Wartung Und Pflege - Triton TMNPL Instrucciones De Uso

Hobeltiefe ab. Es empfiehlt sich, zuerst an einem Stück Ausschussmaterial zu üben, um die
richtige Vorschubgeschwindigkeit und Spanabnahme zu bestimmen.
WARNUNG! Halten Sie den Hobel stets mit beiden Händen.
WARNUNG! Spannen Sie das Werkstück möglichst immer an der Werkbank ein.
1. Setzen Sie die Vorderkante des Hobels auf das Werkstück und achten Sie dabei darauf, dass
die Hobelmesser (12) das Werkstück nicht berühren.
2. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis die Messer ihre volle Drehzahl erreicht
haben.
3. Schieben Sie den Hobel gleichmäßig vorwärts und achten Sie darauf, beim Anhobeln die
vordere und beim Aushobeln die hintere Hobelsohle zu belasten.
4. Schieben Sie den Hobel über die Werkstückkante hinaus, ohne das Gerät dabei nach unten
zu neigen.
Hinweis: Das Hobeln wird erleichtert, wenn Sie das Werkstück etwas von sich wegneigen und
somit abwärts hobeln.
5. Die Qualität des Hobelergebnisses wird durch die Hobelgeschwindigkeit und -tiefe
bestimmt. Für grobes Hobeln kann die Spanabnahme erhöht werden; um eine makellose
Oberfläche zu erhalten, muss die Hobeltiefe jedoch verringert und das Gerät langsamer
geführt werden.
6. Nehmen Sie den Hobel vom Werkstück, bevor Sie zum Abschalten den Ein-/Ausschalter
freigeben.
7. Zwischen einzelnen Arbeitsgängen können Sie den Hobel auf einer ebenen Fläche ablegen,
wobei der hintere Parkschuh (7) zum Abstützen des Werkzeugs heruntergeklappt sein sollte,
damit die Messer die Werkstückoberfläche nicht berühren.
An- und Abfasen
1. Um einen Fasenschnitt (siehe Abb. XII) auszuführen, richten Sie zuerst die V-Nut (15) in der
vorderen Hobelsohle bündig mit der Eckkante des Werkstücks aus.
Hinweis: Die kleine V-Nut dient zum Anfertigen flacher Fasenschnitte, während sich mit der
größeren V-Nut tiefere Fasenschnitte vornehmen lassen.
2. Schalten Sie den Hobel ein und hobeln Sie nun an der Eckkante entlang.
ACHTUNG! Nehmen Sie immer zuerst einen Probedurchgang an einem Stück
Ausschussmaterial vor.
3. Nehmen Sie den Hobel vom Werkstück, bevor Sie zum Abschalten den Ein-/Ausschalter
freigeben.
Zubehör
• Eine umfassende Auswahl an Zubehör und Verschleißteilen, darunter auch Ersatz-
Hobelmesser, zusätzliches Spannwerkzeug und Schutzbekleidung sind über Ihren Triton-
Fachhändler erhältlich.
• Ersatzteile können unter toolsparesonline.com bezogen werden.

Wartung und Pflege

WARNUNG! Sorgen Sie stets dafür, dass das Gerät ausgeschaltet und von der
Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Wartungsarbeiten
durchführen.
Allgemeine Überprüfung
• Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz, da
sie sich mit der Zeit durch Vibration lockern können.
• Kontrollieren Sie das Netzkabel des Gerätes vor jedem Gebrauch auf Schäden und
Verschleiß. Dies gilt auch für mit dem Gerät verwendete Verlängerungskabel.
• Netzkabel dürfen nur durch den Hersteller oder seinen Vertreter erfolgen, um
Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
Antriebsriemen wechseln
• Es wird empfohlen, während des Riemenwechsels Lederhandschuhe zu tragen – für den
Fall, dass es zu einer Berührung der Messer kommen sollte.
1. Drehen Sie zum Wechseln des Antriebsriemens (18) zuerst die drei Kreuzschlitzschrauben
heraus, mit denen die Antriebsriemenabdeckung (9) befestigt ist.
2. Nehmen Sie den beschädigten bzw. abgenutzten Riemen heraus und reinigen Sie die
GB DE
28 28
Riemenscheiben und deren Umgebung mit einer weichen Bürste.
Hinweis: Tragen Sie beim Reinigen des Riemenscheibenbereichs einen Augenschutz.
3. Legen Sie den neuen Riemen über die untere Riemenscheibe. Legen Sie das andere Ende
des Riemens halb über die obere Riemenscheibe und drehen Sie dann die Riemenscheibe,
während Sie gleichzeitig den Riemen aufziehen.
4. Drehen Sie den Riemen von Hand und prüfen Sie, ob er gleichmäßig läuft.
5. Bringen Sie die Abdeckung und die Befestigungsschrauben wieder an.
6. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein und lassen Sie den Hobel ein bis zwei Minuten
laufen, um sicherzustellen, dass Motor und Riemen richtig laufen.
Kohlebürsten wechseln
1. Es wird empfohlen, beim Wechseln der Kohlebürsten Lederhandschuhe zu tragen – für den
Fall, dass es zu einer Berührung der Messer kommen sollte.
2. Entfernen Sie zum Wechseln der Kohlebürsten die drei Kreuzschlitzschrauben an der
Kohlebürstenabdeckung (10).
3. Nehmen Sie die Kabel von den Kohlebürsten (siehe Abb. A).
4. Heben Sie die Kohlebürsten mit einem Schraubendreher aus ihren Halterungen (siehe Abb.
B).
5. Öffnen Sie die Halteklappe am Kohlebürstengehäuse mit einem Schlitzschraubendreher
(siehe Abb. C) und nehmen Sie die Kohlebürste dann heraus (siehe Abb. D).
6. Setzen Sie die neue Kohlebürste richtig ins Gehäuse ein und achten Sie dabei darauf, dass
die Haltenase am Gehäuse in der Nut der Kohle liegt (siehe Abb. E).
7. Drücken Sie die Bürstenfeder ein und schließen Sie die Halteklappe des Gehäuses wieder
(siehe Abb. F).
8. Setzen Sie die neue Kohlebürste mit dem Gehäuse in die Kohlebürstenhalterung und
schließen Sie die Kabel wieder an.
9. Bringen Sie die Kohlebürstenabdeckung wieder an und fixieren Sie sie mit den
Kreuzschlitzschrauben.
Reinigung
WARNUNG! Tragen Sie während der Reinigung dieses Gerätes stets persönliche
Schutzausrüstung einschließlich Schutzbrille und Schutzhandschuhen.
• Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Staub und Schmutz verschleißen die inneren Teile
schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt.
• Säubern Sie das Gerätegehäuse mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch.
• Reinigen Sie Kunststoffteile niemals mit Ätzmitteln. Falls eine Trockenreinigung nicht
ausreichend ist, sollte ein mildes Reinigungsmittel auf einem feuchten Lappen verwendet
werden.
• Das Gerät darf niemals mit Wasser in Berührung kommen.
• Vergewissern Sie sich vor dem erneuten Gebrauch, dass das Gerät wieder vollkommen
trocken ist.
• Die Entlüftungsöffnungen gegebenenfalls mit sauberer, trockener Druckluft reinigen, sofern
verfügbar.
Schmierung
• Schmieren Sie alle beweglichen Teile in regelmäßigen Abständen mit einem geeigneten
Sprühschmiermittel.
Lagerung
• Gerät an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.
• Vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt lagern.
Entsorgung
Beachten Sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Elektrowerkzeugen
die geltenden Vorschriften und Gesetze.
• Elektrowerkzeuge und andere elektrische und elektronische Altgeräte nicht über den
Hausmüll entsorgen.
• Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung
von Elektrowerkzeugen beraten.