Siemens SINAMICS G120C Instrucciones De Servicio Resumidas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. SINAMICS G120C
  6. Instrucciones de servicio resumidas

Siemens SINAMICS G120C Instrucciones De Servicio Resumidas

Convertidores de baja tension sinamics g120c
Ocultar thumbs Ver también para SINAMICS G120C:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SINAMICS G120C

Resumen de contenidos para Siemens SINAMICS G120C

  • Página 3: Convertidores Sinamics G120C

    Consignas básicas de ___________________ Convertidores SINAMICS G120C seguridad ___________________ Volumen del suministro ___________________ SINAMICS Instalar ___________________ Puesta en marcha SINAMICS G120C Convertidores SINAMICS G120C Eliminación de fallos e ___________________ información adicional Instrucciones de servicio resumidas Edición 01/2016, firmware 4.7 SP6 01/2016, FW V4.7 SP6...

  • Página 4: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Eliminación de fallos e información adicional ..................83 Lista de alarmas y fallos ......................83 Repuestos ..........................90 Soporte técnico ........................91 Vista general de manuales ..................... 92 Índice alfabético ............................ 93 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 6 ¿Qué significan los símbolos del manual? Referencia a información detallada en el manual Aquí empieza una instrucción de actuación. Aquí termina una instrucción de actuación. Descarga de Internet DVD disponible Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 7: Consignas Básicas De Seguridad

    • Proteja las parametrizaciones del acceso no autorizado. • Controle los posibles fallos de funcionamiento con medidas apropiadas (p. ej., DESCONEXIÓN/PARADA DE EMERGENCIA). Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 8: Seguridad Industrial

    Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos.

  • Página 9: Volumen Del Suministro

    ● Un convertidor operativo con firmware cargado. Encontrará información sobre las posibilidades de actualización y reversión del firmware en Internet Firmware (http://support.automation.siemens.com/WW/news/es/67364620). Encontrará la referencia 6SL3210-1KE…, la versión del hardware (p. ej., C02) y del firmware (p. ej., V4.7) en la placa de características del convertidor.

  • Página 10: Placa De Características Y Datos Técnicos

    La placa de características en los siguientes lugares del convertidor: En el frente, al retirar la tapa ciega para el Opera- • tor Panel. En el lateral, en el disipador. • Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 11: Instalar

    Profundidad adicional con el + 21 mm con el IOP (Intelligent Operator Panel) enchufado Operator Panel enchufado + 11 mm con el BOP-2 (Basic Operator Panel) enchufado Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 12: Montaje De Las Chapas De Pantalla

    4 tuercas M4, 4 tuercas M5, 2 arandelas M4 3 arandelas M4 4 arandelas M4 4 arandelas M5 Par de apriete 2,5 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 13 El convertidor ya está montado sobre un perfil DIN. Para desmontarlo presione el botón de desenclavamiento y al mismo tiempo tire del convertidor para sacarlo del perfil DIN. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 14: Montaje En Un Componente Para Montaje Bajo Pie (Solo Tamaño Fsaa)

    Figura 3-4 Componentes disponibles para montaje bajo pie Puede combinar hasta dos componentes para montaje bajo pie. Figura 3-5 Combinaciones admisibles de componentes para montaje bajo pie Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 15: Conexión

    Clase B: 6SE6400-2FB00-6AD0 1,5 kW … 2,2 kW …1KE14-3☐☐☐, …1KE15-8☐☐☐ Frame Size A … C 3,0 kW … 18,5 kW …1KE17-5☐☐1, …1KE18-8☐☐1, …1KE21-3☐☐1, …1KE21-7☐☐1, …1KE22-6☐☐1, …1KE23-2☐☐1, …1KE23-8☐☐1 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 16 0,55 kW … 1,5 kW …1KE11-8☐☐☐, …1KE12-3☐☐☐, 6SE6400-3TD00-4AD0 …1KE13-2☐☐☐, …1KE14-3☐☐☐ 2,2 kW …1KE15-8☐☐☐ Frame Size A … C 3,0 kW … 18,5 kW …1KE17-5☐☐1, …1KE18-8☐☐1, …1KE21-3☐☐1, …1KE21-7☐☐1, …1KE22-6☐☐1, …1KE23-2☐☐1, …1KE23-8☐☐1 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 17: Conexión Del Convertidor Y Sus Componentes A La Red

    En caso de interrupción del conductor de protección, tocar piezas conductoras puede causar lesiones graves o incluso la muerte. • Dimensione el conductor de protección de forma reglamentaria. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 18: Dimensionamiento Del Conductor De Protección

    Con una sección de cable de conexión de red ≥ 6 mm², basta con que el conductor de protección tenga una sección = 6 mm². ④ El conductor de protección debe tener por lo menos la misma sección que el cable de motor del convertidor. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 19 Si se necesita una instalación conforme a las normas de CEM, deben utilizarse cables apan- tallados. Instalación del convertidor conforme a las normas de CEM (Página 25) Secciones de conexión y pares de apriete Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 20: Protección De Derivaciones Según Norma Iec

    3NA38.. y 3RV con una intensidad asignada inferior Volumen mínimo del armario eléctrico en el que está montado el convertidor. La limitación solo se aplica en caso de protección mediante interruptor automático. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 21: Protección De Derivaciones Según Norma Ul

    RK5, p. ej., clase J, T, CC, G o CF Interruptor automático SIEMENS DIVQ Interruptores automáticos SIEMENS con seguridad intrínseca NKJH De acuerdo con las tablas siguientes, puede operarse el convertidor conectado a una derivación con la resistencia a cortocircuito indicada, a condición de que esté instalada la correspondiente protección de derivación.
  • Página 22 Volumen mínimo del armario eléctrico en el que está montado el convertidor. Esta limitación no se aplica a los conver- tidores FSA … FSC con fusibles de clase AJT de Mersen (Ferraz Shawmut). 65 kA, 480 V AC con intensidad asignada < 35 A Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 23 18,5 kW 6SL3210-1KE23-8… Máxima intensidad asignada del interruptor automático. Pueden usarse también interruptores automáticos SIEMENS NKJH certificados del mismo tipo con una tensión asignada ≥ 480 V AC y con una intensidad asignada menor. Potencia asignada del interruptor automático para 460 V AC Resistencia a cortocircuitos (Short Circuit Current Rating) de la derivación...
  • Página 24 115%, 230% o 400% de la intensidad nominal del motor. De este modo se cumple la protección de sobrecarga del motor según CSA C22.2 n.º 274. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 25: Instalación Del Convertidor Conforme A Las Normas De Cem

    Figura 3-7 Cableado conforme a las normas de CEM tomando como ejemplo un convertidor Frame Size A (Frame Size AA) Figura 3-8 Contacto de pantalla conforme a CEM Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 26: Vista General De Las Interfaces

    Regleta de bornes ⑨ En función del bus de campo • PROFIBUS, PROFINET: Sin función • USS, Modbus, CANopen: terminación de bus ⑩ Interfaz de bus de campo Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 27: Variantes De Cableado De Las Regletas De Bornes

    → Si se utiliza la alimentación interna de 10 V, debe conectarse AI 0- con GND. Figura 3-9 Ejemplo de cableado de las entradas digitales con alimentación interna de 24 V del convertidor Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 28: Otras Posibilidades De Conexión De Las Entradas Digitales

    Conexión de contactos en fuente con la ali- mentación externa Conecte entre sí los bornes 69 y 34. Conexión de contactos en sumidero con la alimentación externa Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 29: Ajustes De Fábrica De La Regleta De Bornes

    El ajuste de fábrica de los bornes varía en función de si el variador tiene interfaz PROFIBUS o PROFINET. Figura 3-10 Ajuste de fábrica de los bornes para G120C USS y G120C CAN Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 30: Cambio De Función De Los Bornes

    ● Ajuste predeterminado 12 (p0015 = 12): "E/S estándar con consigna analógica" ● Ajuste predeterminado 7 (p0015 = 7): "Bus de campo con conmutación de juego de datos" Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 31: Ajustes Predeterminados De Las Interfaces

    Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 1024 DI 0 y DI 1 = high: el convertidor suma ambas consignas fijas de velocidad. Nombre en el BOP-2: coN SAFE Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 32 Ajuste predeterminado 4: "sistemas transportadores con bus de campo" DO 0: p0730, DO 1: p0731 AO 0: p0771[0] Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 2050[1] Nombre en el BOP-2: coN Fb Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 33 JOG 1 Consigna de velocidad: p1058, ajuste de fábrica: 150 1/min JOG 2 Consigna de velocidad: p1059, ajuste de fábrica: -150 1/min Nombre en el BOP-2: FB cdS Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 34 DI 0: r0722.0, …, DI 3: r0722.3 Potenciómetro motorizado Consigna tras generador de rampa: r1050 Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 1050 Nombre en el BOP-2: Std MoP Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 35 DO 0: p0730, DO 1: p0731 AO 0: p0771[0] DI 0: r0722.0, …, DI 5: r0722.5 AI 0: r0755[0] Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 755[0] Nombre en el BOP-2: ASPS Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 36 DI 0: r0722.0, …, DI 5: r0722.5 Potenciómetro motorizado Consigna tras generador de rampa: r1050 Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 2050[1], p1070[1] = 1050 Nombre en el BOP-2: Proc Fb Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 37 AO 0: p0771[0] DI 0: r0722.0, …, DI 2: r0722.2 AI 0: r0755[0] Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 755[0] Nombre en el BOP-2: 2-wIrE 1 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 38 AO 0: p0771[0] DI 0: r0722.0, …, DI 4: r0722.4 AI 0: r0755[0] Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 755[0] Nombre en el BOP-2: 3-wIrE 2 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 39: Cableado De La Regleta De Bornes

    Cable con alma flexible Dos cables con alma alma flexible con puntera no aislada con puntera parcial- flexible de sección mente aislada idéntica con puntera doble parcialmente aislada Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 40: Asignación De Las Interfaces De Bus De Campo

    PROFINET ns.com/WW/view/en/26641490) transferir el archivo a su programadora o Electronic Data Sheet Internet: (EDS) para CANopen (http://support.automation.sieme ns.com/WW/view/en/48351511) EDS para Ethernet/IP Internet: (http://support.automation.sieme ns.com/WW/view/en/78026217) Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 41: Puesta En Marcha

    El BOP-2 es un Operator Panel para abrochar en la Control Unit. El BOP-2 tiene una pantalla de dos líneas para el manejo y el diagnóstico del convertidor. Instrucciones de servicio del Operator Panel BOP-2 y de IOP: Operator Panels (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/30563514/133300) Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 42 – Abra en su accionamiento la pantalla "Configuración" (doble clic). – Inicie la puesta en marcha con el botón "Asistente". Para más información, consulte las instrucciones de servicio del convertidor. Vista general de manuales (Página 92) Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 43: Puesta En Marcha Con El Basic Operator Panel Bop-2

    Si desea restablecer los ajustes de fábrica de todos los parámetros antes de la puesta en marcha rápida: 4.1. Cambie la indicación con una tecla de flecha: nO → YES 4.2. Pulse la tecla OK. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 44: Selección De La Clase De Aplicación Adecuada

    (dependiendo de la potencia asignada del mo- motor tor): < 1 s (0,1 kW) … < 10 s (18,5 kW). Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 45: Standard Drive Control

    INDUCT Motor asíncrono no Siemens SYNC Motor síncrono no Siemens RELUCT Motor de reluctancia no Siemens 1L… IND Motores asíncronos 1LE1, 1LG6, 1LA7, 1LA9 1LE1 IND 1LE1☐9 con código de motor en la placa de ca- racterísticas 1PC1 IND 1PC1 con código de motor en la placa de carac-...
  • Página 46 Ajustes predeterminados de las interfaces (Página 31) Velocidad mínima y velocidad máxima del motor Tiempo de aceleración del motor Tiempo de deceleración del motor Tiempo de deceleración para el comando DES3 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 47 Finalice la puesta en marcha rápida: 17.1. Cambie la indicación con una tecla de flecha: nO → YES 17.2. Pulse la tecla OK. Ha finalizado la puesta en marcha rápida. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 48: Dynamic Drive Control

    INDUCT Motor asíncrono no Siemens SYNC Motor síncrono no Siemens RELUCT Motor de reluctancia no Siemens 1L… IND Motores asíncronos 1LE1, 1LG6, 1LA7, 1LA9 1LE1 IND 1LE1☐9 con código de motor en la placa de ca- racterísticas 1PC1 IND 1PC1 con código de motor en la placa de carac-...
  • Página 49 Ajustes predeterminados de las interfaces (Página 31) Velocidad mínima y velocidad máxima del mo- Tiempo de aceleración del motor Tiempo de deceleración del motor Tiempo de deceleración para el comando DES3 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 50: Identificación De Los Datos Del Motor Y Optimización De La Regulación

    Para iniciar la identificación de los datos del motor es necesario conectar el motor a través de la regleta de bornes, el bus de campo o el Operator Panel. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 51 En caso necesario, desconecte el motor. Conmute el control del convertidor de HAND a AUTO. Ha finalizado la identificación de los datos del motor. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 52: Otros Ajustes

    Manejo del convertidor con el BOP-2 Indicación de estado tras conectar la tensión de alimentación del convertidor Figura 4-1 Menú del BOP-2 Figura 4-2 Otras teclas y símbolos del BOP-2 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 53: Modificación De Parámetros Indexados

    2. Pulse la tecla OK. 3. Ajuste el índice de parámetro. 4. Pulse la tecla OK. 5. Ajuste el valor de parámetro para el índice seleccionado. Ha modificado un parámetro indexado. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 54: Introducción Directa Del Número De Parámetro

    En el manual de listas encontrará información sobre el estado operativo que permite modificar cada uno de los parámetros. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 55: Cambio De Función De Los Bornes Individuales

    ● El índice 0 (p. ej., P840[00]) sirve para asignar la interfaz en el lado izquierdo de la representación de macros. ● El índice 1 (p. ej., P840[01]) sirve para asignar la interfaz en el lado derecho de la representación de macros. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 56 2. Introduzca el número del parámetro BO en el parámetro p073x de la salida digital. Ha definido la función de la salida digital. Ejemplo: Desea emitir la señal "Fallo" a través de DO 1. Ajuste en el BOP-2: Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 57: Habilitación De La Función De Seguridad "Par Desconectado Con Seguridad" (Sto)

    11.Espere a p0971 = 0. 12.Ponga el convertidor en un estado completamente desconectado de tensión (400 V y 24 V) y vuelva a conectarlo. Ha habilitado la función STO. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 58: Lista De Parámetros

    CDS bit 0 p0043 BI: Consumo de energía Habilitar indicador 0 → 1: Iniciar indicador de energía r0042 p0045 Constante de tiempo de filtro Valores indicados [ms] Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 59 CO: Intensidad de consigna formadora de campo 0 Ningún filtro 1 Bobina de motor [100% ≙ p2002] 2 Filtro du/dt 3 Filtro senoidal Siemens r0076 CO: Intensidad real formadora de campo 4 Filtro senoidal terceros [100% ≙ p2002] p0233 Etapa de potencia Bobina de motor [mH]...
  • Página 60 1. Fase [A] p0515 Normalización de parámetros específicos referida p0329 Identificación de posición polar de motor Inten- a p0514[0] sidad [A] r0330 Deslizamiento asignado del motor Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 61 44 m wg p0651 Intervalo de mantenimiento en horas de funciona- 45 % r.h. 46 g/kg 47 ppm miento del motor [h] p0596 Magnitud de referencia Unidad tecnológica Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 62 CU Entrada analógica Característica Valor y1 [%] origen/destino p0759 CU Entrada analógica Característica Valor x2 p0803 Transferencia de datos Memoria del equipo como p0760 CU Entrada analógica Característica Valor y2 [%] origen/destino Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 63 CO/BO: Conmutación de juego de datos Palabra de estado Telegrama SIEMENS 352, PZD-6/6 r0836 CO/BO: Juego de datos de mando CDS seleccio- Telegrama SIEMENS 353, PZD-2/2, PKW- nado r0837 CO/BO: Juego de datos de accto. DDS seleccio- Telegrama SIEMENS 354, PZD-6/6, PKW- nado Configuración libre de telegramas con BICO...
  • Página 64 BI: Potenciómetro motorizado Aplicar valor definido p1044 CI: Potenciómetro motorizado Valor definido [100% ≙ p2000] r1045 CO: Potenciómetro motorizado Consigna de ve- locidad antes de generador rampa [1/min] Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 65 Rearranque al vuelo Velocidad de búsqueda Fac- estado tor [%] Un valor más alto provoca un tiempo de búsqueda mayor. p1206 Ajustar al número de fallo sin rearranque automáti- p1210 Rearranque automático Modo Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 66 [%] p1288 Regulador de V Factor de realimentación DC_max r1315 Elevación total de tensión [100% ≙ p2001] Generador rampa (U/f) p1290 Regulador de V Ganancia proporcional (U/f) Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 67 1 = Momento de inercia determinado congelado p1511 CI: Par adicional 1 [100% ≙ p2003] p1512 CI: Par adicional 1 Escalado r1516 CO: Par adicional y par acelerador [100% ≙ p2003] Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 68 CO: Consigna de tensión de eje directo [100% ≙ p2001] r1733 CO: Consigna de tensión de eje en cuadratura [100% ≙ p2001] p1740 Ganancia Amortiguación de resonancia en regu- lación sin encóder Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 69 Par de referencia [Nm] r2004 Potencia de referencia p2006 Temperatura de referencia [°C] p2010 Int. PeM Velocidad transferencia p2011 Int. PeM Dirección p2016 CI: Int. PeM USS PZD emisión palabra Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 70 [2] Palabra de estado libre 3 Conexión cíclica con maestro (Data Ex- [3] Palabra de estado libre 4 change) [4] Palabra de estado libre 5 Datos cíclicos OK Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 71 [100 ≙ 100%] r2133 Valor de fallo para valores Float r2225 CO/BO: Regulador tecnol. Selección de valor fijo r2134 Valor de alarma para valores Float Palabra de estado Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 72 Regulador tecnol. Consigna 2 Escalado ación/deceleración [s] [100 ≙ 100%] r2294 CO: Regulador tecnol. Señal de salida p2257 Regulador tecnol. Tiempo de aceleración [s] [100 ≙ 100%] Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 73 2 o 3 hilos Inversión p3820 Característica de fricción Valor n0 p3821 Característica de fricción Valor n1 … … p3829 Característica de fricción Valor n9 p3830 Característica de fricción Valor M0 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 74 Escritura parámetros Bloqueo Estado p5271 Ajuste online Configuración Regulador p5310 Control anticipativo del momento de inercia Con- figuración r5311 Control anticipativo del momento de inercia Pala- bra de estado Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 75 CAN Receive Mapping para RPDO 8 [hex] p8543 CI: Consigna de velocidad efectiva en BOP/IOP p8720 CAN Transmit PDO 1 [hex] modo manual p8552 Unidad velocidad de giro IOP Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 76 Valor estándar para I&M 4 (p8809) Valor del usuario para I&M 4 (p8809) p8806 Identification and Maintenance 1 [0…31] Subdivisión fundamental (AKZ) [32…53] Identificador de situación (OKZ) Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 77 SI Identificación del módulo Power Module p9899 SI Suma de comprobación teórica Parámetro SI p9700 SI Función de copia (procesador 2) p9701 SI Confirmar modificación de datos p9761 SI Contraseña Entrada [hex] Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 78 OR 2 Grupo de ejecución → como p20032 ejecución 6 p20057 OR 2 Orden de ejecución 9999 No calcular p20058 BI: OR 3 Entradas → como p20030 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 79 AVA 0 Orden de ejecución p20174 PDF 1 Tiempo de prolongación del impulso [ms] p20133 CI: AVA 1 Entrada X r20175 BO: PDF 1 Salida Q Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 80 BO: BSW 0 Salida Q r20247 CO: PT1 0 Salida Y p20211 BSW 0 Grupo de ejecución → como p20032 p20248 PT1 0 Grupo de ejecución → como p20096 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 81 CI: DIF 0 Entrada X p20334 BI: PDE 2 Impulso de entrada I p20285 DIF 0 Constante de tiempo de diferenciación [ms] p20335 PDE 2 Tiempo de retardo del impulso [ms] Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 82 PLI 0 Orden de ejecución p20378 CI: PLI 1 Entrada X r20379 CO: PLI 1 Salida Y p20380 PLI 1 Coordenada X A punto de inflexión → como p 20374 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 83: Eliminación De Fallos E Información Adicional

    Tras la siguiente deselección de la función "STO" se anula el aviso y se desconexión pone a cero el tiempo de vigilancia. F30600 STOP A activada Seleccionar y volver a deseleccionar STO . Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 84 - ¿Ha fallado la refrigeración? F06310 Tensión de conexión (p0210) Comprobar la tensión de conexión parametrizada y cambiarla si es nece- parametrizada erróneamente sario (p0210). Comprobar la tensión de red. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 85 El ajuste automático PID se ha El convertidor ha cancelado el ajuste automático del regulador PID (Auto- cancelado tuning) debido a un error. Remedio: Aumentar p2355 y reiniciar el ajuste automático. Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 86 Adaptar la parametrización a la carga. • F07923 Par/velocidad muy bajo Comprobar la conexión entre el motor y la carga. • F07924 Par/velocidad muy alto Adaptar la parametrización a la carga. • Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 87 (POWER ON). Desactive la protección contra copia (p7765). • F13101 Protección de know-how: no es Inserte una tarjeta de memoria válida. posible activar la protección contra copia Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 88 Compruebe la tensión de red. Vigilancia de tiempo Compruebe el ajuste de la tensión de red (p0210). F30035 Exceso temp. aire entrada Comprobar si funciona el ventilador. • Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 89 "Shared Device" está activada (p8929 = 2). Sin embargo, solo hay conexión controlador con un controlador PROFINET. Para más información, consulte el Manual de listas. Vista general de manuales (Página 92) Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 90: Repuestos

    Tamaño B 6SL3200-0SF41-0AA0 Tamaño C 6SL3200-0SF42-0AA0 Ventilador superior, compuesto por cubierta superior con ventilador incorporado Encontrará más información al respecto en Internet en: Spares on Web (https://www.automation.siemens.com/sow?sap-language=ES) Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 91: Soporte Técnico

    +44 161 446 5545 +39 (02) 24362000 +34 902 237 238 +33 (0) 821 801 122 Encontrará otros números de teléfono para el asesoramiento técnico en Internet: Product support (http://www.siemens.com/automation/service&support) Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

  • Página 92: Vista General De Manuales

    Eliminación de fallos e información adicional 5.4 Vista general de manuales Vista general de manuales Manuales con información adicional para descargar ● Instrucciones de servicio resumidas SINAMICS G120C (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109477359) Puesta en marcha del convertidor (el presente manual) ● Instrucciones de servicio SINAMICS G120C (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109478830)

  • Página 93: Índice Alfabético

    47 Identificar, 50 medir, 47 Manual de listas, 92 Medir, 50 Manual de montaje, 92 Distancia mínima Menú Abajo, 11 BOP-2, 52 Arriba, 11 Operator Panel, 52 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...
  • Página 94 Sensor de temperatura del motor, 29 Símbolos, 6 STARTER Descarga, 42, 42 Terminación de bus, 26 Tiempo de estabilización, 44 Transportador de cadena, 44 Transportador de rodillos, 44 Trituradora, 44 Convertidores SINAMICS G120C Instrucciones de servicio resumidas, 01/2016, FW V4.7 SP6, A5E37059666E AA...

Tabla de contenido