Sony Handycam DCR-TRV380 Guia Del Usuario página 111

Para conocer los requisitos del sistema y de
funcionamiento, visite la siguiente URL:
– Europa
http://www.vaio-link.com/
– EE.UU.
http://www.ita.sel.sony.com/support/
dvimag/
– Asia-Pacífico
http://www.css.ap.sony.com/
– Corea
http://scs.sony.co.kr/
– Taiwán
http://vaio-online.sony.com/tw/vaio/
– China
http://www.sonystyle.com.cn/vaio/
– Tailandia
http://www.sony.co.th/vaio/index.html
– América Latina
http://vaio-online.sony.com/
Utilización de la función Acceso directo
a "Click to DVD" por primera vez
La función Acceso directo a "Click to DVD"
permite copiar imágenes grabadas en una cinta
a un DVD fácilmente si la videocámara está
conectada a una computadora. Antes de utilizar
la función Acceso directo a "Click to DVD",
siga los pasos siguientes para iniciar el "Click to
DVD Automatic Mode Launcher".
1
Encienda la computadora.
2
Haga clic en el menú de inicio y, a
continuación, seleccione [All Programs].
3
Seleccione [Click to DVD] entre los
programas mostrados y, a continuación,
haga clic en [Click to DVD Automatic
Mode Launcher].
[Click to DVD Automatic Mode Launcher].
Sugerencias
z
• Después de iniciar [Click to DVD Automatic Mode
Launcher] una vez, el programa se inicia
automáticamente al encender la computadora.
• [Click to DVD Automatic Mode Launcher] se
configura para cada usuario Windows XP.
1
Encienda la computadora.
Salga de todas las aplicaciones que se
ejecuten con un i.LINK.
2
Prepare la fuente de alimentación de la
videocámara y, a continuación, deslice
el selector POWER varias veces para
seleccionar el modo PLAY/EDIT.
Utilice el adaptador de ca suministrado
como fuente de alimentación, puesto que
hacen falta varias horas para crear un DVD.
3
Inserte un videocasete grabado en la
videocámara.
4
Conecte la videocámara a una
computadora mediante un cable
i.LINK (opcional).
Nota
b
• Al conectar la videocámara a una computadora,
asegúrese de insertar el conector en la dirección
correcta. Si fuerza la inserción del conector,
éste puede dañarse y es posible que la
videocámara no funcione correctamente. Para
obtener más información, consulte el "Manual
de inicio".
5
Toque .
6
Toque [CREAR DVD].
"Click to DVD" y aparecen las
instrucciones en la pantalla de la
computadora.
7
Coloque un DVD grabable en la
unidad de disco de la computadora.
8
Toque [EJECUTAR].
60min 0:00:00:00
CREAR DVD
INICIO
¿CREAR DVD?
EJE-
CANCEL
CUTAR
El estado del funcionamiento de la
computadora se muestra en la pantalla LCD
de la videocámara.
CAPTURA: la imagen grabada en la cinta
se copia en la computadora.
Utilización con la computadora
,continúa
111