Avant L'emploi - DBI SALA 8527910 Instrucciones De Uso Específicas

UTILISATION : Le dispositif d'élévation ajustable/variable en 5 pièces est conçu pour être attaché à une personne afi n de la
FR
faire monter ou descendre. Le dispositif a été conçu et fabriqué pour répondre aux exigences des normes ANSI A 359,1-1992
et CE. Ce manuel couvre le mât à décalage variable (Modèle 18000, 18040) qui dispose d'un décalage de poulie entre 30,5
cm à 73,7 cm. Les mâts inférieurs et les extensions de mâts sont conçus pour fonctionner comme un seul composant. Deux
composants peuvent être combinés au maximum, mais ne doivent pas dépasser 228,6 cm de hauteur. Les combinaisons de trois
composants ou plus doivent être étudiées et approuvées par DBI-SALA. Le mât de décalage variable peut être équipé de treuils
montés à l'avant/arrière (A) et de cordes auto-rétractantes (self retracting lifelines, SRL). Figure 1. Le mât de décalage (B) a un
point d'ancrage standard (C1) avec une capacité variable (en fonction de la position de la broche de décalage) ; avec 22,2 kN en
plus. (22,2 kN) La capacité du point d'ancrage (C2) peut être utilisée pour un ancrage anti-chute. Un collier en U monté à la tête
(Pt#15651) est disponible pour être monté sur ce point d'ancrage (C2). Figure 2.

AVANT L'EMPLOI :

• Tous les points d'ancrage, ou les emplacements de montage/installation pour des dispositifs permanents ou amovibles
doivent être approuvés par une personne qualifi ée.*
• Organisez votre programme de travail avant de le commencer. Les personnes compétentes, le matériel adéquat et les
procédures appropriées sont nécessaires pour ce type de travail.
• Travaillez toujours en équipes. Si une personne monte ou descend, toutes les autres seront affectées par cette action.
• Portez un équipement de protection : casque dur, lunettes de protection, chaussures de protection avec semelles anti-
glissantes, des gants robustes, des vêtements de protection et un masque.
• Les treuils et les SRL peuvent ne pas être montés en position frontale sur les mâts inférieurs et les extensions de mât. Le
montage arrière est permis à tout moment.
• Toutes les pièces de montage du treuil et de la SRL doivent être fournies et approuvées par DBI-SALA.
• Fixer correctement le treuil avant utilisation.
• Utiliser uniquement un baudrier complet approuvé.
• Utiliser uniquement des cordes rétractables ou des absorbeurs de choc avec une force d'arrêt maximum inférieure ou égale
au composant de la catégorie la plus basse de votre dispositif.
• Les cordes rétractables ou les absorbeurs de choc doivent être installés et utilisés en accord avec les instructions du
fabricant.
• Les mâts doivent être utilisés avec des bases ou des manchons approuvés pour une utilisation avec le décalage de mât
applicable.
• Les mâts supérieurs doivent être utilisés avec un mât inférieur à la bonne taille.
• Lorsque la législation l'exige, chaque installation doit être approuvée selon toutes les normes applicables par du personnel
qualifi é.*
• Tout le matériel doit être installé et utilisé sous la supervison d'une personne compétente ** et conformément aux
instructions du fabricant.
• Les composants modulaires sont étiquettés avec les capacités et les catégorie pour lesquelles ils sont conçus, testés et
fabriqués. La classifi cation de n'importe quel système correspond à la classifi cation du composant de la plus basse catégorie
dans ledit système. Ne pas utiliser l'équipement si les étiquettes sont endommagées ou illisibles. De nouvelles étiquettes
sont disponibles chez DBI-SALA.
• Ajustez le mât en utilisant les positions de broche (Pin Positions, PP) comme indiqué à l'Etape 10. Suivre les positions
maximum et minimum pour le décalage correspondant à votre situation. Faites très attention à la base au cas où les
capacités de classifi cation varient selon les réglages (décalages) du mât de décalage variable (ex. la position de broche 4
doit utiliser la position de base 4).
• Si des obstructions sont présentes au dessus du mât, ajuster la vis sur le gousset (V) jusqu'à sa position vissée (pas de
fi letage visible). Si des obstructions se trouvent devant votre mât (ex. un mur à proximité du point d'accès à la zone de
travail), ajustez la vis sur le gousset (V) jusqu'à sa longueur maximum (fi letage exposé au maximum).
• Le dispositif doit être retiré du site de travail lorsqu'il n'est plus utilisé.
*PERSONNE QUALIFIÉE : une personne avec un diplôme reconnu ou un certifi cat professionnel et une connaissance et une
expérience approfondies dans le domaine ; capable de concevoir, analyser, évaluer et défi nir le travail, le projet ou le produit.
**Personne compétente : une personne qui connaît les recommandations d'un fabricant, les instructions et les composants ;
capable d'identifi er des risques existants et prévisibles pour le choix, l'utilisation et l'entretien du matériel anti-chute.
INSTALLATION :
Etape 1. Pour installer la base de l'élévateur, disposer toutes les pièces sur le sol comme dans la Figure 3.
Etape 2. Retirer les broches (D) et faire tourner les tubes (E) dans les manchons (F) pour passer de la position transport/
stockage (G) à la position fonctionnement (H). Figure 3
NOTE : Les ensembles de la patte doivent être en position de fonctionnement (H) en permanence pendant l'utilisation de
l'élévateur.
Etape 3. Insérer les manchons (F) dans la section centrale de la base (I). La largeur de la base peut être ajustée en choisissant
différents trous (J) dans le manchon pour installer la broche (K). Figure 3
NOTE : La base doit être maintenue en place par le trou dans la section centrale et par le manchon (K) en permanence pendant
l'utilisation de l'élévateur. Figure 4
Etape 4. Une fois la largeur réglée, serrer les triple vis (L) pour éliminer le jeu de la base. Figure 4
Etape 5. Mettre la base en position au dessus de l'ouverture. Ajuster la hauteur et le niveau de la base en utilisant la vis
d'ajustement (M) et l'indicateur de niveau (N). Figure 4
NOTE : La base doit être à niveau en permanence pendant l'utilisation de l'élévateur.
Etape 6. Pour installer l'ensemble élévateur/mât, insérer le mât inférieur (O) dans le manchon de la base (P). Figure 5
Etape 7. Vérifi er que la butée d'arrêt (Q) soit face à l'avant du manchon (P), et que le mât inférieur (O) tourne sans diffi culté
dans son amplitude de rotation. Figure 5
Etape 8. Bloquer le mât inférieur (O) dans sa position en serrant la triple vis (L). Ne pas serrer excessivement pour ne pas
gêner la rotation du mât en cas d'opération de sauvetage. Figure 5
Etape 9. Installer l'ensemble du mât supérieur (R). Vérifi er que la clé de positionnement (S) sur le mât inférieur (O) entre
complètement dans la rainure (T) du mât supérieur (R). Figure 5
6