INTRODUCCIÓN
Nota
Utilización del manual
Esta máquina ha sido diseñada para proporcionar prestaciones de copiado convenientes en una cantidad
mínima de espacio de oficina y con una facilidad operativa máxima. Para sacar el máximo partido de todas
las prestaciones de la unidad, asegúrese de que se familiariza tanto con el manual como con la máquina.
Para una consulta rápida durante el uso de la unidad, guarde este manual en una ubicación cercana.
Acerca de los manuales de instrucciones
Los manuales de instrucciones de la máquina son los siguientes:
Manual de Instrucciones (este manual)
Describe la máquina y cómo utilizarla como copiadora. Además, describe cómo instalar el
software que permite utilizar la máquina como impresora y escáner con su ordenador.
Manual En Línea (en el CD-ROM adicional)
En este manual se describen los procedimientos de utilización de la máquina como
impresora o escáner.
Manual de instrucciones para fax (para modelos con la opción AR-FX13)
En este manual se describen los procedimientos de utilización de la máquina como fax.
Manual de instrucciones del kit de expansión de red (para modelos con
la opción AR-NB2A)
En este manual se describen los procedimientos de utilización de la máquina como
impresora o escáner de red.
Convenciones utilizadas en este manual y en el manual en línea
• Las ilustraciones de este manual muestran el modelo AR-M201. El aspecto de su
máquina puede ser diferente, dependiendo del modelo y las opciones instaladas. Sin
embargo, las operaciones básicas son las mismas.
• Cuando aparezca "AR-XXXX" en este manual, le rogamos sustituya el nombre de su modelo
por "XXXX". Para el nombre de su modelo, consulte el panel de mando de la máquina.
• Las ilustraciones con pantallas del controlador y otras pantallas mostradas por el
ordenador representan las pantallas que aparecen en Windows XP, Edición
Doméstica. Algunos de los nombres que aparecen en estas ilustraciones podrían ser
ligeramente diferentes a las pantallas que aparecen en otros sistemas operativos.
• En las descripciones de este manual se asume que tanto la persona que instalará el
producto como los usuarios poseen un cierto conocimiento práctico de Microsoft Windows.
• Este manual de instrucciones hace referencia al Alimentador inversor automático
de documentos como "RSPF".
• En este manual, se utilizan los siguientes iconos para proporcionar al usuario la
información pertinente para el uso de la unidad.
Advertencia
Precaución
Nota
Las pantallas que se muestran, los mensajes y nombres clave que aparecen en el manual pueden
variar respecto a los que aparecen en la máquina debido a las mejoras y modificaciones del producto.
6
Algunos modelos podrían no encontrarse disponibles en algunos países.
Advierte que puede producirse una lesión si no se siguen
correctamente las medidas de advertencia indicadas.
Advierte de que pueden producirse daños en la máquina o en uno
de sus componentes si no se siguen correctamente las medidas de
Las notas proporcionan información útil sobre las especificaciones,
funciones, rendimiento y operación de la máquina.