Ford Escape 2005 Guia Del Propietario página 582

Maintenance and Specifications
• Add Motorcraft Premium Gold Engine Coolant
(yellow-colored), VC-7–A (U.S., except CA, OR and NM),
VC-7–B (CA, OR and NM), meeting Ford Specification
WSS-M97B51–A1.
Note: Use of Motorcraft Cooling System Stop Leak Pellets, VC-6, may
darken the color of Motorcraft Premium Gold Engine Coolant from
yellow to golden tan.
• Do not add/mix an orange-colored, extended life coolant such
as Motorcraft specialty Orange Engine Coolant, VC-2 and VC-3
(US) or CXC-209 (Canada), meeting Ford specification
WSS-M97B44–D with the factory-filled coolant. Mixing Motorcraft
specialty Orange Engine Coolant or any orange-colored extended life
product with your factory filled coolant can result in degraded
corrosion protection.
• A large amount of water without engine coolant may be added, in case
of emergency, to reach a vehicle service location. In this instance, the
cooling system must be drained and refilled with a 50/50 mixture of
engine coolant and distilled water as soon as possible. Water alone
(without engine coolant) can cause engine damage from corrosion,
overheating or freezing.
• Do not use alcohol, methanol, brine or any engine coolants
mixed with alcohol or methanol antifreeze (coolant). Alcohol
and other liquids can cause engine damage from overheating or
freezing.
• Do not add extra inhibitors or additives to the coolant. These
can be harmful and compromise the corrosion protection of the engine
coolant.
For vehicles with overflow coolant systems with a non-pressurized cap
on the coolant recovery system, add coolant to the coolant recovery
reservoir when the engine is cool. Add the proper mixture of coolant and
water to the "FULL COLD" level. For all other vehicles which have a
coolant degas system with a pressurized cap, or if it is necessary to
remove the coolant pressure relief cap on the radiator of a vehicle with
an overflow system, follow these steps to add engine coolant.
To reduce the risk of personal injury, make sure the engine is
cool before unscrewing the coolant pressure relief cap. The
cooling system is under pressure; steam and hot liquid can come out
forcefully when the cap is loosened slightly.
1. Before you begin, turn the engine off and let it cool.
256
2005 Escape (204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA_English (fus)