Manuales relacionados para Amazone Cenio 3000
Resumen de contenidos para Amazone Cenio 3000
- Página 1 Instrucciones de servicio originales Cultivadora montada Cenio 3000 Cenio 3500 Cenio 4000 SmartLearning www.amazone.de...
- Página 2 Anotar aquí los datos de identificación de la máquina. Los datos de identificación se encuentran en la placa de características.
-
Página 3: Tabla De Contenido
6.2.1 Ajustar bastidor de montaje de 3 Función de la máquina puntos Equipamientos especiales 6.2.2 Colocar perfiles de parabalas para brazos inferiores Dispositivos de protección 4.4.1 Listones de seguridad en carretera MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... - Página 4 Girar en la cabecera del campo 12.2 Documentación adicional 8 Eliminar fallos 13 Índice 13.1 Glosario 9 Colocar la máquina 13.2 Índice analítico Desenganchar el bastidor de montaje de tres puntos Alejar el tractor de la máquina MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
-
Página 5: Sobre Estas Instrucciones De Servicio
ADVERTENCIA Identifica un posible peligro con un riesgo moderado de lesiones graves o la muerte. PRECAUCIÓN Identifica un peligro con un riesgo bajo de lesiones físicas leves o moderadas. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 6: Otras Advertencias
1.1.3.1 Indicaciones de manipulación y reacciones CMS-T-005678-B.1 Las reacciones ante indicaciones de manipulación están marcadas con una flecha. Ejemplo: 1. Indicación de manipulación 1 Reacción a la indicación de manipulación 1 2. Indicación de manipulación 2 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 7: Indicaciones De Manipulación Alternativas
Indicación de manipulación Indicación de manipulación Indicación de manipulación 1.1.4 Enumeraciones CMS-T-000024-A.1 Las enumeraciones sin una secuencia obligatoria se representan en forma de lista con puntos de enumeración. Ejemplo: Punto 1 Punto 2 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 8: Números De Posición En Las Figuras
D-49202 Hasbergen facilidad de manejo para el usuario. Envíe sus sugerencias por carta, fax o correo electrónico. Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: td@amazone.de MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 9: Seguridad Y Responsabilidad
2.1.2.1.1 Requisitos para todas las personas que trabajen con la máquina CMS-T-00002310-A.1 Si la máquina se utiliza de forma inadecuada, las personas pueden resultar gravemente heridas o morir. Para evitar daños debido a un uso inapropiado, toda persona que trabaje con la MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 10: Niveles De Cualificación
Pueden realizar por sí mismos reparaciones sencillas y trabajos de mantenimiento en máquinas agrícolas. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 11: Ayudante Agrícola
Los objetos proyectados pueden alcanzar y lesionar a las personas acompañantes. No deje que ninguna persona vaya a bordo de la máquina. No deje que ninguna persona se suba a la máquina en marcha. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 12: Peligro Para Niños
Si no se cumplen los valores límite técnicos de la máquina, podrían producirse accidentes y las personas resultar gravemente heridas o morir. Además, se puede dañar la máquina. Los valores límite técnicos se encuentran en los datos técnicos. Cumpla los valores límite técnicos. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 13: Equipo De Protección Personal
La ausencia de los rótulos aumenta el riesgo de lesiones graves y mortales para las personas. Limpie los rótulos de advertencia sucios. Sustituya los rótulos dañados e irreconocibles inmediatamente. Equipe a las piezas de recambio con los rótulos previstos. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 14: Conocer Y Evitar Riesgos
No toque nunca las fugas con la mano descubierta. Mantenga su cuerpo y cara alejados de la fugas. Si penetran líquidos en el cuerpo, acuda inmediatamente a un médico. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 15: Zonas De Peligro
Si acceden personas a la zona de peligro, desconecte motores y accionamientos inmediatamente. Antes de trabajar en la zona de peligro de la máquina, asegure el tractor y la máquina. Esto también es aplicable para trabajos de control provisionales. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 16: Trabajo Y Manejo Seguros Con La Máquina
Acople y transporte la máquina únicamente con tractores adecuados. Si se acopla la máquina al tractor, fíjese en que el dispositivo de acoplamiento del tractor cumpla las exigencias de la máquina. Acople la máquina al tractor conforme a lo establecido. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 17: Seguridad Vial
Compruebe el funcionamiento de la iluminación e identificación para el desplazamiento en carretera. Elimine la suciedad más basta de la máquina. Siga las instrucciones en el capítulo "Preparar la máquina para el desplazamiento por carretera". MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 18: Mantenimiento Seguro Y Modificación
Deje que un taller cualificado compruebe las modificaciones y ampliaciones estructurales. Para conservar la validez de la homologación nacional e internacional, asegúrese de que el taller especializado solo utiliza los equipamientos, recambios y equipos especiales autorizados por AMAZONE. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 19: Trabajos En La Máquina
Asegure adicionalmente la máquina con calces, en especial en pendientes, contra deslizamientos. Retire la llave de encendido y llévesela. Retire la llave del seccionador de batería. Espere hasta que las piezas en inercia se detengan y las piezas calientes se enfríen. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... - Página 20 No permanezca debajo de piezas de máquina elevadas. Si debe realizar trabajos en o bajo piezas de máquina elevadas, baje las piezas de máquina o asegúrelas con un dispositivo de apoyo mecánico o dispositivo de bloqueo hidráulico. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
-
Página 21: Equipamientos Especiales Y Recambios
2.1.5.3 Combustibles CMS-T-00002324-C.1 Combustibles inapropiados Los combustibles que no reúnan los requisitos de AMAZONE, pueden causar daños en la máquina, además de accidentes. Utilice únicamente combustibles que cumplan los requisitos en los datos técnicos. 2.1.5.4 Equipamientos especiales y recambios CMS-T-00002325-B.1... -
Página 22: Rutinas De Seguridad
Antes de cualquier actividad en la máquina, fíjese en si los dispositivos de protección están montados correctamente y están operativos. Sustituya los dispositivos de protección estropeados. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... - Página 23 Nunca utilice elementos de mando como mango al subir y bajar. Debido a un accionamiento involuntario de los elementos de mando, podrían accionarse accidentalmente funciones que conllevan peligro. No salte nunca de la máquina al bajar. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
-
Página 24: Uso Conforme A Lo Previsto
Los usuarios y propietarios deben respetar la normativa aplicable sobre prevención de accidentes, además de otras normas generales de uso habitual sobre seguridad técnica, medicina laboral y circulación en carretera. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... - Página 25 El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por daños resultantes de un uso no conforme a lo previsto, sino que solo lo hará el explotador de la máquina. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
-
Página 26: Descripción Del Producto
Ajuste hidráulico de la profundidad de trabajo de púas las púas Ajuste automático de la profundidad de trabajo Nivelación con discos huecos para la nivelación Resorte de compresión como seguro contra Nivel de agua sobrecarga MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 27: Detalle Sobre La Máquina Con Tornillo De Cizallamiento Como Seguro Contra Sobrecarga
Los equipamientos especiales son equipos que su máquina probablemente no posee o que solo se venden en algunos mercados. Consulte su equipamiento de máquina en la documentación de venta o acuda a su distribuidor para más información. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 28: Dispositivos De Protección
4.4 Dispositivos de protección CMS-T-00000611-D.1 4.4.1 Listones de seguridad en carretera CMS-T-00000612-D.1 Para la protección frente a lesiones durante el transporte por carretera, el listón de seguridad cubre las púas en el rastrillo trasero. CMS-I-00000088 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 29: Rótulos De Advertencia
Un rótulo de advertencia consta de 2 campos: El campo 1 indica lo siguiente: La descripción gráfica del peligro rodeada de un símbolo de seguridad triangular El número de pedido El campo 2 muestra gráficamente cómo evitar el peligro. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 30: Descripción De Los Rótulos De Advertencia
No deje que ninguna persona se suba a la máquina en marcha. CMS-I-000081 MD 089 ¡Peligro de aplastamiento debido a componentes de la máquina bajados involuntariamente! Asegúrese de que no haya ninguna persona en la zona de peligro. CMS-I-00003027 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... - Página 31 Antes de accionar el sistema hidráulico del tractor, desaloje a las personas de la zona entre el tractor y la máquina. Accione el sistema hidráulico del tractor CMS-I-000139 únicamente desde el puesto de trabajo previsto. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
- Página 32 CMS-I-00002253 MD 199 Peligro de accidente debido a elevada presión del sistema hidráulico Acople la máquina sólo a tractores con una presión hidráulica del tractor máxima de 210 bar. CMS-I-00000486 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
-
Página 33: Iluminación Trasera E Identificación
4.7 Placa de características en la máquina CMS-T-00004505-F.1 Número de máquina Número de identificación del vehículo Producto Peso técnico admisible de la máquina Año del modelo Año de construcción CMS-I-00004294 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 34: Herramientas Para Laboreo Del Suelo
El resorte de compresión permite el desvío de las púas en caso de sobrecarga. CMS-I-00003022 4.8.1.2 Púas con seguro contra sobrecarga con tornillos cizallables CMS-T-00004483-A.1 En caso de sobrecarga, se corta el tornillo cizallable CMS-I-00003021 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 35: Rendimientos De Las Rejas
Punta de reja C-Mix-3 100 mm Punta de reja C-Mix-3-Clip 100 mm Punta de reja pata de ganso C-Mix-3 Punta de reja pata de ganso C-Mix-3-HD Punta de reja pata de ganso C-Mix-3-Clip 4.8.2.2 Rejas C-Mix-3 CMS-T-00004529-B.1 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... - Página 36 320 mm 350 mm reja Profundida d de 12-30 cm 10-20 cm 20-30 cm 3-10 cm trabajo Combinabl e con chapa deflectora C-Mix 80 Combinabl e con chapa deflectora C-Mix-3 100 mm MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
- Página 37 Combinable con chapa deflectora C- Mix-3 100 mm 4.8.2.4 Rejas C-Mix-3-Clip CMS-T-00004530-B.1 Chapa deflectora C-Mix-3 Soporte C-Mix-3-Clip Punta de reja C-Mix-3-Clip Chapa de sujeción Sujeción de rejas Palanca de montaje C-Mix-3-Clip CMS-I-00003311 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
-
Página 38: Disposición De Chapa Deflectora
Combinable con chapa deflectora C-Mix-3 100 4.8.2.5 Disposición de chapa deflectora CMS-T-00004199-A.1 4.8.2.5.1 Disposición de chapa deflectora Cenio 3000 CMS-T-00004200-A.1 La disposición de chapa deflectora es variable. La figura muestra la disposición de la chapa deflectora recomendada, de fábrica. Las flechas muestran la dirección de lanzamiento generada por las chapas... -
Página 39: Disposición De Chapa Deflectora Cenio 3500
CMS-T-00004201-A.1 La disposición de chapa deflectora es variable. La figura muestra la disposición de la chapa deflectora recomendada de fábrica. Las flechas muestran la dirección de lanzamiento generada por las chapas deflectoras. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 40: Disposición De Chapa Deflectora Cenio 4000
CMS-T-00004202-A.1 La disposición de chapa deflectora es variable. La figura muestra la disposición de la chapa deflectora recomendada de fábrica. Las flechas muestran la dirección de lanzamiento generada por las chapas deflectoras. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... - Página 41 4 | Descripción del producto Herramientas para laboreo del suelo CMS-I-00003018 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
-
Página 42: Sembradora De Precisión Neumática Greendrill
La GreenDrill se monta en la máquina. La GreenDrill siembra simiente fina y cosechas intermedias durante el laboreo. CMS-I-00000050 4.10 Tubo roscado CMS-T-00001776-E.1 En el Tubo roscado se incluye lo siguiente: Documentos Medios auxiliares CMS-I-00002306 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 43: Datos Técnicos
Profundidad de trabajo 3-30 cm Fuerza desenclavadora del seguro contra 500 kg sobrecarga con resorte de compresión 5.3 Categorías de acoplamiento admisibles CMS-T-00004066-A.1 Bastidor de montaje de 3 puntos Categoría 3 y 3N MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 44: Velocidad De Trabajo Óptima
5.7 Pendiente transitable CMS-T-00002297-E.1 Perpendicular a la pendiente En el sentido de la marcha a la 15 % izquierda En el sentido de la marcha a la 15 % derecha MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... - Página 45 5 | Datos técnicos Pendiente transitable Pendiente hacia arriba y abajo Pendiente hacia arriba 15 % Pendiente hacia abajo 15 % MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
-
Página 46: Preparación De La Máquina
Peso total admisible de la máquina adosada trasera o peso trasero Distancia entre el centro de gravedad de la máquina de acoplamiento frontal o del contrapeso frontal y el centro del eje delantero MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... - Página 47 T b 0,2 T b Vmin Vmin Vmin CMS-I-00000513 2. Cálculo de la carga real sobre el eje delantero. × × - × G a b T b G c + d Vtat Vtat Vtat CMS-I-00000516 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
-
Página 48: Importante
Valor real según instrucciones de neumáticos para el cálculo servicio del dos neumáticos tractor de tractor Contrapesado frontal ≤ mínimo ≤ Peso total ≤ ≤ Carga sobre el eje delantero MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 49: Acoplar La Máquina
CMS-I-00003098 6.2.2 Colocar perfiles de parabalas para brazos inferiores CMS-T-00001398-A.1 1. Introducir perfiles parabalas 1 en los pernos del brazo inferior 2 . 2. Asegurar perfiles parabalas con el pasador clavija CMS-I-00001219 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 50: Colocar Manguito Esférico Para Brazo Superior
Las marcas llevan láminas pegadas a la máquina para explicar las funciones hidráulicas correspondientes. Dependiendo de la función hidráulica, se utilizará la CMS-I-00000121 unidad de mando del tractor con diferentes tipos de accionamiento: MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... - Página 51 Elija rutas de retorno cortas. Acople correctamente el retorno del aceite hidráulico sin presión. Monte el manguito de acoplamiento suministrado en el retorno de aceite hidráulico sin presión. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
-
Página 52: Acoplar El Suministro De Tensión
2. Acoplar los brazos inferiores desde el asiento del tractor 1 . 3. Acoplar el brazo superior 2 . 4. Comprobar si el gancho de retención del brazo superior 3 y del brazo inferior 4 están correctamente bloqueados. CMS-I-00001225 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 53: Alinear La Máquina Horizontalmente
Para que las rejas alcancen la profundidad de trabajo ajustada, desplazar hacia delante. 8. Insertar en ambos lados los pernos 2 en los grupos de orificios B . 9. Asegurar el perno con pasador clavija. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 54: Ajuste Hidráulico De La Profundidad De Trabajo De Las Rejas
2. Retirar la palanca reguladora 1 de la posición de estacionamiento. 3. Posicionar la palanca reguladora con pernos 2 en el grupo de orificios. 4. Levantar ligeramente la palanca reguladora y retirar pernos 3 del grupo de orificios. CMS-I-00003060 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 55: Adaptar El Ajuste Automático De La Profundidad De Trabajo Para La Nivelación
Valores estándar para longitud del husillo roscado: Nivelación con discos dobles: 315 mm Nivelación con cerradores de surco de acero para resortes: 350 mm Profundidad de trabajo de la nivelación Husillo roscado aumentar alargar reducir acortar MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 56: Preparar Para Su Uso El Disco De Acero Para Muelles
6.3.4.1 Ajustar los discos de aplanamiento de bordes CMS-T-00004545-D.1 La profundidad de trabajo y el ángulo de ataque de los discos de aplanamiento de bordes se ajustan para que no se forme ningún dique de tierra durante el trabajo. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 57: Desplazar Hidráulicamente Los Discos De Aplanamiento De Bordes
1. Tirar del perno 1 . 2. Mover el disco de aplanamiento de bordes 2 a la posición deseada. 3. Asegurar el disco de aplanamiento de bordes con perno. 4. Asegurar el perno con pasador clavija. CMS-I-00004690 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 58: Adaptar El Rascador Al Rodillo
1. Retirar listones de seguridad en carretera del rastrillo trasero. 2. Listones de circulación girados 1 a 180°, colocar superpuestos en los soportes 2 . 3. Asegurar listones de seguridad en carretera con tensores 3 . CMS-I-00000518 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 59: Ajustar Los Rodillos Traseros
5. Fijar los rodillos traseros en la posición deseada con los pasadores clavija. CMS-I-00002240 Si los rodillos traseros tienen una unidad de ajuste superior ajustar dicha unidad de ajuste superior de la misma manera. CMS-I-00002243 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 60: Preparar La Máquina Para El Desplazamiento Por Carretera
3. Asegurar los listones de seguridad en carretera con los tensores 2 . 4. Comprobar el ajuste fijo. Si los tensores no se tensan lo suficiente, CMS-I-00000517 guiar los tensores a través de las espiras. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 61: Reducir El Ancho De Máquina A La Anchura De Transporte Permitida
Calcular la carga útil admisible 6.4.3 Reducir el ancho de máquina a la anchura de transporte permitida CMS-T-00005110-B.1 Cenio 3000 y Cenio 3500 con rejas de pata de ganso o de ala tienen anchura excesiva. Desmontar las rejas exteriores. 6.5 Calcular la carga útil admisible CMS-T-00002254-D.1... -
Página 62: Uso De La Máquina
Si la dirección de la máquina coincide con la dirección de marcha, hacer bajar las herramientas para laboreo del suelo. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 63: Eliminar Fallos
La profundidad de trabajo en Los cilindros hidráulicos muestran véase la página 60 todo el ancho de la máquina es diferente longitud diferente MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... - Página 64 1. Desplegar el cilindro hidráulico con la unidad de mando del tractor "verde" por completo. 2. Mantener la unidad de mando del tractor "verde" durante 10 segundos. Los cilindros hidráulicos se sincronizan. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
-
Página 65: Colocar La Máquina
4. Aliviar los brazos inferiores del tractor 2 . 5. Desacoplar los brazos inferiores del tractor 2 de CMS-I-00001249 la máquina desde el asiento del tractor. 6. Desplazar el tractor hacia adelante. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 66: Alejar El Tractor De La Máquina
Alejar el tractor a una distancia suficiente de la máquina. CMS-I-00004044 9.3 Desacoplar el suministro de tensión CMS-T-00001402-F.1 1. Extraer el conector 1 para suministro de tensión. CMS-I-00001048 2. Enganchar el conector 1 en el perchero de mangueras. CMS-I-00001248 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 67: Desacoplamiento De Las Mangueras Hidráulicas
3. Desacoplar las mangueras hidráulicas 1 . 4. Colocar tapas antipolvo en los enchufes hidráulicos. CMS-I-00001065 5. Enganchar las mangueras hidráulicas 1 en el perchero para mangueras. CMS-I-00001250 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 68: Conservación De La Máquina
69 cada 50 horas de servicio / semanalmente Comprobar las mangueras hidráulicas véase la página 70 cada 200 horas de servicio / cada 3 meses Comprobar rodillos véase la página 69 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 69: Sustituir Las Púas Con Resorte De Compresión Como Seguro Contra Sobrecarga
410 Nm CMS-I-00003072 10.1.3 Sustituir las púas con tornillos cizallables como seguro contra sobrecarga CMS-T-00004183-B.1 INTERVALO cuando sea necesario ADVERTENCIA ¡Peligro de aplastamiento debido a máquina bajada involuntariamente! Levante ligeramente la máquina. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 70: Sustituir Las Rejas C-Mix
Los tirafondos no deben girar, mientras tanto. 1. Desmontar los tornillos. 2. Sustituir las rejas. 3. Montar los tornillos. 4. Apretar los tornillos. 145 Nm 5. Reapretar los tornillos después de 5 horas de servicio. CMS-I-00003077 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 71: Sustituir La Reja C-Mix-3-Clip
10.1.6 Sustituir discos CMS-T-00002327-E.1 INTERVALO cuando sea necesario Diámetro de disco original Límite de desgaste 46 cm 36 cm 48 cm 40 cm 61 cm 43 cm 66 cm 46 cm MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 72: Revisar La Conexión De Nivelación
4. Sujetar un nuevo disco con los 4 tornillos. CMS-I-00002450 10.1.7 Revisar la conexión de nivelación CMS-T-00004190-B.1 INTERVALO después del primer uso Comprobar el ajuste firme de la atornilladura. 210 Nm CMS-I-00003080 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 73: Comprobar Rodillos
CMS-T-00002330-G.1 INTERVALO diariamente 1. Comprobar si el perno del brazo superior e inferior presentan grietas o puntos de desgaste. Desgaste admisible 2 mm 2. Sustituir el perno en caso de desgaste evidente. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 74: Comprobar Las Mangueras Hidráulicas
6 años. 3. Comprobar la fecha de fabricación 1 . CMS-I-00000532 4. Hacer sustituir las mangueras hidráulicas desgastadas, dañadas o anticuadas inmediatamente en un taller especializado. 5. Reapretar las atornilladuras flojas. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 75: Lubricar La Máquina
Lubrique la máquina únicamente con los lubricantes especificados en los datos CMS-I-00002270 técnicos. Saque a presión la grasa sucia de los cojinetes completamente. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 76: Relación De Puntos De Lubricación
10 | Conservación de la máquina Lubricar la máquina 10.2.1 Relación de puntos de lubricación CMS-T-00004553-C.1 CMS-I-00003280 cada 20 horas de servicio CMS-I-00003279 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 77: Limpieza De La Máquina
300 mm entre la tobera de alta presión y la máquina. Ajuste una presión del agua de 120 bar como mucho. Limpiar la máquina con un limpiador de alta presión o de agua caliente. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 78: Carga De La Máquina
Capacidad de carga necesaria según el medio de 1000 kg sujeción 1. Fijar el medio de sujeción para la elevación a los puntos de sujeción previstos. 2. Elevar la máquina lentamente. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 79: Anexo
INDICACIÓN Si no se indica lo contrario, se aplicarán los pares de apriete de los tornillos especificados en la tabla. 10.9 12.9 M8x1 16(17) M10x1 18(19) M12x1,5 M 14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 80: Documentación Adicional
1800 M27x2 1150 1600 1950 1450 2000 2400 M30x2 1600 2250 2700 CMS-I-00000065 20,4 40,7 70,5 12.2 Documentación adicional CMS-T-00000615-A.1 Instrucciones de servicio del tractor Instrucciones de servicio de la GreenDrill 200-E MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 81: Glosario
Tractor En estas instrucciones de servicio se utiliza en general la palabra tractor, también para otros vehículos agrícolas de tracción. Al tractor van adosadas o enganchadas máquinas. MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... -
Página 82: Índice Analítico
Preparar para su uso el disco de acero para Circulación por carretera muelles Preparar la máquina Contrapesado frontal calcular Herramientas para laboreo del suelo Datos técnicos Datos de contacto Redacción técnica Iluminación e identificación atrás Iluminación trasera MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE... - Página 83 Perchero de mangueras Adaptar el rascador Posición comprobar Perfiles de parabalas para brazos inferiores Rodillos traseros colocar ajustar Perno del brazo inferior Rótulos de advertencia comprobar Descripción Estructura Perno del brazo superior Posiciones comprobar MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
- Página 84 Sistema de rastrillo ajustar Sistema de rastrillo de resorte ajustar Suministro de tensión acoplar desacoplar Tractor Calcular las características del tractor necesarias Tubo roscado Descripción Uso conforme a lo previsto Utilización Velocidad de trabajo MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...
- Página 86 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG6806-ES-ES | Q.1 | 21.07.2022 | © AMAZONE...