Causes Des Effets De Rebond Et Avertissements Associés - Bosch 4100XC Instrucciones De Funcionamiento

1600A01Z1U.qxp_4100XC 10/31/19 1:21 PM Page 54
Consignes de sécurité pour les scies à table
g. N'effectuez aucune opération de coupe « à
main levée ». Servez-vous toujours soit du
guide de refente, soit de la jauge à onglets
pour positionner et guider l'ouvrage. Une
opération « à main levée » fait référence à l'u-
tilisation de vos mains pour supporter ou pour
guider l'ouvrage à la place d'un guide de
refente ou d'un guide d'onglet. Scier à main
levée entraîne un alignement incorrect, un
risque de coincement de la lame et un risque
de choc en retour en conséquence.
h. Ne vous penchez jamais au-dessus ou autour
d'une lame de scie en rotation. Vous ris-
queriez d'entrer en contact accidentellement
avec la lame de scie en mouvement.
i. Placez un soutien auxiliaire pour l'ouvrage à
l'arrière et/ou sur les côtés de la table de la
scie pour les pièces longues et/ou larges afin
de les maintenir de niveau. Un ouvrage long
et/ou large a tendance à pivoter sur le bord de
la table, pouvant ainsi causer une perte de con-
trôle, le coincement de la lame de la scie et un
choc en retour.
j. Faites avancer l'ouvrage à une vitesse uni-
forme. Ne recourbez pas ou ne tordez pas
l'ouvrage. En cas de coincement, éteignez
l'outil immédiatement, débranchez l'outil et
dégagez l'ouvrage coincé. Le coincement de
la lame de la scie dans l'ouvrage risquerait de
causer un rebond ou choc en retour ou de faire
caler le moteur.
k. Ne retirez pas de morceaux de matériau
coupé pendant que la scie tourne. Le matériau
peut se coincer entre le guide de refente, ou à
l'intérieur du dispositif de protection de la
lame de scie, et la lame de la scie, attirant ainsi
vos doigts vers la lame de la scie. Éteignez la
scie et attendez que la lame de la scie cesse
de tourner avant de retirer l'ouvrage.
l. Utilisez un guide auxiliaire en contact avec le
dessus de la table lorsque vous coupez longi-
tudinalement des ouvrages de moins de 2
mm / 0,08 po d'épaisseur. Un ouvrage très fin
pourrait se coincer en dessous du guide de
refente et entraîner un rebond ou choc en re-
tour.
3. Causes des effets de rebond
et avertissements associés
Le rebond (ou choc en retour) est une réaction
soudaine de l'ouvrage produite par un pincement
ou coincement de la lame de la scie, par un trait
de coupe mal aligné sur l'ouvrage par rapport à
la lame de la scie ou par le coincement d'une par-
54
tie de l'ouvrage entre la lame de la scie et le guide
de refente ou un autre objet fixe.
Plus fréquemment, pendant un choc en retour,
l'ouvrage est soulevé de la table par la partie ar-
rière de la lame de la scie et est projeté en direc-
tion de l'opérateur.
Le rebond est la conséquence d'une utilisation
incorrecte de la scie et/ou de conditions inappro-
priées ou de procédures opérationnelles incor-
rectes ; il peut être évité en prenant des
précautions appropriées, comme cela est indiqué
ci-dessous.
a. Ne vous tenez jamais directement sur la tra-
jectoire de la lame de la scie. Positionnez tou-
jours votre corps du même côté de la lame de
la scie que le guide. Le rebond peut propulser
l'ouvrage à grande vitesse vers une personne
se tenant devant la lame de la scie et sur sa tra-
jectoire.
b. Ne vous penchez jamais au-dessus de la lame
de la scie ou derrière celle-ci pour tirer ou
soutenir l'ouvrage. Un contact accidentel avec
la lame de la scie peut se produire, ou un choc
en retour peut attirer vos doigts vers la lame
de la scie.
c. Ne tenez jamais et ne pressez jamais un ou-
vrage qui est en train d'être coupé contre la
lame de scie en rotation. Le fait de pousser
un ouvrage qui est en train d'être coupé contre
la lame de la scie créera un risque de coince-
ment qui pourrait résulter en un choc en re-
tour.
d. Alignez le guide pour qu'il soit parallèle à la
lame de la scie. Un guide mal aligné pincera
l'ouvrage contre la lame de la scie et produira
un effet de rebond.
e. Utilisez une planche à languettes pour guider
l'ouvrage contre la table et le guide lorsque
vous effectuez des coupes partielles comme
des coupes de feuillures ou de rainures, ou
des opérations de resciage. Une planche à
languettes aide à contrôler l'ouvrage en cas de
choc en retour.
f. Faites particulièrement attention lorsque
vous faites une coupe dans une partie sans
visibilité d'un ouvrage assemblé. La lame de
scie saillante pourrait couper des objets pou-
vant causer un choc en retour.
g. Soutenez les grands panneaux pour min-
imiser les risques de pincement de la lame de
la scie et de choc en retour. Les grands pan-
neaux ont tendance à s'affaisser sous leur pro-
pre poids. Les supports doivent être placés en
dessous de toutes les parties du panneau qui
dépassent la surface de la table.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS