A Termék Ismertetése; Rendeltetésszerű Használat; A Szerszám Kicsomagolása - Triton TMNPL Instrucciones De Uso

• Amikor lehetséges, használjon porelszívó rendszert a biztonságosabb
munkakörnyezet megteremtéséhez.
A termék ismertetése
1. Gyalulási mélység állítógombja
2. Por/forgácskivezető nyílás
3. BE/KI kapcsoló
4. Kioldó gomb
5. Markolat
6. Tápkábel
7. Hátsó parkolóláb
8. Villáskulcs
9. Hajtószíj fedél
10. Szénkefetartó-fedél
11. Késdob
12. Fűrészlap
13. Késrögzítő pofa
14. Késrögzítő pofa csavarjai
15. V vájatok
16. Talp
17. Porzsák
18. Hajtószíj
Rendeltetésszerű használat
Elektromos mini kézigyalu könnyű és közepes igénybevételű gyaluláshoz
állítható vágási mélységgel és 8 mm-es falcgyalulási mélységgel. Kemény- és
puhafán használható.
A szerszám kicsomagolása
• Óvatosan csomagolja ki és ellenőrizze a szerszámot. Alaposan ismerkedjen
meg az összes kezelőszervvel és funkcióval.
• Ellenőrizze, hogy a szerszám minden alkatrésze a helyén van és jó
állapotú-e. Ha bármelyik alkatrész hiányzik vagy sérült, cseréltesse ki, mielőtt
használni kezdi a szerszámot.
A használat előtt
FIGYELEM: Bármely beállítás elvégzése, illetve a kések ki- illetve
beszerelése előtt a gépet MINDIG kapcsolja KI, és a tápcsatlakozót mindig
húzza ki a hálózati aljzatból.
A kések cseréje
• A gyalu megfordítható késekkel van felszerelve. Kopás esetén a kések
megfordíthatóak. Ha mindkét él elkopott, a késeket ki kell dobni.
• A csere gyalukések a helyi Triton kiskereskedőn keresztül vásárolhatóak meg.
A gyalukések eltávolítása és felszerelése
FIGYELEM: A gyalu kései élesek. A gyalukések kezelésekor mindig viseljen
megfelelő védőkesztyűt.
• A kések mindkét oldalán vágóél található, így megfordíthatóak. Ha egy kés
egyik vágóéle kopott vagy sérült, akkor a kés megfordítva is felszerelhető a
másik vágóél használatához.
FONTOS: Egy kést csak akkor kell lecserélni, ha az sérült. Ha egy kés
elkopott, mindkettő kést egyszerre kell lecserélni a dobon, hogy elkerülje
a dob kiegyensúlyozatlanságát, ami veszélyes vibrációhoz és a szerszám
megrongálódásához vezethet.
• A kések cseréjekor megegyező méretű és súlyú késeket használjon,
máskülönben a dob remegni és rázkódni fog, ami gyenge gyalulási
teljesítményt és esetleg tönkremenetelt eredményezhet.
• A gyalu által létrehozott felület minősége a kések beszerelésének
helyességétől függ. Távolítsa el a késdobra és a késtartókra tapadt összes
faforgácsot és idegen anyagot.
1. Forgassa el a késdobot (11) úgy, hogy az egyik kés (12) felfele álljon, így
elérhető legyen.
2. A villáskulccsal (8) (I. ábra) lazítsa meg a késrögzítő három csavarját annyira
(14) (II. ábra), hogy a kés eltávolítható legyen a dobról.
3. Óvatosan vegye ki a kést késrögzítő nyílásából; egy kis fadarabot használjon
a kés kitolásához (III. ábra).
4. Csúsztassa a kést (12) a késrögzítő nyílásába (IV. ábra) úgy, hogy a kés éle
közelebb legyen a V-vájatokhoz (15), mely aztán elkeskenyedik a talp (16)
felé, illeszkedve a késrögzítő kontúrjához.
5. Ügyeljen arra, hogy a kés mindkét vége egyformán emelkedjen ki (V. ábra).
6. Húzza meg a késrögzítő csavarjait (VI. ábra).
Megjegyzés: Ne próbálja meg a kést a késrögzítő (13) csavarokkal állítani,
melyek gyárilag be vannak állítva.
A kések helyes beállítása
• A kések helyes beállítása elengedhetetlenül szükséges, máskülönben
a munkadarab felülete durvává, egyenetlenné válik. A tiszta, egyenletes
megmunkáláshoz a késeket úgy kell felszerelni, hogy vágóéleik tökéletesen
szintben, azaz párhuzamosan álljanak a hátsó gyalutalp (16) felületével (VII.
ábra).
Mélyedések a felületen
• Egy vagy több kés vágóéle nem párhuzamos a hátsó gyalutalppal (VIII. ábra).
Homorulat keletkezik indításkor
• Egy vagy több kés nem áll ki eléggé a hátsó gyalutalphoz viszonyítva (IX.
ábra).
A gyalulási mélység beállítása
1. Forgassa el a gyalulási mélység állítógombját (1) az óramutató járásával
megegyező irányba a kisebb mélység beállításához.
2. A mélységbeállító gomb alatti skála jelzi a gyalulás mélységét. Ha például a
gyalugép elején levő mutató az „1,0" mellett áll, a gyalulás mélysége körülbelül
1,0 mm.
3. Amennyiben a gyalulás mélysége igen fontos, végezzen egy próbadarabon
gyalulási próbát, majd mérje meg a vastagság különbségét, és szükség
szerint végezze el a beállítást.
A hátsó parkolóláb használata
• A hátsó parkolóláb (7) megóvja a munkadarabot a sérüléstől, amikor a kezelő
a szerszámot lerakja.
• A parkolóláb automatikusan hátrafelé becsukódik gyaluláskor (X. ábra).
Por-/forgácselvezetés
FIGYELEM: A szerszám használatakor mindig használjon üzemi porszívót
vagy por-/forgácselszívó rendszert, illetve por-/forgácsgyűjtő zsákot (17).
• Az üzemi porszívó vagy porelszívó rendszer a szerszám oldalán található
por-/forgácselvezető csonkhoz (2) (XI. ábra) csatlakoztatható.
• A por-/forgácsgyűjtő zsák (17) a szerszám oldalán található por-/
forgácselvezető csonkhoz csatlakoztatható.
FIGYELEM: SOHA ne próbálja eltávolítani az eltömődést a por-/
forgácselvezető csonkból, amikor a kések és a késdob forog. Bármilyen
eltömődés eltávolítása előtt mindig húzza ki a szerszám dugvilláját a
konnektorból.
Használat
Be- és kikapcsolás
FIGYELEM: Mielõtt csatlakoztatja a gépet a tápfeszültséghez, mindig
ellenőrizze, hogy a BE/KI kapcsoló (3) és a kioldó gomb (4) helyesen működik-e.
1. Csatlakoztassa a tápvezetéket (6) a hálózati konnektorhoz.
2. Bekapcsoláshoz nyomja meg a kioldó gombot (4), és közben húzza meg a
BE/KI ravaszkapcsolót (3).
Megjegyzés: A kioldó gombot felengedheti a gyalugép elindulása után.
3. A szerszám KI kapcsolásához engedje fel a BE/KI ravaszkapcsolót.
Ne feledje, hogy a gyalu KI kapcsolása után a kések még egy ideig forognak.
A szerszámgép lerakása előtt várja meg, hogy a motor teljesen leálljon, így
megelőzze a gyalukések vagy a munkadarab felületének sérülését. Ha a
gyalugépet az oldalára szeretné fektetni, ne fektesse a szellőzőnyílásokkal
ellátott oldalára, hogy megelőzze a por és a forgácsok motorba jutását.
4. Ha a gyalugép használatát kis időre felfüggeszti, állítsa a mélységbeállító
gombot (1) „0" helyzetbe, és fektesse a gép elejét egy fatuskóra, hogy a talpat
távol tartsa a felülettől. Ügyeljen arra, hogy a hátsó parkolóláb (7) legyen
leengedve a kések védelme érdekében.
Gyalulás
FIGYELEM: A szerszám túl gyors mozgatása gyenge minőségű
felületmegmunkálást eredményezhet, valamint károsíthatja a késeket és a
motort. A szerszám túl lassú mozgatása a felület megégését vagy elcsúfítását
eredményezheti. A megfelelő előtolási sebesség a megmunkálandó anyag
minőségétől és a gyalulás mélységétől függ. Először egy hulladék próbadarabon
gyakorolja be a megfelelő mozgatást.
FIGYELEM: A gyalut mindig két kézzel fogja meg.
FIGYELEM: Ahol lehetséges, a munkadarabot rögzítse munkapadhoz.
1. Fektesse a gyalu elejét a munkadarabra úgy, hogy a kések (12) ne
érintkezzenek a munkadarabbal.
2. Ezután kapcsolja BE a szerszámot, majd várja meg, amíg a kések elérik a
maximális fordulatszámukat.
3. Finoman tolja előre a gyalut, és a gyalulás kezdetén a szerszám elejére, majd
HU E P T E P L E P T E GB
63 63