Conexión A Un Amplificador Estéreo Con Salida Audio; Conexión A Un Amplificador Av Equipado Con Digital Surround; Conexión Con Un Cable Óptico Digital - JVC HR-XV1EU Manual De Instrucciones

Conexión para la reproducción
Conexión a un amplificador estéreo con salida Audio
Si su DVD/VCR está conectado a un amplificador estéreo, la pista de sonido de vídeo puede sonar por los
altavoces de su equipo de música.
DVD/VCR
Conexión a un amplificador AV equipado con digital surround
Si está empleando un amplificador equipado con digital surround, podrá disfrutar de varios sistemas de audio
como Dolby Digital y DTS empleando la salida coaxial digital.
Use esta conexión para conectar:
• Un amplificador AV equipado con *Dolby Digital decoder
• Un amplificador AV equipado con decodificador *DTS
DVD/VCR
Coaxial digital
Salida Audio
Conexión con un cable óptico digital
Puede conectar a un amplificador AV con un cable óptico digital (no suministrado) en lugar de un cable
coaxial digital.
Cuando conecte el cable óptico digital (no suministrado), retire la tapa protectora del panel trasero. Cuando no
utilice el cable óptico digital, ponga de nuevo la tapa protectora para evitar la entrada de polvo.
Notas:
• Las tomas ÓPTICA y COAXIAL solo sirven para la sección DVD.
La señal VHS sale únicamente de la toma EUROCONECTOR, toma AUDIO L/R y toma RF OUT.
• Cuando realice las conexiones arriba indicadas, no ajuste el DOLBY DIGITAL a DOLBY DIGITAL o el DTS a
ON en el amplificador AV. Si lo hace, un fuerte ruido saldrá por los altavoces, pudiendo afectar a sus oídos o
dañar los altavoces.
• La señal de audio DTS sale únicamente por la salida COAXIAL. Para escuchar el audio DTS, es necesario un
decodificador DTS.
Cuando reproduzca discos CD con codificación DTS, solo se oirá ruido por los altavoces u otras salidas de
audio.
• Algunos decodificadores DTS que no son compatibles con la interfaz DVD-DTS pueden no funcionar
correctamente con la unidad.
12
Euroconector (no suministrado)
Toma EUROCONECTOR
(para TV-RGB/Compuesto)
Amplificador estéreo
DVD DIGITAL AUDIO
AUDIO S-VIDEO
OPTICAL COAXIAL IN
(DVD ONLY) VCR
(ENTR)
DECODER
RF
(ANT.)
TV-RGB
OUT
Composite
(SORTIE)
Salida Audio (L)
Salida Audio (R)
Cable AUDIO (no suministrado)
Euroconector (no suministrado)
Toma EUROCONECTOR
(para TV-RGB/Compuesto)
DVD DIGITAL AUDIO
AUDIO S-VIDEO
OPTICAL COAXIAL (DVD ONLY) IN
VCR
(ENTR)
DECODER
RF
(ANT.)
TV-RGB
OUT
Composite
(SORTIE)
Cable digital coaxial
(no suministrado)
A entrada Audio (L)
A entrada Audio (R)
Amplificador AV
equipado con distintos
decodificadores
(ver más arriba)
A entrada
EUROCONECTOR
TV
A entrada
EUROCONECTOR
TV