Como Armazenar O Ll-Co - WALLACH 900160 Instrucciones De Uso

™ Sistema Criocirúrgico - Instruções de Utilização (Português / Portuguese)
LL-CO
2

Alta pressão do cilindro, acima de 800 psi (56,25 kg/cm

Válvula ON/OFF parcialmente aberta: Abrir totalmente a válvula

Obstrução no cabo ou tubo de administração: Devolver à Wallach Surgical para reparação

Contaminação no cilindro de fornecimento: Limpar os cabos e substituir o cilindro de
fornecimento

Fugas nos acessórios: aperte quaisquer acessórios.
NOTA: Para informação completa sobre o manuseamento de cilindros de gás comprimido, consulte a
"Compressed Gas Association" (Associação de Gás Comprimido), www.cganet.com, ou por e-mail:
cga@cganet.com

COMO ARMAZENAR O LL-CO

Não é necessário desligar o conector de fixação do cilindro do cilindro entre procedimentos.
1. Feche totalmente a válvula principal do cilindro.
2. Despressurize a unidade, colocando a válvula ON/OFF em "ON" até o manómetro
descer para "0".
3. Após a remoção da ponta criogénica, tape a tubagem da ponta com a manga de protecção.
ATENÇÃO: AS PONTAS CRIOGÉNICAS REUTILIZÁVEIS E ESTERILIZÁVEIS DA
WALLACH NÃO DEVEM SER UTILIZADAS SEM AS PROTECÇÕES DE PONTA
CRIOCIRÚRGICA DESCARTÁVEIS, DEVIDO AOS SEGUINTES RISCOS DE
SEGURANÇA!

A protecção actua como um isolador, para evitar que a ponta adira ao tecido em áreas não
pretendidas.

A ponta poderia verter ou soltar-se, se não estivesse devidamente fixa ao tubo isolador; a protecção
assegurará a devida fixação.

A ponta não congelará devidamente se for roscada demasiado profundamente. A protecção actua
como uma paragem positiva, para evitar que isto suceda, contanto que os separadores na protecção
estejam devidamente encaixados nos entalhes da ponta metálica.
INSTRUÇÕES PARA LIMPEZA DO SISTEMA LL-CO
O Sistema Criocirúrgico LL-CO
nível. Este procedimento de limpeza pode incluir o manípulo de plástico, os tubos de gás em silicone
branco, o bloco do manómetro e o conector do cilindro de gás. Outros métodos que envolvam calor,
fluidos (embeber a frio) ou vapor não são recomendados.
INSTRUÇÕES PARA A DESINFECÇÃO DE ALTO NÍVEL DA SONDA DE ISOLAMENTO
A sonda de isolamento branca, que aceita a ponta criocirúrgica, pode ter contacto com a membrana
mucosa e, por conseguinte, deve ser desinfectada, "envolvendo-a num pano mergulhado num
desinfectante de alto nível, para deixar o tempo de contacto recomendado. Depois da desinfecção, a
sonda deve ser lavada com água da torneira e seca antes de utilizar. Tal como sucede com outros
procedimentos de desinfecção de alto nível, é necessária a limpeza adequada das sondas para garantir o
êxito da desinfecção subsequente."
1
Rutala, William A., Ph.D., M.P.H., David J. Weber, M.D., M.P.H., and the Healthcare Infection Control Practices
Advisory Committee (HICPAC), CDC Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, pg. 19, 2008.
37295 • Rev. B • 2/12
ENTRE PROCEDIMENTOS
2
da Wallach pode limpar-se com um agente de desinfecção de alto
2
1
32
2
): ventilar o cilindro
™
2
Wallach Surgical Devices