Uso Pretendido; Antes Do Uso - Triton TMNPL Instrucciones De Uso

12. Lâmina
13. Mordente da lâmina
14. Parafusos do mordente da lâmina
15. Ranhuras do chanfro
16. Base
17. Saco de coleta de pó/serragem
18. Correia de acionamento

Uso Pretendido

Miniplaina elétrica manual, para uso em aplainamentos de carga leve a média, com
profundidade de corte ajustável e profundidade de rebaixamento de 8 mm. Pode ser usada em
madeiras duras e macias.
Desembalagem da sua ferramenta
• Desembale e inspecione cuidadosamente seu produto. Familiarize-se completamente com
todos os recursos e funções
• Certifique-se de que todas as peças do produto estão presentes e em bom estado. Caso
estejam faltando peças ou existam peças danificadas, substitua-as primeiro, antes de
tentar usar a ferramenta.

Antes do uso

AVISO: Assegure-se SEMPRE de que a ferramenta está desligada e desconectada da
tomada de energia, antes de instalar ou remover a lâmina e os tambores de lixamento.
Substituição das lâminas
• A plaina é equipada com lâminas reversíveis, que podem ser invertidas quando cegas.
Quando ambos os lados de uma lâmina houverem sido usados, esta deverá ser descartada.
• Seu revendedor Triton fornece lâminas de plaina de reposição.
Remoção e instalação de lâminas de plaina
AVISO: Lâminas de plaina são afiadas! Use sempre luvas adequadas quando manusear
lâminas de plaina.
• As lâminas possuem fio de corte em ambos os lados e, portanto, são reversíveis. Se uma
lâmina estiver desgastada ou danificada em um dos lados, você poderá reinstalá-la ao
contrário, de modo a usar o outro fio.
IMPORTANTE: A troca de uma única lâmina só deverá ser feita, se a lâmina estiver danificada.
Se a lâmina estiver gasta, todas as lâminas do tambor deverão ser substituídas, de modo
a evitar operação desbalanceada, que poderia causar uma vibração perigosa e danificar a
ferramenta.
• Caso esteja trocando as lâminas, use lâminas de mesmas dimensões e peso, ou o tambor
irá oscilar e vibrar, produzindo um aplainamento de má qualidade e, possivelmente, uma
quebra.
• A qualidade do acabamento depende da instalação correta das lâminas. Remova todas
as aparas de madeira, ou outros materiais estranhos que estejam aderidos ao tambor de
lâminas ou mecanismos de aperto das lâminas.
1. Gire o tambor de lâminas (11) de modo que uma Lâmina (12) fique virada para cima, de
forma a ficar acessível.
2. Usando a Chave (8)(fig. I), solte os três parafusos do mordente da lâmina (14) (fig. II),
apenas o suficiente para remover o mecanismo do tambor.
3. Retire a Lâmina da fenda do Mordente da lâmina, usando um pedaço de madeira pequeno,
para empurrar a lâmina para fora (fig. III).
4. Deslize a Lâmina (12) para dentro da fenda no Mordente da lâmina (fig. IV) de modo que o
ponto da borda da lâmina fique mais perto das Ranhuras do chanfro (15), que se afunilam
em direção à Base (16), correspondendo ao contorno do mordente da lâmina.
5. Assegure que ambas as pontas da lâmina estejam igualmente protuberantes (fig. V).
6. Aperte os Parafusos do mordente da lâmina (fig. VI).
Nota: Não tente ajustar a lâmina com os Parafusos do mordente da lâmina (13), que vêm
pré-ajustados de fábrica.
Ajuste correto das lâminas
• É essencial que as lâminas sejam ajustadas corretamente ou a peça de trabalho ficará
rústica e irregular. Para obter um corte suave e limpo, as lâminas devem ser instaladas de
modo que seu fio de corte esteja absolutamente nivelado; ou seja, fique paralelo com a
superfície da base traseira (b)(fig. III).
Entalhes na superfície
• O fio de corte de uma ou todas as lâminas não está paralelo à base traseira (fig. IV).
Sulco inicial
• Uma, ou todas as lâminas, não estão salientes o bastante em relação à base traseira (fig.
IX).
Ajuste da profundidade de aplainamento
1. Gire o Botão de ajuste de profundidade (1) no sentido horário, para obter um corte mais
profundo, e no sentido anti-horário, para obter um corte mais raso.
2. As calibrações do anel, sob o Botão de ajuste de profundidade indicam a profundidade
de corte. Por exemplo, quando '1,0' fica próximo do ponteiro na frente da plaina, a
profundidade de corte é de aproximadamente 1,0 mm.
3. Se a profundidade de corte for crítica, aplaine um pedaço de madeira descartável, meça a
diferença em espessura e corrija o ajuste de profundidade.
Uso do pé de descanso traseiro
• O Pé de descanso traseiro (7) protege as peças de trabalho de danos, quando a ferramenta
é posta de lado.
• O Pé dobra-se automaticamente para trás durante o aplainamento (fig. X).
Extração de pó/serragem
AVISO: Use sempre um aspirador de oficina, sistema de extração de pó ou saco de pó/
serragem (17), quando operar esta ferramenta.
• Um sistema de extração ou aspiração de pó poderá ser conectado no Bocal de extração de
pó/serragem (2) (fig. XI).
• O saco de pó/serragem (17) poderá ser conectado ao Bocal de extração de pó/serragem.
AVISO: NUNCA remova obstruções do Bocal de extração de pó/serragem, enquanto as
lâminas e o tambor de lâminas estão girando. Desconecte sempre a ferramenta da
alimentação elétrica, antes de remover quaisquer obstruções.
Operação
Acionamento e desligamento
AVISO: Antes de ligar a ferramenta na tomada elétrica, verifique sempre se o interruptor
ON/OFF (3) e o Botão de trava (4) estão funcionando corretamente.
5. Conecte o cabo de energia (6) na tomada da ree elétrica.
6. Para ligar, pressione o Botão de trava (4) e aperte, simultaneamente, o Interruptor ON/OFF
(3).
Nota: O Botão de trava pode ser solto, uma vez que a plaina esteja funcionando.
7. Para desligar a serra, solte o gatilho ON/OFF.
<exclamation triangle> Observe que as lâminas da plaina continuam girando por algum tempo
após o desligamento da máquina. Espere até que o motor tenha parado completamente,
antes de pousar a plaina na bancada, evitando danificar as lâminas da plaina ou a superfície
de apoio. Caso deseje apoiar a plaina de lado, não a coloque com o lado da saída de ar para
baixo, para evitar que pó ou serragem entrem no motor.
8. Se a plaina não for ser usada por um período de tempo curto, coloque o Botão de controle
de profundidade (1) na posição '0' e apoie a frente da plaina sobre um bloco de madeira,
para manter a base afastada da superfície. Assegure que o Pé de descanso traseuro (7)
está abaixado, para proteger as lâminas.
Aplainamento
AVISO: Mover a ferramenta muito rápido poderá provocar cortes de má qualidade e
danificar as lâminas ou o motor. Movê-la lentamente poderá queimar ou desfigurar o corte. A
velocidade correta de corte depende do tipo de material sendo cortado e da profundidade de
corte. Pratique antes em um pedaço de material descartável, para aprender a velocidade de
movimento correta.
AVISO: Use sempre as duas mãos para segurar a plaina.
AVISO: Onde possível, prenda a peça de trabalho em uma bancada.
1. Descanse a frente da plaina sobre a peça de trabalho, garantindo que as lâminas não (12)
tocam a peça de trabalho.
2. Ligue a plaina e aguarde as lâminas atingirem a velocidade de operação.
3. Mova a plaina suavemente para a frente, aplicando pressão na frente da ferramenta no
início do aplainamento, e pressão na traseira da ferramenta em direção ao final do curso de
aplainamento.
4. Empurre a plaina além da borda da peça de trabalho sem incliná-la para baixo.
Nota: Aplainar se torna mais fácil se você mantiver a peça de trabalho ligeiramente inclinada,
longe de seu corpo, de modo que aplaine 'para baixo'.
5. A velocidade de aplainamento e a profundidade de corte determinam a qualidade do
acabamento. Para cortes grosseiros, pode-se aumentar a profundidade de corte, porém
para se obter um acabamento bom, será necessário reduzir a profundidade de corte e
avançar a ferramenta mais lentamente.
6. Erga a ferramenta da peça de trabalho, antes de soltar o gatilho ON/OFF, desligando a
ferramenta.
7. Entre operações, você pode colocar a plaina sobre uma superfície plana com o Pé de
descanso traseiro (7) abaixado para suportar a ferramenta, de modo que as lâminas não
toquem na superfície da peça de trabalho.
PT GB
45 45