DeLonghi COP410 Instrucciones De Uso página 29

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÚÓfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÂ‰‡Ì
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ ËÎË ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏÛ ËÏ ÎˈÛ.
• ê„ÛÎflÌÓ ÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ ÔÓËÒ͇ı ÒΉӂ ËÁÌÓÒ‡ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl. ÖÒÎË
Ú‡ÍË ÒΉ˚ ÂÒÚ¸ ËÎË ÂÒÎË ÔË·Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÔÂ‰‡ÈÚ ÔË·Ó
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ, ·Óθ¯Â Ì ÔÓθÁÛflÒ¸ ËÏ. ÖÒÎË ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ, ËÎË,
‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ͇ÍÓ„Ó
·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ËÒ͇.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËÈ.
çÖ èéãúáìâíÖëú
íÖêåéèéäêõÇÄãéå,
Öëãà éçé ëãéÜÖçé
à à ç ç ë ë í í ê ê ì ì ä ä ñ ñ à à à à è è é é ù ù ä ä ë ë è è ã ã ì ì Ä Ä í í Ä Ä ñ ñ à à à à
1. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡ÎÓ ÚÓθÍÓ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï
‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ:
ñ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó äÇ51 Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡Î‡ COP410, COP420, COP710 Ë
COP720
ñ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó NT63 Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡Î‡ COP430E Ë COP730E
2. ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡ÎÛ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ (Ä Ä )
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡Î‡ (Ç Ç ) ‰Ó Ëı ÒˆÂÔÎÂÌËfl, ÒÏ. ËÒ. 1. Ç ÒÎÛ˜‡Â
‰‚ÛÒԇθÌÓ„Ó ÔÓÍ˚‚‡Î‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ‰‚‡ ‡Á‡ – ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚.
3. èÓÎÓÊËÚ ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡ÎÓ ÔflÏÓ Ì‡ χÚ‡Ò, ÒÚÓÓÌÓÈ, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ
‡Á˙ÂÏ, ÔÓ‚ÂÌÛÚÓÈ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ï‡Ú‡Ò‡.
4. éÒÏÓÚËÚ ÔÓÍ˚‚‡ÎÓ, Ë ‡ÒÔ‡‚¸Ú ‚Ò ÒÍ·‰ÍË.
5. ÑÎfl ÙËÍÒ‡ˆËË ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡Î‡ Í Ï‡Ú‡ÒÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏ˚
ÍÂÔÎÂÌËfl, ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ ÌÂÏ.
ñ ̇ ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡Î COP410, COP710 ÂÒÚ¸ ÂÏÌË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÔÓ‰
χÚ‡ÒÓÏ Ë ÍÂÔflÚÒfl Í ÔÂÚÎÂ, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡Î‡
(ËÒ. 2).
ñ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡Î‡ COP420, COP720, COP430E Ë COP730E ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ ۄÎ˚, Ӊ‚‡ÂÏ˚ ̇ χÚ‡Ò; ÍÓÏ ˝ÚÓ„Ó Û ÏÓ‰ÂÎÂÈ COP430E Ë
COP730E ÔË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ¯ÂÒÚflÌÓÈ ˜ÂıÓÎ ÓÚ ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡Î‡,
ÍÂÔfl˘ËıÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌ˚ı Á‡ÒÚÂÊÂÍ.
6. íÂÏÓÔÓÍ˚‚‡ÎÓ çÖãúáü ÔÓ‰‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸.
7. èÓÎÓÊËÚ ̇ ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡ÎÓ ÔÓÒÚ˚Ì˛, Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÔÓÒÚÂθ, Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ (ËÒ. 2).
8. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì Í·‰ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË ÔÓ‰ Ó‰ÂflÎÓ
(ËÒ. 2).
9. èÂ‚‰ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (C C ) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 0 (ÒÏ.
ËÒ. 3), Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
10. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ÚÂÏÓÔÓÍ˚‚‡ÎÓ Á‡ Ó‰ËÌ ˜‡Ò ‰Ó Ò̇, ÔÂ‚‰fl
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË I I (‚Íβ˜ÂÌÓ), Ë Á‡‰‡‚ Ú·ÛÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
11. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
ñ ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl äÇ51: 6 ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (1 - ÏËÌËÏÛÏ, 6 - χÍÒËÏÛÏ)
ñ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl NT63: ÍÌÓÔÍË
ÏÓ˘ÌÓÒÚË (1 - ÏËÌËÏÛÏ, 9 - χÍÒËÏÛÏ).
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
àãà ëåüíé
çÖ ÇëíÄÇãüâíÖ àÉãõ
àãà òèàãúäà
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ 9 ÛÓ‚ÌÂÈ
Á‡‰‡ÂÚÒfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
29