Ajuste Del Idioma De Los Subtítulos - JVC HR-XV1EU Manual De Instrucciones

Ajuste del idioma de los subtítulos
Puede seleccionar siempre el mismo
idioma para los subtítulos aunque
cambie el disco o apague la unidad.
Notas:
• Si el idioma seleccionado no está
grabado en el disco, se verá el idioma
original.
• Algunos discos DVD pueden mostrar
los subtítulos en un idioma diferente al
que usted ha seleccionado. El disco
puede tener programado un idioma
por defecto para los subtítulos.
54
Preparación:
• Encienda la TV y ajuste a modo de entrada de vídeo.
• Asegúrese de que el botón TV/VCR/DVD está en posición VCR/
DVD. Después pulse DVD para seleccionar el modo DVD. (el
indicador DVD se iluminará).
1
Pulse SET UP MENU en el
modo de parada.
Pulse o para seleccionar
"ldioma".
2
Pulse o para seleccionar
"ldioma De Subtítulo".
3
Pulse OK.
Pulse o para seleccionar
el idioma que desee, y después
pulse OK.
Aléman, Español, Italiano
Los subtítulos aparecerán en el idioma que seleccione, a
condición de que esté grabado en el disco.
No Hay Subtítulo:
No aparecen subtítulos.
Otros: Si desea seleccionar otro idioma, introduzca el código
del idioma. (Ver la tabla de idiomas en la página 61).
Ejemplo:
Ajuste a ES (ESPAÑA).
Pulse o
para desplazarse al carácter de la derecha.
Seleccione "S" como lo hizo anteriormente.
Después pulse OK.
4
Para que desaparezca la pantalla SETUP, pulse SET UP
MENU.
Cuadro
Formato De TV 4:3LB
Seleccione Salida De Video Video
: Seleccionar
Idioma
Idioma En Pantalla
Menú De Disco Idioma SPA
Idioma De Audio
Idioma De Subtítulo SPA
: Seleccionar
Idioma
Idioma En Pantalla
Menú De Disco Idioma SPA
Idioma De Audio
Idioma De Subtítulo SPA
: Seleccionar
para seleccionar "E" y después pulse
: Introducir
SPA
SPA
: Introducir
Aléman
SPA Español
Italiano
SPA No Hay Subtítulo
Otros
Codigo E S
: Introducir