WALLACH 900160 Instrucciones De Uso página 76

(
Arabic
. ‫ﻳﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺮ ﺑﻴﻊ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أو ﺑﻤﻮﺟﺐ أﻣﺮ ﻣﻨﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬر إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻤﺎم اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ واﺗﺮك ﺳﻦ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎء ﻣﻌﻘﻢ أو ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻠﺤﻲ‬
. ‫و اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺛﻢ أﺧﺮج ﺳﻦ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻟﺼﻖ اﻟﻮزن اﻟﻔﺎرغ ﻋﻠﻰ ﺻﻤﺎم اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ أو ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫أﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ . ‫اﻟﻐﺎز اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
. ‫آﻴﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
2
‫أو أآﺒﺮ‬ ‫رﻃﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ‬
(kg/cm 45.70)
‫ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﻘﺮاءة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
™
‫ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬ LL-CO ‫ﻓﻲ ﺟﻬﺎز‬
2
‫رﻃﻞ ﻓﻲ‬ 800 ‫و‬ 650 ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺮاءة اﻟﻀﻐﻂ ﺑﻴﻦ‬
‫ﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﻼء‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟ‬
. ‫إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ، أﺣﻜﻢ وﺻﻠﺔ اﻟﺮﺑﻂ‬
. ‫، ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫أو أآﺒﺮ‬ 2 ‫رﻃﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ‬
(kg/cm 45.70)
‫ﻋﻨﺪ‬
. ‫وﻳﻌﻤﻞ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ داﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮور‬
. ‫وﺟﻪ ﻓﺘﺤﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻨﻚ واﻓﺘﺢ ﺑﺒﻂء ﺻﻤﺎم اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻤﻘﺪار ﺑﺴﻴﻂ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ اﻟﻐﺎز ﻳﺨﺮج ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬
‫أﻋﺪ‬ . ‫إذا آﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺘﻢ ﺑﻐﺮض ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻤﻞء اﻟﺰاﺋﺪ ﻟﻸﺳﻄﻮاﻧﺔ، أﻋﺪ وزن اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫إﻟﻰ‬ 650 ‫ﺐ أن ﺗﻜﻮن إﺑﺮة اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬
‫آﺮر اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ إذا آﺎﻧﺖ ﻗﺮاءة اﻟﻤﻘﻴﺎس أآﺒﺮ‬
Wallach Surgical Devices
/ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ) ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻹﺳﺘﺨﺪام‬
. ‫ﻗﻢ ﺑﻮزن اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن ﺑﻬﺎ ﻏﺎز آﺎف ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻄﺮح هﺬا اﻟﻮزن اﻟﻔﺎرغ ﻣﻦ اﻟﻮزن اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وزن‬
1.36 ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺘﻮي اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ أدﻧﻰ‬
650 ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز إذا آﺎن ﺿﻐﻂ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
( ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
( ‫إﻳﻘﺎف‬ / ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ) ON/OFF
. ‫ﺛﻢ اﻓﺘﺢ ﺻﻤﺎم اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺒﺾ‬
. ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
. ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﺳﻴﻜﻮن أي ﺗﺴﺮب ﻣﺴﻤﻮﻋﺎ‬
2
‫رﻃﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ‬
(kg/cm 56.25)
650 ‫أﻗﻞ ﻣﻦ‬
.( ‫إﻳﻘﺎف‬ )
.
‫ﻳﺠ‬ . ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺻﻠﺔ رﺑﻂ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ، واﻓﺘﺢ ﺻﻤﺎم اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ وراﻗﺐ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺎز‬
– ™ ‫ﺣﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺠﺮا‬
LL-CO
2
2
. ‫ﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ‬
(kg/cm 56.25)
22 ) ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗ ُﺤﻔﻆ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
. ‫أرﺑﻂ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﻓﻘﻂ‬
. ‫أﺣﻜﻢ وﺻﻠﺔ رﺑﻂ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﺎﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫ﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﺻﻤﺎم‬ ‫اﺧﺘﺒﺮ ﺿﻐﻂ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ووﺻﻠﺔ اﻟﺮﺑ‬
2
(kg/cm 56.25-45.70)
. ‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬
800 ‫إذا ﺗﺠﺎوز ﺿﻐﻂ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز إذا آﺎن ﺿﻐﻂ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
2
. ‫رﻃﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ‬
(kg/cm 56.25)
. ‫ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ذات ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة‬
‫أدر ﺻﻤﺎم اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
OFF
‫اﻟﻤﺮﺑﻮﻃﺔ ﺑﺄﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻐﺎز ﺑﺒﻂء‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ وﺻﻠﺔ رﺑﻂ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
. ‫ﺗﻮﻗﻒ ﺻﻮت اﻟﻬﺴﻬﺴﺔ، أﺧﺮج ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ‬
. ‫ﻏﻠﻖ اﻟﺼﻤﺎم‬
2
. ‫اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ‬ (kg/cm 56.25-45.70)
2
. ‫رﻃﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ‬
(kg/cm 56.25)
74


‫ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ أ‬

. ‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
. ‫ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻮزن اﻟﺰاﺋﺪ‬

‫رﻃﻞ ﻓ‬ 800 ‫ﻣﻦ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ﺿﻐﻂ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
: ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
. ‫ﻟﻠﻀﻐﻂ‬
1 .
2 .
( ‫إﻳﻘﺎف‬ ) OFF
‫اﻟﺒﻮﺻﺔ اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ‬
3 .
: ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
800 ‫ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
: ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
1 .
2 .
3 .
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، أ‬ 15
‫رﻃﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ‬ 800
800 ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ب‬
12 2 / –
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت‬
–
37295