Перед Использованием - DBI SALA 8527910 Instrucciones De Uso Específicas

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Предназначенная для подъема людей пятиэлементная система подъемника с регулируемым/изменяемым
RU
смещением создавалась для оснащения работника с целью подъема или спуска в рабочую зону. Система разработана
и изготовлена для обеспечения соответствия требованиям стандартов ANSI A 359.1-1992 и директивы CE. Настоящая
инструкция охватывает выдвигаемую мачту с изменяемым смещением (модели 18000, 18040), которая имеет диапазон
смещения шкива от 30,5 до 73,7 см. Нижние мачты и удлинители мачты являются аналогичными компонентами. Возможна
комбинация не более двух компонентов, не превышающая 228,6 см по высоте. Комбинации из трех или большего числа
компонентов должны быть рассмотрены и утверждены компанией DBI-SALA. Выдвигаемую мачту с изменяемым смещением
можно оборудовать устанавливаемыми в передней и (или) задней части лебедками (A) и страховочными устройствами с
втяжным тросом (SRL). Рисунок 1. Мачта с изменяемым смещением (B) имеет стандартную точку крепления (C1) с изменяемой
грузоподъемностью (в зависимости от положения задающего смещение штифта); а дополнительную точку крепления (C2)
с грузоподъемностью 22,2 кН можно использовать для анкерного крепления систем предотвращения падений. В наличии
имеется упорная U-образная скоба (кат. номер 15651) для установки в этой точке крепления (C2). Рисунок 2.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Все места закрепления или монтажа/установки для постоянных или передвижных систем должны быть утверждены
компетентным лицом*.
• Планируйте программу работ до начала выполнения работ. Обеспечьте наличие людей, оборудования и процедур,
необходимых для выполнения работ.
• Всегда работайте группами. Один человек поднимается или опускается, а другой выпускает трос и сматывает его.
• Надевайте соответствующие средства защиты, например: каску, защитные очки, безопасную обувь с антискользящей
подошвой, плотные перчатки, защитную одежду и маску для защиты лица.
• Лебедки и SRL нельзя монтировать в передней части нижних мачт или удлинителей мачты. Задний монтаж допускается
в любой точке.
• Все монтажные и крепежные детали лебедки и SRL должны быть поставлены или утверждены компанией DBI-SALA.
• Надежно закрепите лебедку перед использованием.
• Используйте для работников только утвержденные полные страховочные привязи.
• Используйте только втягивающиеся страховочные системы или амортизатор с максимальной нагрузкой защиты от
падения, рассчитанной на компонент системы с наименьшим классом.
• Втягивающиеся устройства и амортизаторы следует устанавливать и использовать в соответствии с инструкциями
изготовителя.
• Мачты следует использовать вместе с основаниями или муфтами, утвержденными для использования с применимым
смещением мачт.
• Верхние мачты следует использовать вместе с нижней мачтой соответствующего размера.
• Там, где это требуют правила, каждая установка должна утверждаться квалифицированным лицом на соответствие
всем применимым стандартам*.
• Все оборудование следует устанавливать и эксплуатировать под надзором компетентного лица** согласно инструкциям
изготовителя.
• Модульные компоненты снабжены этикетками с грузоподъемностью и классом, на которые они рассчитаны, испытаны
и изготовлены. Класс любой системы определяется компонентом системы с наименьшим классом. Не используйте
оборудование с поврежденными или нечитаемыми этикетками класса. Новые этикетки можно получить в компании
DBI-SALA.
• Мачту регулируют перемещением штифта (PP), как изложено на шаге 10. Следите за максимальными и минимальными
положениями смещения, которое соответствует вашей ситуации. Обращайте особое внимание на основание в случае
изменения его класса для различных настроек (смещений) мачты с изменяемым смещением (например, при положении
4 штифта следует использовать положение 4 основания).
• Если препятствия располагаются сверху, установите винт на вставке (V) в его сложенное положение (нет открытой
резьбы). Если препятствия находятся перед мачтой (например, стена вблизи точки доступа к рабочей области),
установите винт на вставке (V) на его полную длину (максимально открытая резьба).
• Если в системе больше нет необходимости, ее следует удалять с рабочей площадки.
* Квалифицированное лицо — лицо с признанной степенью или профессиональным сертификатом и с обширным знанием
и опытом в предметной области, способное разрабатывать, анализировать, оценивать и определять характеристики
рассматриваемой работы, проекта или изделия.
** Компетентное лицо — лицо, хорошо осведомленное о рекомендациях изготовителя, инструкциях и изготавливаемых
компонентах, способное идентифицировать существующие и вероятные риски при соответствующем выборе, использовании
и техническом обслуживании средств защиты от падения.
УСТАНОВКА
Шаг 1. Чтобы установить основание подъемника, разложите все составные части на полу, как показано на рисунке 3.
Шаг 2. Переместите штифты (D) лап и поверните трубки (E) лап в гильзах (F) лап из положения хранения/транспортирования
(G) в рабочее положение (H). Рисунок 3
ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании подъемника узлы лап всегда должны находиться в рабочем положении (H).
Шаг 3. Вставьте гильзы (F) лап в центральную часть (I) основания. Ширину основания можно корректировать, выбирая в
гильзе лапы различные отверстия (J) для установки штифта (K). Рисунок 3
ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании подъемника основание всегда должно быть закреплено в требуемом положении штифтом
(K) через отверстия в центральной части и в гильзе лапы. Рисунок 4
Шаг 4. Затяните крестообразные винты (L) после достижения требуемой ширины, чтобы основание не играло. Рисунок 4
Шаг 5. Установите основание над проемом. Установите высоту и уровень основания, используя регулировочный винт (M)
и индикатор уровня (N). Рисунок 4
ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании подъемника основание всегда должно находиться горизонтально.
Шаг 6. Чтобы установить сборочный узел мачты подъемника, вставьте нижнюю мачту (O) в гильзу основания (P). Рисунок 5
Шаг 7. Убедитесь, что собачка (Q) обращена к передней части муфты (P), а нижняя мачта (O) свободно вращается во всем
своем диапазоне вращения. Рисунок 5
20