Native Instruments MASCHINE MK1 Guía De Usuario página 2

Derechos de autor
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no repre-
senta compromiso alguno por parte de Native Instruments GmbH. El programa descrito en este
documento está sujeto a un acuerdo de licencia y no puede ser copiado a otros medios. Ningu-
na parte de esta publicación puede ser copiada, reproducida, almacenada o transmitida de
manera alguna por ningún medio ni para ningún propósito sin el permiso escrito previo de Na-
tive Instruments GmbH, de aquí en más mencionado como Native Instruments.
"Native Instruments", "NI" y los logotipos correspondientes son marcas registradas de Native
Instruments GmbH.
ASIO, VST, HALion and Cubase are registered trademarks of Steinberg Media Technologies
GmbH.
El resto de nombres de productos y empresas son marcas comerciales™ o registradas® de sus
respectivos propietarios. Su uso no implica ninguna afiliación con ellas ni su promoción.
Documento escrito por: David Gover, Nicolas Sidi
Traducido por: Fernando Ramos
Versión del programa: 2.8 (02/2019)
Versión del aparato: MASCHINE MK1
Un agradecimiento especial para los miembros del Beta Test Team, cuya valiosa colaboración
no solo estuvo en rastrear errores, sino en hacer de este un producto mejor.