÎÂÍÙÒÈÍfi ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl· 230 V.
« Û˝Ì‰ÂÛÁ ðÒ›ðÂÈ Ì· ðÒ·„Ï·ÙÔðÔÈÁËÂfl Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ÙÔıÚ
ÈÛ˜˝ÔÌÙÂÚ Í·ÌÔÌÈÛÏÔ˝Ú.
—ÒÈÌ ÙÁ Û˝Ì‰ÂÛÁ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ:
1. ÂΛ„ÓÙ ¸ÙÈ Á Í˝ÒÈ· ·Ûˆ‹ÎÂÈ· Í·È Á ÔÈÍÈ·Ífi „ͷًÛÙ·ÛÁ
ÏðÔÒÔ˝Ì Ì· ıðÔÛÙÁÒflÓÔıÌ ÙÔ ˆÔÒÙflÔ (‰ÂflÙ ÙÁÌ ÂÙÈ͛ٷ
ÏÂ Ù· ˜·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍ‹),
2. ÂΛ„ÓÙ ¸ÙÈ Á ð·ÒÔ˜fi ÂflÌ·È Û˘ÛÙ‹ „ÂÈ˘Ï›ÌÁ Û˝Ïˆ˘Ì· ÏÂ
ÙÔıÚ ÈÛ˜˝ÔÌÙÂÚ Í·ÌÔÌÈÛÏÔ˝Ú,
3. ÂΛ„ÓÙ ÙÁÌ Â˝ÍÔÎÁ ðÒ¸Û‚·ÛÁ ÛÙÁÌ ðÒflÊ· fi ÙÔ ‰ÈðÔÎÈ͸
‰È·Í¸ðÙÁ ðÔı ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÔ˝ÌÙ·È „È· ÙÁÌ ÁÎÂÍÙÒÈÍfi
Û˝Ì‰ÂÛÁ ÏÂÙ‹ ÙÔÌ ÂÌÙÔȘÈÛϸ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ.
« ÛıÛÍÂıfi ð·Ò›˜ÂÙ·È Ï ͷβ‰ÈÔ Û˝Ì‰ÂÛÁÚ. " ·ıÙ¸ ðÒ›ðÂÈ
Ì· ÙÔðÔËÂÙÁËÂfl ›Ì· Í·ÌÔÌÈ͸ ˆÈÚ, Èͷ̸ Ì· ıðÔÛÙÁÒflÓÂÈ ÙÔ
ˆÔÒÙflÔ ðÔı ·Ì·„Ò‹ˆÂÙ·È ÛÙÁÌ ÂÙÈ͛ٷ ˜·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈͲÌ.
√È· ÙÁ Û˝Ì‰ÂÛÁ ÙÔı ˆÈÚ ÛÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ, ·ÍÔÎÔıËfiÛÙ ÙÈÚ
ÛıÛÙ‹ÛÂÈÚ ÙÁÚ ≈ÈÍ.1. 'Ô ˆÈÚ ðÒ›ðÂÈ Ì· Ûı̉ÂËÂfl Û ͷًÎÎÁÎÁ
ðÒflÊ·.
≈‹Ì Ûı̉›ÂÙ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi Í·ÙÂıËÂfl·Ì ÛÙÔ ÁÎÂÍÙÒÈ͸ ‰flÍÙıÔ
(ÍÂÌÙÒÈÍfi ð·ÒÔ˜fi), Ë· ˜ÒÂÈ·ÛÙÂfl Ì· ÙÔðÔËÂÙfiÛÂÙ ÏÂÙ·Ó˝
ÙÁÚ ÔÈÍÈ·ÍfiÚ ÛıÛÍÂıfiÚ Í·È ÙÁÚ ÍÂÌÙÒÈÍfiÚ ð·ÒÔ˜fiÚ, ›Ì·
‰ÈðÔÎÈ͸ ‰È·Í¸ðÙÁ Ï Â΋˜ÈÛÙÔ ‰È‹ÍÂÌÔ ÏÂÙ·Ó˝ Ù˘Ì Âð·ˆ˛Ì
3 mm, Í·È Ù˝ðÔı Í·Ù‹ÎÎÁÎÔı „È· ÙÔ ÊÁÙÔ˝ÏÂÌÔ ˆÔÒÙflÔ Í·È
Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ÙÔıÚ ÈÛ˜˝ÔÌÙÂÚ Í·Ì¸ÌÂÚ.
'Ô Í·Î˛‰ÈÔ Û˝Ì‰ÂÛÁÚ ðÒ›ðÂÈ Ì· ÙÔðÔËÂÙÁËÂfl ›ÙÛÈ ˛ÛÙÂ, ÛÂ
Í‹Ë ÙÏfiÏ·, Ì· ÏÁÌ ÏðÔÒÂfl Ì· ˆÙ‹ÛÂÈ ËÂÒÏÔÍÒ·Ûfl· 90 ∞C
ı¯ÁθÙÂÒÁ ·ð¸ ÙÁ ËÂÒÏÔÍÒ·Ûfl· ÙÔı ˜˛ÒÔı.
'Ô Í·ˆ› ͷβ‰ÈÔ ÙÁÚ ˆ‹ÛÁÚ (Ûı̉‰ÂÏ›ÌÔ ÛÙÔÌ ·ÍÒÔ‰›ÍÙÁ
ÙÔı ÏðÎÔÍ ·ÍÒÔ‰ÂÍÙ˛Ì Ï ÙÁ ÛfiÏ·ÌÛÁîLî) ðÒ›ðÂÈ ð‹ÌÙÔÙ ̷
Ûı̉›ÂÙ·È ÛÙÁ ˆ‹ÛÁ ÙÔı ‰ÈÍÙ˝Ôı.
¡ÌÙÈÍ·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÙÔı ͷ΢‰flÔı Û˝Ì‰ÂÛÁÚ
« Û˝Ì‰ÂÛÁ ÙÔı ͷ΢‰flÔı Û˝Ì‰ÂÛÁÚ ÛÙÔ ÏðÎÔÍ ·ÍÒÔ‰ÂÍÙ˛Ì
ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ ÂflÌ·È Ù˝ðÔı ìYî. ¡ıÙ¸ ÛÁÏ·flÌÂÈ ¸ÙÈ Á
·ÌÙÈÍ·Ù‹ÛÙ·Ûfi ÙÔı ·ð·ÈÙÂfl ÙÔÌ ÂȉÈ͸ ÂÓÔðÎÈÛϸ ÙÔı
Ù˜ÌÈÍÔ˝.
"ÙÁÌ ðÂÒflðÙ˘ÛÁ ·ıÙfi, ÏðÔÒÂfl Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁËÂfl ϸÌÔ
ͷβ‰ÈÔ Ù˝ðÔı H05V2V2-F T90. « ‰È·ÙÔÏfi ÙÔı ͷ΢‰flÔı
ðÒ›ðÂÈ Ì· ÂflÌ·È Í·Ù‹ÎÎÁÎÁ „È· ÙÁÌ Ù‹ÛÁ Í·È ÙÁ ËÂÒÏÔÍÒ·Ûfl·
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú.
'Ô ÍflÙÒÈÌÔ/ðÒ‹ÛÈÌÔ Í·Î˛‰ÈÔ ÙÁÚ „Âfl˘ÛÁÚ ðÒ›ðÂÈ Ì· ÂflÌ·È
ðÂÒflðÔı 2 cm Ï·ÍÒ˝ÙÂÒÔ ·ð¸ Ù· ͷβ‰È· ÙÁÚ ˆ‹ÛÁÚ (≈ÈÍ. 1).
62
·ð¸ ›ÏðÂÈÒÔ Í·È
'· ðÎÂıÒÈÍ‹ ÙÔȘ˛Ï·Ù· ÙÁÚ Ë›ÛÁÚ ¸ðÔı Ë·
„ͷٷÛÙ·ËÔ˝Ì ÔÈ ÂÛÙflÂÚ, ‰ÂÌ ðÒ›ðÂÈ Ì·
ÓÂðÂÒÌÔ˝Ì ÙÔ ˝¯ÔÚ ÙÔı ð‹„ÍÔı.
¡ðÔˆ˝„ÂÙ ÙÁÌ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ
ÍÔÌÙ‹ Û ½ˆÎÂÍÙ· ıÎÈÍ‹ (ð.˜. ÍÔıÒÙflÌÂÚ,
ðÂÙÛ›ÙÂÚ Ë·Î‹ÛÛÁÚ, ÍÎð).
≈ÈÍ. 1
FO 0257
≈ÈÍ. 2
≈ÈÍ. 3
√È· Ì· ·ÌÔflÓÂÙ ÙÔ ÏðÎÔÍ ·ÍÒÔ‰ÂÍÙ˛Ì Í·È Ì· ˆÙ‹ÛÂÙ ÙÔıÚ
·ÍÒÔ‰›ÍÙÂÚ, ðÒÔ˜˘ÒfiÛÙ ˘Ú ÂÓfiÚ:
1. ÂÈÛ‹„ÂÙ ÙÔ ‹ÍÒÔ ÂÌ¸Ú Í·ÙÛ·‚ȉÈÔ˝ ÛÙÔ Âψ·Ì›Ú ÙÏfiÏ·
ÙÔı ÏðÎÔÍ ·ÍÒÔ‰ÂÍÙ˛Ì ðÔı ÂÓ›˜ÂÈ,
2. ðÈ›ÛÙ ÂηˆÒ‹ Í·È ·Ì·ÛÁͲÛÙ (≈ÈÍ. 2)
œı‰›ÙÂÒÔ
√Âfl˘ÛÁ (ÍflÙÒÈÌÔ/ðÒ‹ÛÈÌÔ)