Amazone Citan 8000 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Amazone Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. Citan 8000
  6. Instrucciones de servicio
Amazone Citan 8000 Instrucciones De Servicio

Amazone Citan 8000 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para Citan 8000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de servicio
az
Citan
8000
9000
12000
Sembradora
¡Lea y observe estas
instrucciones de servicio antes
M G 1 3 1 9
de la primera puesta en
B A G 0 0 1 4 . 1 0 4 . 0 6
servicio!
P r i n t e d i n G e r m a n y
¡Guardar para uso futuro
C i t a n

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Amazone Citan 8000

Resumen de contenidos para Amazone Citan 8000

  • Página 1 Instrucciones de servicio Citan 8000 9000 12000 Sembradora ¡Lea y observe estas instrucciones de servicio antes M G 1 3 1 9 de la primera puesta en B A G 0 0 1 4 . 1 0 4 . 0 6 servicio! P r i n t e d i n G e r m a n y ¡Guardar para uso futuro...
  • Página 2 No debe ser incómodo y superfluo leer las instrucciones de servicio y guiarse según ellas, porque no es suficiente escuchar de otros y ver que una máquina es buena, comprarla y creer que de ahí en adelante todo funciona por sí mismo. El responsable no sólo se dañaría a sí...
  • Página 3 D a t o s d e i d e n t i f i c a c i ó n D a t o s d e i d e n t i f i c a c i ó n A M A Z O N E N - W E R K E F a b r i c a n t e : H .
  • Página 4 P r ó l o g o P r ó l o g o E s t i m a d o c l i e n t e , U d . s e h a d e c i d i d o p o r u n o d e n u e s t r o s p r o d u c t o s d e c a l i d a d d e l a a m p l i a p a l e t a d e p r o d u c t o s d e A M A Z O N E N - W E R K E , H .

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Indicaciones para el usuario...............8 1 . 1 O b j e t i v o d e l d o c u m e n t o ......................8 1 .
  • Página 6 5 . 2 . 2 D e s a c o p l a r l a t u b e r í a d e l f r e n o y d e r e s e r v a ............... . 4 8 5 .
  • Página 7 8 . 9 . 1 P a s a d o r d e p r e c i s i ó n - P o s i c i ó n d e d i e n t e f l e x i b l e ............. . . 9 3 8 .

  • Página 8: Indicaciones Para El Usuario

    I n d i c a c i o n e s p a r a e l u s u a r i o Indicaciones para el usuario E l c a p í t u l o I n d i c a c i o n e s p a r a e l u s u a r i o s u m i n i s t r a i n f o r m a c i o n e s p a r a e l m a n e j o d e l a s i n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o .

  • Página 9: Indicaciones Generales De Seguridad

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Indicaciones generales de seguridad E s t e c a p í t u l o c o n t i e n e i m p o r t a n t e s i n d i c a c i o n e s p a r a o p e r a r l a m á...
  • Página 10 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d P e l i g r o s e n e l u s o d e l a m á q u i n a L a m á...

  • Página 11: Representación De Símbolos De Seguridad

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Representación de símbolos de seguridad I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d e s t á n i d e n t i f i c a d a s p o r e l s í m b o l o t r i a n g u l a r d e s e g u r i d a d y l a p a l a b r a p r e v i a d e s e ñ...

  • Página 12: Medidas De Organización

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Medidas de organización E l u s u a r i o d e b e p o n e r a d i s p o s i c i ó n l o s e q u i p o s p e r s o n a l e s d e s e g u r i d a d , c o m o p .

  • Página 13: Capacitación De Las Personas

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Capacitación de las personas S ó l o p e r s o n a s c a p a c i t a d a s e i n s t r u i d a s p u e d e n t r a b a j a r c o n / e n l a m á...

  • Página 14: Mantenimiento Y Conservación, Eliminación De Fallas

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Mantenimiento y conservación, eliminación de fallas L l e v e a c a b o t r a b a j o s d e a j u s t e , d e m a n t e n i m i e n t o y d e i n s p e c c i ó n p r e s c r i t o s e n l o s p e r í...

  • Página 15: P I E Z A S D E R E P U E S T O Y D E D E S G A S T E A S Í C O M O M A T E R I A L E S A U X I L I A R E S

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2 . 1 0 . 1 P i e z a s d e r e p u e s t o y d e d e s g a s t e a s í c o m o m a t e r i a l e s a u x i l i a r e s C a m b i e i n m e d i a t a m e n t e p i e z a s d e l a m á...

  • Página 16: Signos Gráficos De Advertencia Y Demás Identificaciones En La Máquina

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2.13 Signos gráficos de advertencia y demás identificaciones en la máquina ¡...
  • Página 17 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d N ú m e r o d e p e d i d o y e x p l i c a c i ó n S i g n o s g r á...
  • Página 18 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d M D 0 8 3 ¡ P e l i g r o d e s e r a l c a n z a d o o a t r a p a d o ! O c a s i o n a g r a v e s l e s i o n e s e n e l b r a z o o e n l a p a r t e s u p e r i o r d e l t o r s o .
  • Página 19 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d M D 1 0 1 ¡ P u n t o d e a p l i c a c i ó n p a r a l e v a n t a c o c h e s e n c a s o d e r e p a r a c i ó...
  • Página 20 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d M D 1 1 5 ¡ L a p r e s i ó n h i d r á u l i c a m á x i m a a d m i s i b l e d e o p e r a c i ó...

  • Página 21: U B I C A C I Ó N D E L O S S I G N O S G R Á F I C O S D E A D V E R T E N C I A Y D E M Á S I D E N T I F I C A C I O N E S

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2 . 1 3 . 1 U b i c a c i ó n d e l o s s i g n o s g r á f i c o s d e a d v e r t e n c i a y d e m á s i d e n t i f i c a c i o n e s S i g n o s g r á...
  • Página 22 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d C i t a n B A G 0 0 1 4 . 1 0 4 . 0 6...

  • Página 23: Peligros En Caso De Inobservancia De Las Indicaciones De Seguridad

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2.14 Peligros en caso de inobservancia de las indicaciones de seguridad L a i n o b s e r v a n c i a d e l a s i n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d •...

  • Página 24: Indicaciones De Seguridad Para El Operador

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2.16 Indicaciones de seguridad para el operador ¡ A d v e r t e n c i a ! ¡...
  • Página 25 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d a c o p l e ! • E s t á...
  • Página 26 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d s u f i c i e n t e c a p a c i d a d d e m a n i o b r a . •...

  • Página 27: I N S T A L A C I Ó N H I D R Á U L I C A

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2 . 1 6 . 2 I n s t a l a c i ó n h i d r á u l i c a •...

  • Página 28: M A N T E N I M I E N T O , R E P A R A C I Ó N Y C U I D A D O

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d s i g u i e n t e s i n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d . ο...

  • Página 29: M Á Q U I N A S E N G A N C H A D A S

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2 . 1 6 . 5 M á q u i n a s e n g a n c h a d a s •...

  • Página 30: N E U M Á T I C O S

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d S i s t e m a d e f r e n o s p o r a i r e c o m p r i m i d o •...

  • Página 31: F U N C I O N A M I E N T O D E L A S S E M B R A D O R A S

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2 . 1 6 . 8 F u n c i o n a m i e n t o d e l a s s e m b r a d o r a s •...

  • Página 32: Carga

    C a r g a Carga ¡ P e l i g r o ! A c o p l e l a m á q u i n a a l t r a c t o r s e g ú n l a s p r e s c r i p c i o n e s a n t e s •...

  • Página 33: Descripción Del Producto

    D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Descripción del producto E s t e c a p í t u l o ● d a u n p a n o r a m a d e t a l l a d o d e l a c o n s t r u c c i ó n d e l a m á q u i n a . ●...
  • Página 34 D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o F i g . 3 ( 1 ) D e p ó s i t o d e s e m i l l a s c o n i n d i c a d o r d e n i v e l ( 6 ) T r a v e s a ñ...

  • Página 35: Dispositivos De Seguridad Y De Protección

    D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Dispositivos de seguridad y de protección • R e j i l l a p r o t e c t o r a e n e l d e p ó s i t o d e s e m i l l a s •...

  • Página 36: Equipamiento Para Seguridad De Tránsito

    D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Equipamiento para seguridad de tránsito F i g . 6 / . . . ( 1 ) 2 l u c e s t r a s e r a s 2 l u c e s d e f r e n o 2 i n d i c a d o r e s d e s e n t i d o d e g i r o 2 r e f l e c t a n t e s r o j o s...

  • Página 37: Uso Conforme

    D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Uso conforme L a m á q u i n a • e s t á c o n s t r u i d a p a r a d o s i f i c a r y s e m b r a r t o d a s l a s s e m i l l a s c o m e r c i a l e s .

  • Página 38: Zonas De Peligro

    D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Zonas de peligro E n l a s z o n a s d e p e l i g r o e n l a m á q u i n a e x i s t e n p e r m a n e n t e m e n t e p e l i g r o s p r e s e n t e s o d e a p a r i c i ó...

  • Página 39: Datos Técnicos

    D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Datos técnicos C i t a n 8 0 0 0 C i t a n 9 0 0 0 C i t a n 1 2 0 0 0 A n c h o d e t r a b a j o [ m ]...

  • Página 40: Equipamiento Requerido Del Tractor

    D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o 4.10 Equipamiento requerido del tractor E l t r a c t o r d e b e c u m p l i r l a s c o n d i c i o n e s p r e v i a s d e c a p a c i d a d y e s t a r e q u i p a d o c o n l a s c o n e x i o n e s e l é...

  • Página 41: Indicaciones Respecto A La Generación De Ruidos

    D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o S i s t e m a d e f r e n o s S i s t e m a d e f r e n o s d e s e r v i c i o 1 c a b e z a d e a c o p l a m i e n t o ( r o j a ) p a r a l a l í...

  • Página 42: Diseño Y Función

    D i s e ñ o y f u n c i ó n Diseño y función E l s i g u i e n t e c a p í t u l o l e i n f o r m a s o b r e e l d i s e ñ o d e l a m á q u i n a y l a s f u n c i o n e s d e c a d a u n o d e l o s e l e m e n t o s c o n s t r u c t i v o s .

  • Página 43: Conexiones Hidráulicas

    D i s e ñ o y f u n c i ó n Conexiones hidráulicas ¡ A D V E R T E N C I A ! ¡ P e l i g r o d e i n f e c c i ó n d e b i d o a l a s a l i d a d e a c e i t e h i d r á u l i c o a u n a a l t a p r e s i ó...

  • Página 44: A C O P L A R L O S C O N D U C T O S D E L A S M A N G U E R A S H I D R Á U L I C A S

    D i s e ñ o y f u n c i ó n ¡ I m p o r t a n t e ! U n i d a d d e c o n t r o l 3 d e l t r a c t o r : u t i l i z a r l a u n i d a d d e c o n t r o l d e l t r a c t o r s ó...

  • Página 45: C H A S I S C O N E J E F R E N A D O

    D i s e ñ o y f u n c i ó n 5 . 1 . 2 A c o p l a r l o s c o n d u c t o s d e l a s m a n g u e r a s h i d r á u l i c a s 1 .

  • Página 46: A C O P L A R L A T U B E R Í A D E L F R E N O Y D E R E S E R V A

    D i s e ñ o y f u n c i ó n T a n q u e d e a i r e F i g . 1 1 / . . . ( 1 ) T a n q u e d e a i r e ( 2 ) V á...
  • Página 47 D i s e ñ o y f u n c i ó n d e l f a l s o a c o p l a m i e n t o . 7 . C o m p r o b a r s i l o s a n i l l o s o b t u r a d o r e s d e l a c a b e z a d e a c o p l a m i e n t o e s t á...

  • Página 48: D E S A C O P L A R L A T U B E R Í A D E L F R E N O Y D E R E S E R V A

    D i s e ñ o y f u n c i ó n 5 . 2 . 2 D e s a c o p l a r l a t u b e r í a d e l f r e n o y d e r e s e r v a A D V E R T E N C I A ¡...

  • Página 49: Sistema De Frenos De Servicio Hidráulico

    D i s e ñ o y f u n c i ó n Sistema de frenos de servicio hidráulico P a r a m a n e j a r e l s i s t e m a d e f r e n o s d e s e r v i c i o h i d r á u l i c o , e l t r a c t o r n e c e s i t a u n d i s p o s i t i v o d e f r e n a d o h i d r á...

  • Página 50: Bastidor Con Brazo

    D i s e ñ o y f u n c i ó n Bastidor con brazo E l b a s t i d o r d e l a m á q u i n a e s t á c o m p u e s t o p o r u n r o b u s t o b a s t i d o r p r i n c i p a l ( F i g .

  • Página 51: Rueda De Cola

    D i s e ñ o y f u n c i ó n P a r a s e m b r a r s e m i l l a s e s p e c i a l m e n t e g r a n d e s , p .

  • Página 52: Dosificación Eléctrica Completa

    D i s e ñ o y f u n c i ó n Dosificación eléctrica completa C o n l a d o s i f i c a c i ó n c o m p l e t a , u n m o t o r e l é c t r i c o i m p u l s a r e s p e c t i v a m e n t e ( F i g .

  • Página 53: Reja Rotec / Reja Rotec

    D i s e ñ o y f u n c i ó n Reja RoTeC / Reja RoTeC + 5.11 R o T e C R e j a ( F i g . 2 3 / 2 ) •...

  • Página 54: Pasador De Precisión

    D i s e ñ o y f u n c i ó n O r i e n t a r e l r o d i l l o d e p r e s i ó n d e l a s i e m b r a d e t r á...

  • Página 55: Trazador

    D i s e ñ o y f u n c i ó n 5.14 Trazador L o s t r a z a d o r e s a c c i o n a d o s h i d r á u l i c a m e n t e a c c e d e n a l s u e l o a l t e r n a d a m e n t e a l a d e r e c h a y a l a i z q u i e r d a j u n t o a l a m á...

  • Página 56: Mullidor De Huella (Opción)

    D i s e ñ o y f u n c i ó n 5.15 Mullidor de huella (opción) M u l l i d o r d e h u e l l a ( F i g . 3 1 / 1 ) p a r a e l i m i n a r l a s h u e l l a s d e l t r a c t o r .

  • Página 57: Terminal De Mando Amalog

    D i s e ñ o y f u n c i ó n E l m e n ú " A r b e i t " ( " T r a b a j o " ) d u r a n t e e l m o d o d e s i e m b r a , v i s u a l i z a t o d o s l o s d a t o s n e c e s a r i o s . E n •...

  • Página 58: Cabeza Repartidora Y Activación De Los Carriles

    D i s e ñ o y f u n c i ó n 5.18 Cabeza repartidora y activación de los carriles E n e l c a b e z a l r e p a r t i d o r ( F i g . 3 3 / 1 ) s e d i s t r i b u y e n l a s s e m i l l a s u n i f o r m e m e n t e e n t r e t o d a s l a s r e j a s d e s e m b r a d o .

  • Página 59: Ritmo De Carriles

    D i s e ñ o y f u n c i ó n 5.19 Ritmo de carriles S o b r e e l c a m p o p u e d e n t r a z a r s e c a r r i l e s . L o s c a r r i l e s s o n v í a s n o s e m b r a d a s ( F i g .

  • Página 60: E J E M P L O S P A R A E L T R A Z A D O D E C A R R I L E S

    D i s e ñ o y f u n c i ó n 5 . 1 9 . 1 E j e m p l o s p a r a e l t r a z a d o d e c a r r i l e s L a f i g u r a ( F i g .
  • Página 61 D i s e ñ o y f u n c i ó n F i g . 3 6 C i t a n B A G 0 0 1 4 . 1 0 4 . 0 6...
  • Página 62 D i s e ñ o y f u n c i ó n 5 . 1 9 . 1 . 1 R i t m o d e c a r r i l e s 4 y 6 L a i l u s t r a c i ó...

  • Página 63: Marca De Avance (Opción)

    D i s e ñ o y f u n c i ó n 5.20 Marca de avance (opción) D u r a n t e e l t r a z a d o d e c a r r i l e s , l a m a r c a d e a v a n c e ( F i g .

  • Página 64: Unidad Hidráulica

    D i s e ñ o y f u n c i ó n 5.21 Unidad hidráulica A M A T R O N L a s f u n c i o n e s h i d r á u l i c a s d e l a m á q u i n a s e a c c i o n a n m e d i a n t e l o s b l o q u e s d e m a n d o e l e c t r o - h i d r á...

  • Página 65: Puesta En Servicio

    P u e s t a e n s e r v i c i o Puesta en servicio E n e s t e c a p í t u l o U d . r e c i b e i n f o r m a c i o n e s s o b r e l a p u e s t a e n s e r v i c i o d e s u m á...

  • Página 66: Primera Puesta En Servicio

    P u e s t a e n s e r v i c i o Primera puesta en servicio 6 . 1 . 1 C á l c u l o d e l o s v a l o r e s r e a l e s p a r a e l p e s o t o t a l d e l t r a c t o r , c a r g a s s o b r e l o s e j e s y c a p a c i d a d e s d e c a r g a d e n e u m á...
  • Página 67 P u e s t a e n s e r v i c i o 6 . 1 . 1 . 2 C á l c u l o d e l l a s t r e m í n i m o r e q u e r i d o a d e l a n t e G d e l t r a c t o r p a r a g a r a n t i z a r l a V m i n c a p a c i d a d d e m a n i o b r a...
  • Página 68 P u e s t a e n s e r v i c i o 6 . 1 . 1 . 7 T a b l a V a l o r r e a l s e g ú n c á l c u l o V a l o r a d m i s i b l e D o b l e c a p a c i d a d d e s e g ú...

  • Página 69: Acoplar Y Desacoplar La Máquina

    A c o p l a r y d e s a c o p l a r l a m á q u i n a Acoplar y desacoplar la máquina P e l i g r o ! ●...

  • Página 70: Acoplamiento De La Máquina

    A c o p l a r y d e s a c o p l a r l a m á q u i n a Acoplamiento de la máquina 1 . L o s p e r n o s d e c a t . I I I f i j a d o s c o n p a s a d o r e s c l a v i j a ( F i g .

  • Página 71: Desacoplamiento De La Máquina

    A c o p l a r y d e s a c o p l a r l a m á q u i n a Desacoplamiento de la máquina ¡ P e l i g r o ! D e s a c o p l a r y e s t a c i o n a r l a m á...

  • Página 72: M A N I O B R A S D E L A M Á Q U I N A D E S E N G A N C H A D A

    A c o p l a r y d e s a c o p l a r l a m á q u i n a 7 . 2 . 1 M a n i o b r a s d e l a m á q u i n a d e s e n g a n c h a d a P R E C A U C I Ó...

  • Página 73: Ajustes

    A j u s t e s Ajustes ¡ P e l i g r o ! ! L o s a j u s t e s s ó l o s e d e b e n r e a l i z a r c o n e l m o t o r d e s c o n e c t a d o y l a l l a v e d e e n c e n d i d o r e t i r a d a .

  • Página 74: C A M B I A R E L R O D I L L O D O S I F I C A D O R

    A j u s t e s 8 . 1 . 2 C a m b i a r e l r o d i l l o d o s i f i c a d o r ¡ I n d i c a c i ó n ! C o n e l d o s i f i c a d o r d e s e m i l l a s v a c í...

  • Página 75: Ajustar El Sensor De Nivel De Llenado

    A j u s t e s 5 . E x t r a i g a e l r o d i l l o d o s i f i c a d o r d e l d o s i f i c a d o r .

  • Página 76: Ajuste De La Cantidad De Siembra En El Engranaje

    A j u s t e s Ajuste de la cantidad de siembra en el engranaje L a c a n t i d a d d e s e a d a d e s i e m b r a d e b e s e r a j u s t a d a e n e l e n g r a n a j e ( F i g .

  • Página 77: Prueba De Giro

    A j u s t e s Prueba de giro C o n l a p r u e b a d e g i r o s e v e r i f i c a s i c o i n c i d e n l a c a n t i d a d d e s e m b r a d o a j u s t a d a y l a r e a l .
  • Página 78 A j u s t e s 7 . A b r a l a t a p a d e l a e s c l u s a d e l i n y e c t o r ( F i g . 5 6 / 1 ) d e t o d o s l o s d o s i f i c a d o r e s .
  • Página 79 A j u s t e s 1 4 . C o n e l g i r o d e l a m a n i v e l a f a c i l i t a d o e n l a t a b l a ( F i g .
  • Página 80 A j u s t e s 8 . 5 . 1 . 1 D e t e r m i n a c i ó n d e l a p o s i c i ó n d e e n g r a n a j e c o n a y u d a d e l d i s c o d e c á l c u l o C o n l a p r i m e r p r u e b a d e c o l e c c i ó...
  • Página 81 A j u s t e s ¡ I n d i c a c i ó n ! C o n l a p r i m e r a p r u e b a d e c i e r r e o d e c o l e c c i ó...

  • Página 82: P R U E B A D E G I R O C O N T R E N D E E N G R A N A J E S V A R I O Y A M A T R O N

    A j u s t e s A M A T R O N 8 . 5 . 2 P r u e b a d e g i r o c o n t r e n d e e n g r a n a j e s v a r i o y P r e p a r a r l a p r u e b a d e g i r o : 1 .
  • Página 83 A j u s t e s I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l : c o n s u l t e l a s I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o A M A T R O N ¡...

  • Página 84: P R U E B A D E G I R O C O N D O S I F I C A C I Ó N C O M P L E T A

    A j u s t e s 8 . 5 . 3 P r u e b a d e g i r o c o n d o s i f i c a c i ó n c o m p l e t a P r e p a r a r l a p r u e b a d e g i r o : 1 .

  • Página 85: Velocidad Del Soplador

    A j u s t e s Velocidad del soplador L a v e l o c i d a d e l s o p l a d o r d e t e r m i n a l a c a n t i d a d d e a i r e g e n e r a d o d e l a c o r r i e n t e d e a i r e .

  • Página 86: A J U S T A R L A V E L O C I D A D D E S O P L A D O R E N L A V Á L V U L A R E G U L A D O R A D E C O R R I E N T E D E L T R A C T O R

    A j u s t e s 8 . 6 . 2 A j u s t a r l a v e l o c i d a d d e s o p l a d o r e n l a v á l v u l a r e g u l a d o r a d e c o r r i e n t e d e l t r a c t o r U n a s c a n t i d a d e s d e t r a n s p o r t e d e a c e i t e s u p e r i o r e s a l a s e s t r i c t a m e n t e n e c e s a r i a s s o n r e c o n d u c i d a s p o r l a v á...
  • Página 87 A j u s t e s 8 . 6 . 3 A j u s t e d e l a v e l o c i d a d d e l s o p l a d o r e n l a v á l v u l a l i m i t a d o r a d e p r e s i ó n d e l a m á...

  • Página 88: Ajustar Profundidad De Depósito De La Simiente

    A j u s t e s Ajustar profundidad de depósito de la simiente U n a d e l a s c o n d i c i o n e s p r e v i a s m á s i m p o r t a n t e s p a r a u n a g r a n p r o d u c c i ó...
  • Página 89 A j u s t e s ¡ A d v e r t e n c i a ! ¡ A c t i v a r l a s v á l v u l a s d e c o n t r o l s ó l o d e s d e l a c a b i n a d e l r e m o l c a d o r ! A l a c t i v a r l a s v á...

  • Página 90: Sembradoras Con Rejas Rotec

    A j u s t e s Sembradoras con rejas RoTeC: R o T e C W e n n I h r e S ä m a s c h i n e m i t / S i s u s e m b r a d o r a e s t á...

  • Página 91: M O N T A R Y A J U S T A R L O S D I S C O S L I M I T A D O R E S D E P R O F U N D I D A D R O T E C

    A j u s t e s R o T e C 8 . 8 . 2 M o n t a r y a j u s t a r l o s d i s c o s l i m i t a d o r e s d e p r o f u n d i d a d P r i m e r m o n t a j e •...
  • Página 92 A j u s t e s ¡ I n d i c a c i ó n ! ¡ L a p r o f u n d i d a d d e d e p ó s i t o d e l a s i m i e n t e d e b e s e r c o m p r o b a d a l u e g o d e c a d a a j u s t e .

  • Página 93: Pasador De Precisión

    A j u s t e s Pasador de precisión 8 . 9 . 1 P a s a d o r d e p r e c i s i ó n - P o s i c i ó n d e d i e n t e f l e x i b l e L o s d i e n t e s f l e x i b l e s d e l p a s a d o r d e p r e c i s i ó...
  • Página 94 A j u s t e s 8 . 9 . 2 . 1 A j u s t e l a p r e s i ó n d e l p a s a d o r d e p r e c i s i ó n P a r a a j u s t a r l a p r e s i ó...

  • Página 95: Ajuste De La Longitud De Trazador

    A j u s t e s 8.10 Ajuste de la longitud de trazador S e p u e d e r e a j u s t a r l i g e r a m e n t e l a l o n g i t u d d e l t r a z a d o r e n l a s p o s i c i o n e s F i g .

  • Página 96: Ajustar El Ritmo/Contador De Carriles

    A j u s t e s 8.12 Ajustar el ritmo/contador de carriles ¡ I n d i c a c i ó n ! A M A T R O N A M A L O G V é a s e m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s ¡...

  • Página 97: D E S C O N E X I Ó N P A R C I A L

    A j u s t e s 8 . 1 2 . 1 D e s c o n e x i ó n p a r c i a l P a r a d e s c o n e c t a r p a r c i a l m e n t e m á q u i n a s c o n d o s d o s i f i c a d o r e s : 1 .

  • Página 98: Marca De Avance (Opción)

    A j u s t e s 8.14 Marca de avance (opción) A j u s t e d e l a n c h o d e c a r r i l y l a i n t e n s i d a d d e t r a n s p o r t e d e l a m a r c a d e a v a n c e x P a r a a j u s t a r e l a n c h o d e c a r r i l y l a i n t e n s i d a d d e t r a n s p o r t e d e l a m a r c a d e a v a n c e : 1 .

  • Página 99: Marchas De Transporte

    M a r c h a s d e t r a n s p o r t e Marchas de transporte ¡ P e l i g r o ! ! P a r a m a r c h a s d e t r a n s p o r t e o b s e r v e e l c a p í t u l o " •...
  • Página 100 M a r c h a s d e t r a n s p o r t e 5 . C o l o c a r l a m a r c a d e a v a n c e e n l a p o s i c i ó n d e t r a n s p o r t e : .

  • Página 101: Uso De La Máquina

    U s o d e l a m á q u i n a Uso de la máquina ¡ P e l i g r o ! ! A l u s a r l a m á q u i n a o b s e r v e e l c a p í t u l o " I n d i c a c i o n e s d e •...

  • Página 102: 0 . 1 . 1 D E S P L E G A R E L B R A Z O D E L A M Á Q U I N A

    U s o d e l a m á q u i n a 1 0 . 1 . 1 D e s p l e g a r e l b r a z o d e l a m á q u i n a A M A T R O N M á...

  • Página 103: 0 . 1 . 2 P L E G A R E L B R A Z O D E L A M Á Q U I N A

    U s o d e l a m á q u i n a 1 0 . 1 . 2 P l e g a r e l b r a z o d e l a m á q u i n a ¡...

  • Página 104: Llenado Del Depósito De Semillas

    U s o d e l a m á q u i n a ¡ A d v e r t e n c i a ! A l p l e g a r l o , p r e s t a r a t e n c i ó n a l a s p o s i b l e s c o l i s i o n e s d e l b r a z o c o n l a m á...

  • Página 105: Comienzo Del Trabajo

    U s o d e l a m á q u i n a ¡ P e l i g r o ! ! ¡ N u n c a t r a n s i t e e n t r e e l v e h í c u l o d e a l i m e n t a c i ó n y l a m á q u i n a ! ¡...

  • Página 106: 0 . 3 . 1 A J U S T A R L A M A N I V E L A H I D R Á U L I C A

    U s o d e l a m á q u i n a 1 0 . 3 . 1 A j u s t a r l a m a n i v e l a h i d r á u l i c a A M A L O G S ó...

  • Página 107: 0 . 4 . 1 A J U S T E P A R A S U E L O S L I G E R O S

    U s o d e l a m á q u i n a ¡ I m p o r t a n t e ! L a s u c i e d a d p o d r í a a t a s c a r l a s c a b e z a s r e p a r t i d o r a s , p o r l o q u e d e b e r á...

  • Página 108: Girar Al Final Del Campo

    U s o d e l a m á q u i n a 10.5 Girar al final del campo A n t e s d e g i r a r a l f i n a l d e l c a m p o : 1 .
  • Página 109 U s o d e l a m á q u i n a 10.6 Vaciar el dosificador o el depósito de sembrado y el dosificador P a r a v a c i a r e l d o s i f i c a d o r o e l d e p ó s i t o d e s e m b r a d o y e l d o s i f i c a d o r : 1 .

  • Página 110: Final De Trabajo En El Campo

    U s o d e l a m á q u i n a 6 . C o m o e n l a p r u e b a d e g i r o , g i r e l a R u e d a d e c o l a ( F i g .

  • Página 111: A M A T R O N + E L T R A B A J O

    F a l l a s Fallas 11.1 Indicación de la cantidad de sembrado restante S i n o s e a l c a n z a l a c a n t i d a d d e s e m i l l a s r e s t a n t e ( s i e l s e n s o r d e n i v e l d e l l e n a d o e s t á...

  • Página 112: Desviaciones Entre La Cantidad De Sembrado Ajustada Y La Real

    F a l l a s 11.3 Desviaciones entre la cantidad de sembrado ajustada y la real L a s p o s i b l e s c a u s a s q u e p u e d e n p r o v o c a r u n a d e s v i a c i ó n e n t r e l a c a n t i d a d d e s e m b r a d o a j u s t a d a y l a r e a l s o n : A M A T R O N A M A L O G...

  • Página 113: Tabla De Averías

    F a l l a s 11.4 Tabla de averías A v e r í a P o s i b l e c a u s a S o l u c i ó n E l t r a z a d o r n o c a m b i a P o s i c i ó...

  • Página 114: Mantenimiento, Reparación Y Conservación

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n Mantenimiento, reparación y conservación ¡...

  • Página 115: 2 . 1 . 1 L I M P I A R L A M Á Q U I N A

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 1 2 . 1 . 1 L i m p i a r l a m á q u i n a P a r a l i m p i a r l a m á...

  • Página 116: Prescripciones De Lubricación

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 12.2 Prescripciones de lubricación L o s p u n t o s d e l u b r i c a c i ó...

  • Página 117: 2 . 2 . 1 R E S U M E N D E P U N T O S D E L U B R I C A C I Ó N

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 1 2 . 2 . 1 R e s u m e n d e p u n t o s d e l u b r i c a c i ó n F i g .
  • Página 118 M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n E j e s / f r e n o s F i g .
  • Página 119 M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n s u c i e d a d . 7 .

  • Página 120: Plan De Mantenimiento Y De Conservación - Resumen

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 12.3 Plan de mantenimiento y de conservación – Resumen ¡...

  • Página 121: 2 . 3 . 1 S O L U C I Ó N D E A V E R Í A S D E F U N C I O N A M I E N T O Y T R A B A J O S D E R E P A R A C I Ó N

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n T a l l e r C o m p r o b a r e l e s p e s o r d e l f o r r o d e e n l a p á...
  • Página 122 M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n ¡ I m p o r t a n t e ! ●...
  • Página 123 M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n R e e m p l a c e m a n g u e r a s h i d r á u l i c a s , s i d u r a n t e l a i n s p e c c i ó n U d . d e t e r m i n a s e l o s s i g u i e n t e s c r i t e r i o s d e i n s p e c c i ó...

  • Página 124: 2 . 4 . 1 M O N T A J E Y D E S M O N T A J E D E M A N G U E R A S H I D R Á U L I C A S

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 1 2 . 4 . 1 M o n t a j e y d e s m o n t a j e d e m a n g u e r a s h i d r á u l i c a s ¡...

  • Página 125: Sistema De Frenos Y Eje

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 12.5 Sistema de frenos y eje ¡...

  • Página 126: 2 . 5 . 1 T R A B A J O S D E M A N T E N I M I E N T O

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 1 2 . 5 . 1 T r a b a j o s d e m a n t e n i m i e n t o F i g .
  • Página 127 M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n C o n t r o l d e l a s g u a r n i c i o n e s d e f r e n o ( F i g . 1 2 1 / 3 ) A b r i r o r i f i c i o d e o b s e r v a c i ó...
  • Página 128 M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n C o n t r o l f u n c i o n a l a j u s t a d o r e s a u t o m á t i c o s d e j u e g o d e v a r i l l a s ( F i g . 1 2 1 / 6 ) 1 .

  • Página 129: Neumáticos Y Ruedas

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 6 . O b t u r e s i t i o s c o n f u g a s o b i e n r e e m p l a c e v á l v u l a s n o e s t a n c a s . V e r i f i c a r l a p r e s i ó...

  • Página 130: 2 . 6 . 1 P R E S I Ó N D E A I R E D E N E U M Á T I C O S

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 1 2 . 6 . 1 P r e s i ó n d e a i r e d e n e u m á t i c o s I n d i c a c i ó...

  • Página 131: Ajustar El Carril Al Ancho De Carril Del Tractor (Taller Especializado)

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 12.7 Ajustar el carril al ancho de carril del tractor (Taller especializado) A l r e c i b i r l a m á...

  • Página 132: Ajuste Del Ancho De Carril (Activar O Desactivar El Pasador)

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 12.8 Ajuste del ancho de carril (activar o desactivar el pasador) C u a n t o m a y o r e s e l n ú...

  • Página 133: Apoyo De Los Ejes De Sembrador

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 1 2 . M o n t e l a p i e z a i n s e r t a d a d e m a t e r i a l e s p o n j a d o ( F i g .
  • Página 134 M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n T i p o s d e a c e i t e h i d r á u l i c o y c a n t i d a d e s d e l l e n a d o d e l t r e n d e e n g r a n a j e s v a r i o C a n t i d a d d e l l e n a d o 0 , 9 L i t r o s...

  • Página 135: Plan Hidráulico

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 12.11 Plan hidráulico A M A T R O N P l a n h i d r á...
  • Página 136 M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n A M A L O G P l a n h i d r á...

  • Página 137: Pares De Apriete De Tornillos

    M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n 12.12 Pares de apriete de tornillos P a r e s d e a p r i e t e [ N m ] D i s t a n c i a e n t r e e n f u n c i ó...
  • Página 138 H. DREYER GmbH & Co. KG P o s t f a c h 5 1 T e l . : + 4 9 ( 0 ) 5 4 0 5 5 0 1 - 0 D - 4 9 2 0 2 H a s b e r g e n - G a s t e T e l e f a x : + 4 9 ( 0 ) 5 4 0 5 5 0 1 - 2 3 4 G e r m a n y e - m a i l : a m a z o n e @ a m a z o n e .

Este manual también es adecuado para:

Citan 9000Citan 12000

Tabla de contenido