Manuales relacionados para Siemens SIMOTICS 1L
Resumen de contenidos para Siemens SIMOTICS 1L
- Página 1 Ensayos de motores asíncronos Esta documentación es relativa a Factories NMA and RHF Manual de referencia Ensayos de motores asíncronos SIMOTICS Tipo 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Edición 10/2019 www.siemens.com/drives...
- Página 2 09.10.2019 09:46 V8.00...
-
Página 3: Ensayos De Motores Asíncronos
Introducción Alcance general de prestaciones Ensayos Ensayos de motores asíncronos SIMOTICS Tipo 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Esta documentación es relativa a Factories NMA and RHF Edición 10/2019... - Página 4 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Medición del índice de polarización ..................52 3.1.13 Medición de la tensión en el eje.....................53 3.1.14 Medición del aislamiento de los cojinetes según API 541 .............54 3.1.15 Control del entrehierro ......................54 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 6 Medición del factor de pérdidas y de la capacidad en el devanado o la máquina completos..........................91 3.2.2.6 Medición del factor de pérdidas (tan δ) ("Power Factor Tip-Up Test")........94 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
- Página 7 Palpadores de ultrasonidos.......................118 Tabla 3-8 Límites de aceptación según el diámetro del eje ..............119 Tabla 3-9 Límites de aceptación según el diámetro del eje ..............120 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
- Página 8 Figura 3-34 Circuito para la medición de descargas parciales...............99 Figura 3-35 Cálculo de las pérdidas por fricción a partir de la característica en vacío ........102 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
- Página 9 Pulverización del devanado ......................115 Figura 3-41 Ejemplo de indicador de ultrasonidos en una representación A con ecos de discontinuidad ①...............................118 Figura 3-42 Ejemplo de certificado de calibración..................128 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
- Página 10 Índice SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 11: Introducción
Nota En caso de que los requisitos del cliente no se puedan satisfacer con el alcance de ensayos ofrecido, póngase en contacto el responsable de Ventas en la casa matriz de Siemens. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 12 Introducción SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 13: Alcance General De Prestaciones
Equipamiento de ensayo Siemens garantiza la disponibilidad de todos los equipos necesarios para los ensayos e inspecciones acordados, incluidos los acoplamientos para ensayos en carga, etc. Esto no incluye los acoplamientos del cliente, dummies de acoplamiento o útiles de control de acoplamientos para extremos de ejes de entrada no cilíndricos. -
Página 14: Consulte También
La fábrica no tiene acceso a componentes no incluidos en el volumen de suministro de PD LD. Esto se aplica también a los componentes facilitados por otras divisiones de Siemens. Los datos técnicos de estos componentes se necesitan, a más tardar, ocho semanas antes de comenzar la recepción, p. ej.: ●... -
Página 15: Capacidad De La Instalación Para Ensayos
0 ... 1500 Máx. 31830 0 ... 5000 1500 ... 2100 Máx. 5000 0 ... 3000 Máx. 15915 0 ... 5000 3000 ... 4200 Máx. 5000 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 16: Tabla 2-2 Alimentaciones
● Ensayo según especificaciones del cliente, particularmente del sector de Petróleo y Gas Instrumentación y medios de ensayo Si así lo desea se entrega al representante del cliente en la recepción una lista con la instrumentación usada. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 17: Ensayos Como Parte Integrante Del Proceso De Fabricación
Ninguno de los ensayos mencionados para los transformadores y motores se llevará a cabo en el convertidor. Los certificados de ensayo para los componentes suministrados por LD serán discutidos en el kick-off con el cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 18 éste se haya solicitado expresamente. Nota Los documentos de ensayo son emitidos de forma electrónica, por lo que no llevan firma. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 19: Ensayos Funcionales Con Alimentación De Red Según Iec, Ieee, Nema
Si las magnitudes convertidas se encuentran dentro del margen de tolerancia, la máquina se aprueba. En caso de divergencias que estén fuera de tolerancia, se detectan sus causas en un SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 20: Ensayos Funcionales Bajo Carga (Ensayo Combinado F82/F83)
Registro de la curva característica en vacío y determi‐ nación de las pérdidas en el hierro y en vacío Registro de la curva característica y determinación de las pérdidas de cortocircuito SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 21 Se mide siempre en paralelo a la producción en caso de máquinas con cojinetes de fricción con sistemas de medición de la vibración del eje. Solo por encargo en la fábrica de Ruhstorf. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 22: Ensayos Funcionales Con Alimentación De Red Según Api 541
Si ya se ha realizado el ensayo de tensión no disruptiva, el ensayo se realizará con el 80 % de la tensión de ensayo. Estos ensayos forman parte del proceso de aseguramiento de la calidad. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 23: Ensayos Según Api Paralelos A La Producción
Stator Core Test F117 F118 F119 Residual Unbalance Verification Test F132 F133 F134 Sealed Winding Comformance Test según NEMA F142 F143 F144 Overspeed Test F138 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 24 Equivalente a F26. Forma parte del Complete Test, por lo que no debe solicitarse adicionalmente al Complete Test. Solo por encargo en la fábrica de Ruhstorf. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 25: Api 541: 4Th Versus 5Th Edition
6.3.5.1.2 Unbalance Response Test 4.3.5.3 6.3.5.3 Bearing Housing Natural Frequency Tests 4.3.5.4 6.3.5.4.1 Heat exchanger performance verification test TEWAC 6.3.5.5 Overspeed test 6.3.5.6 / 4.1.5 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 26 Rated Rotor Temperature Vibration Test 4.3.5.2.1 6.3.5.2.1 Bearing Inspection After Tests 4.3.2.1i 6.3.2.1j Certified data prior to shipment 8.6.2a All required test and inspection equipment 6.1.4 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 27: Ensayos Funcionales Con Convertidor
Ensayo de sistema con convertidor del cliente Consulte también Ensayo funcional usando el convertidor del banco de ensayo (Página 131) Ensayo de sistema para accionamientos de velocidad variable (Página 31) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 28: Ensayos En Motores Protegidos Contra Explosión
● Así, una máquina con el modo de protección "Envolvente antideflagrante "db"" se ensaya para verificar si cumple la clase de temperatura respectiva durante el funcionamiento normal. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 29: Ensayo De Calentamiento Bajo Carga Para Todos Los Modos De Protección
● Medida de la distribución de presión en motores con modo de protección "Protección de aparatos mediante sobrepresión interna "p"". (Página 65) ● Medición del caudal volumétrico y ajuste del sistema de protección por sobrepresión interna (Página 66) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 30: Ensayos De Tipo De Máquinas Con Modo De Protección Antideflagrante "Protección De Aparatos Mediante Sobrepresión Interna "P
El ensayo de barrido previo y de dilución es realizado por el organismo notificado, p. ej., el PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt o Instituto Alemán de Metrología) siguiendo su propio reglamento y conforme a IEC/EN 60079‑2 Anexo A. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 31: Ensayo De Sistema Para Accionamientos De Velocidad Variable
El desarrollo que se indica a continuación es solo ejemplar, en cada cado se acuerdan y definen con el cliente tanto el desarrollo como el alcance el ensayo del sistema. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 32: Ensayos En Sistemas Protegidos Contra Explosión
"Sin chispas" grante" EN 60079-0 Normas EN 60079-7 EN 60079-1 EN 60079-2 EN 60079-7 ¿Se requiere ensa‐ Sí Sí, o cálculo alternati‐ yo de sistema? SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 33: Posible Alcance De Un Ensayo De Sistema
Ensayo de aislamiento con alta tensión El ensayo de aislamiento con alta tensión es parte del ensayo de rutina de motores y convertidores. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 34: Ensayo Funcional Del Sistema De Accionamiento
2. En las cajas de cojinetes se miden las velocidades vibratorias a la tensión y la frecuencia asignadas. 3. En el caso de los cojinetes de fricción, se miden también las vibraciones del eje si están montados los sensores correspondientes. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 35: Prueba De Componentes
● Alcance de la recepción del sistema, p. ej., marcha de calentamiento bajo carga y definición de los puntos de carga En base a esta información de elabora un plan de ensayos y se envía al cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 36: Tiempo Necesario
2...3 días 1...2 días 1...2 días Al menos cuatro me‐ ses antes de la fecha Media tensión 1...2 semanas 2...3 días 1...3 días de recepción SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 37: Ensayos
El ensayo se considera aprobado si las medidas están dentro de la tolerancia. Las medidas y el resultado del ensayo se documentan en un certificado 3.1, o si se ha solicitado recepción por parte del cliente, en un certificado 3.2. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 38: Ensayo De Marcha En Vacío
El ensayo satisfactorio se confirma en un certificado 3.1, o bien en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 39: Coincidencia De Sentido De Giro Y Denominación De Bornes
El resultado satisfactorio del ensayo se confirma en el protocolo de medida. Los valores del ensayo se documentan en un certificado 3.1, o bien en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 40: Soft Foot Test" Según Api 541
La tensión mecánica no debe superar un valor límite. El resultado se documenta de forma interna. Figura 3-1 Soft Foot Test Resultado La máquina está instalada de acuerdo con los requisitos de "Soft Foot". SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 41: Medición De Amplitud De Vibraciones
IEC/EN 60034-14 y se documentan junto con las condiciones de funcionamiento en un certificado 3.1 o bien en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 42: Medición De Amplitud De Vibraciones Según Api 541
API 541 4th edition 4.3.3.7 o 5th edition 6.3.3.7. Se empla por ejemplo el "Dynamic Signal Processing Instrument" ADRE 408 DSPi con su plataforma de software "Sxp". SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 43: Figura 3-4 Adre 408 Dspi
Vibración de las cajas de cojinetes Con velocidades a partir de 1000 1/min, el valor límite para la vibración de la caja de cojinetes es de 2,54 mm/s (0-pk). SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 44: Figura 3-5 Valores Límite De Velocidad De Vibración En La Caja De Cojinete
Como documentación de los resultados del ensayo se elabora un certificado 3.1, o bien un certificado 3.2 en caso de ensayos de recepción en presencia del cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 45: Figura 3-7 Valores Límite De Velocidad De Vibración En La Caja De Cojinete
Con velocidades hasta 5300 1/min, el valor límite para la vibración del eje es de 38,1 µm (p-p). Los valores límite para otras velocidades se calculan de acuerdo con la siguiente fórmula: Figura 3-8 Valores límite de vibraciones del eje SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 46: Medición De La Amplitud De Vibraciones En "Complete Test" O En "Rated Rotor Temperature Vibration Test
Las medidas y el resultado del ensayo se documentan en un certificado 3.1, o en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 47: Ensayo De Accesorios, De Componentes Incorporados Y Adosados
Ensayo de accesorios, de componentes incorporados y adosados Principios básicos Se comprueba y asegura el funcionamiento de los accesorios y de los componentes incorporados y adosados. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 48: Medición De La Resistencia De Aislamiento
● Absorción de humedad, contenido de humedad del aislamiento ● Suciedad conductora en las superficies, p. ej., distancias de fuga ● Cambios por envejecimiento, p. ej., formación de caminos conductores SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 49: Materiales Utilizados
SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 50: Figura 3-9 Esquema De La Medición Del Aislamiento
Los valores mínimos son válidos para las condiciones siguientes: ● Temperatura de medición de 25 °C ±5 °C o bien 40 °C ±5 °C ● Humedad relativa hasta el 70 % SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 51 El ensayo se confirma en un certificado 3.1, o bien en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 52: Medición Del Índice De Polarización
Valores mínimos para la resistencia de aislamiento (Página 50). En caso de valores menores del PI, se incorporan a la evaluación los datos globales de diagnóstico del devanado, así como las posibles medidas necesarias. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 53: Consulte También
● Según API, la tensión en el eje se mide también si los cojinetes están aislados. Desarrollo del ensayo 1. La medición se realiza entre los extremos del eje. Figura 3-12 Medición de la tensión en el eje SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 54: Medición Del Aislamiento De Los Cojinetes Según Api 541
Este ensayo consiste en una medición indirecta: el entrehierro se obtiene de la diferencia entre el diámetro interior medido del estátor y el diámetro exterior medido del rotor. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 55: Medición De Runout Con Recepción
● Según API 541, el 25 % del valor pico a pico máximo admitido de la vibración del eje. Consulte también Medición de amplitud de vibraciones según API 541 (Página 42) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 56: Medición De Slow Roll Según Api 541
El ensayo también se puede realizar con devanados completos. Debido a que la distribución de tensión no es homogénea y a la mayor dificultad para detectar y localizar fallos, este ensayo SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 57: Figura 3-13 Ejemplo De Curva De Tensión
La realización satisfactoria del ensayo se confirma en un certificado 3.1, o bien en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 58: Ensayo Dieléctrico Con Alta Tensión
DC. De este modo se garantiza la ejecución correcta del aislamiento principal de las bobinas. Medios de ensayo Fuente de alta tensión en corriente continua con una capacidad de carga adecuada para el tamaño del devanado a ensayar SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 59: Medición De Impulsos De Choque
Para los impulsos de choque no normalizados se utilizan valores empíricos. Estos valores empíricos se consideran criterios válidos de recepción para la medición de impulsos de choque. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 60 El valor inicial dB depende de U y del diámetro del eje. dB es la unidad para la medición mín normalizada. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 61: Marcha De Calentamiento De Cojinetes ("Bearing Temperature Rise")
Antes de la marcha de calentamiento de cojinetes, se instala el motor sobre una bancada maciza conforme a "Soft Feet", ya que las vibraciones se miden inmediatamente después de la marcha de calentamiento de cojinetes. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 62: Inspección Visual De Cojinetes De Fricción Después De Los Ensayos Eléctricos ("Bearing Inspection After Tests")
● Semicasquillos desmontados ● Puntos de apoyo del eje incluyendo las espaldillas ● Juntas de los cojinetes SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 63: Inspección Visual De Cojinetes De Fricción Después De Los Ensayos Eléctricos ("Visual Bearing Checks After Tests")
Se documenta el patrón de contacto. Figura 3-15 Patrón de contacto Según en qué fábrica el protocolo incluye también fotografías del aceite utilizado durante los ensayos eléctricos. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 64: Medida De Las Pérdidas Por Fugas En Motores Con Modo De Protección "Protección De Aparatos Mediante Sobrepresión Interna "P
2. El manómetro de conecta a la carcasa del motor. 3. Se cierra el sistema de sobrepresión interna. Con ello se evitan fugas causadas por el sistema de sobrepresión interna. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 65: Medida De La Distribución De Presión En Motores Con Modo De Protección "Protección De Aparatos Mediante Sobrepresión Interna "P
(sobrepresión mínima). Con esta medición se determina la sobrepresión mínima en el punto de vigilancia. Medios de ensayo ● Manómetro ● Contador de aire comprimido o bien caudalímetro volumétrico ● Termómetro SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 66: Medición Del Caudal Volumétrico Y Ajuste Del Sistema De Protección Por Sobrepresión Interna
Para garantizar un funcionamiento seguro, debe circular el caudal volumétrico mínimo necesario de gas de protección antideflagrante. Medios de ensayo ● Manómetro ● Contador de aire comprimido o bien caudalímetro volumétrico ● Termómetro SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 67: Prueba De Estanqueidad En Motores Refrigerados Por Agua
3.1. En motores para aplicaciones navales, este ensayo constituye un punto de retención en presencia del usuario. En este caso se extiende un certificado 3.2. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 68: Ensayos Adicionales
3. El motor se pone a la velocidad de embalamiento. El ensayo de sobrevelocidad se realiza en vacío y dura 2 min. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 69: Calidad De Equilibrado De Los Componentes De Los Motores ("Component Balance")
La precisión de la máquina de equilibrado se evalúa a partir de los resultados de la medición del rotor convenientemente desajustado. Medios de ensayo Máquina de equilibrado según ISO 1940-1 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 70: Ensayo De Libre Movilidad De Componentes ("Final Assembly Running Clearances"/"Final Rotating Assembly Clearance Data Storage")
3.2.1.5 Inspección de limpieza ("Inspection for Cleanliness") Principios básicos ● API 4th edition: 4.2.3.2 / 4.2.3.3 ● API 5th edition: 6.2.3.3 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 71: Inspección De Cojinetes Antes De Los Ensayos Eléctricos ("Bearing Dimensional & Alignment Checks Before Tests")
Cada fábrica usa diferentes medios de ensayo, p. ej. los siguientes: ● Comparador de precisión (Cordameter) ● Máquina de medición 3D ● Bandas de medición para control del intersticio ● Cámara fotográfica ● ... SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 72: Figura 3-17 Ejemplo De Bandas De Medición
El resultado del ensayo se documenta en un certificado 3.1, o bien en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 73: Inspección De Cojinetes Después De Los Ensayos Eléctricos ("Bearing Dimensional & Alignment Checks After Tests")
● Figura 3-5 Valores límite de velocidad de vibración en la caja de cojinete (Página 44) ● Figura 3-6 Valores límite de vibraciones del eje (Página 44) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 74: Consulte También
También se puede determinar la frecuencia de resonancia a partir del ensayo de arranque y parada natural y el estado de equilibrio del rotor instalado. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 75: Ensayo De Vibraciones Con El Acoplamiento Del Cliente ("Running/Vibration Tests With Coupling Half")
Ensayo de vibraciones con el acoplamiento del cliente ("Running/Vibration Tests with Coupling Half") Normas e información de referencia ● API 4th edition: 2.4.6.3.3 / 4.3.1.6.2 ● API 5th edition: 4.4.9.4 / 6.3.1.5 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 76 Si los valores o cambios vectoriales en los valores superan los límites de vibración, el cliente deberá llegar a un acuerdo con el fabricante sobre el procedimiento a seguir. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 77: Ensayo Dinámico Con Desequilibrio ("Unbalance Response Test")
4. Tras cada parada natural, los contrapesos de desequilibrio se corren 90°. La medición se repite con 90°, 180° y 270°. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 78: Detección De Resonancias En Cajas De Cojinetes ("Bearing Housing Natural Frequency Tests")
Mediante este ensayo se muestra a qué frecuencia se produce la resonancia de la caja del cojinete montada en el motor. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 79: Figura 3-20 Colocación De Los Sensores En El Lado La/De
El ensayo satisfactorio se confirma en un certificado 3.1, o bien en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. Consulte también "Soft Foot Test" según API 541 (Página 40) Medición de Runout con recepción (Página 55) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 80: Inspección Visual
El instrumento funciona de acuerdo con los siguientes métodos: ● Método magnético según EN ISO 2178 ● Método por corrientes inducidas según EN ISO 2360 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 81: Ensayo Funcional Del Refrigerador De Agua ("Heat Exchanger Performance Verification Test Tewac")
El ensayo solo puede realizarse en condiciones de Centro de ensayos de siestema/banco de ensayos en lo que respecta al suministro de agua de refrigeración. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 82: Prueba De Estanqueidad ("Hydrostatic Test")
SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 83: Figura 3-22 Esquema De Principio: Montaje De Ensayo Para Frecuencia = 50 Hz
Máquina a ensayar ② Dinamómetro ③ Punto de medición para velocidad y par Figura 3-22 Esquema de principio: Montaje de ensayo para frecuencia = 50 Hz SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 84: Figura 3-23 Esquema De Principio: Montaje De Ensayo Para Frecuencia = 50 Hz
③ Punto de medición para velocidad y par ④ Grupo convertidor giratorio Figura 3-23 Esquema de principio: Montaje de ensayo para frecuencia = 50 Hz SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 85: Figura 3-24 Ejemplo De Registro De Medición Para Un Ensayo De Calentamiento Bajo Carga
3. Mediante la medición de la resistencia en el devanado del estátor se registra la curva de enfriamiento. A partir de esta curva se deduce el calentamiento medio del motor en el momento de la desconexión. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 86: Figura 3-25 Ejemplo De Curva De Enfriamiento, Medición, P. Ej., Tras 50 S
Como documentación de los resultados del ensayo se elabora un certificado 3.1, o bien un certificado 3.2 en caso de ensayos de recepción en presencia del cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 87: Ensayo De Temperaturas Límite Para Componentes De Motores Protegidos Contra Explosión
No deben superarse los valores límite. Medios de ensayo ● Termopares o termorresistencias ● Termómetro manual SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 88: Ensayo De Calentamiento Por Cortocircuito En Motores Con Modo De Protección "Ex Eb
Las máquinas con modo de protección "Ex eb" son aptas para funcionamiento en la zona 1, clasificándose por ello en la categoría 2. La categoría 2 también prevé protección en caso de perturbaciones habituales del funcionamiento (rotor bloqueado). SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 89 Todos los resultados de medida constituyen la base para la certificación en un organismo notificado. Resultado La medición se documenta a nivel interno. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 90: Medición Del Factor De Pérdidas "Tan Δ" En Bobinas Individuales
(lado de la bobina o varilla). Encontrará más información en IEC 60034-27-3. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 91: Medición Del Factor De Pérdidas Y De La Capacidad En El Devanado O La Máquina Completos
El ensayo equivale al "Power Factor Tip-Up Test" según API. Se determinan las pérdidas dieléctricas en el aislamiento principal (devanado respecto a tierra) de los devanados de alta tensión en el devanado o la máquina completos. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 92: Figura 3-28 Definición Del Factor De Pérdidas Tan Δ
El siguiente esquema de principio muestra a modo de ejemplo la medición del factor de pérdidas usando un puente de Schering y estando la máquina puesta a tierra. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 93: Figura 3-29 Medición Del Factor De Pérdidas De Devanados O Máquinas Completos
Se indican la curva del factor de pérdidas frente a la tensión de 0,2 a 1,2 U y los valores característicos definidos obtenidos de ella. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 94: Medición Del Factor De Pérdidas (Tan Δ) ("Power Factor Tip-Up Test")
Inducción máxima del yugo ① Vatímetro 7KB 4306 Los valores I, U , cos φ se muestran en el vatímetro. Figura 3-30 Ejemplo de montaje de ensayo SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 95: Figura 3-31 Estátor
Con ello se calienta el paquete de chapas del estátor. 3. Durante los 30 min de la medición se vigila continuamente la evolución de la temperatura con una cámara termográfica. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 96: Ensayo De Tensión De Choque En Bobinas Individuales ("Special Surge Test Of Coils")
● Ensayo de aislamiento principal (= zona de las ranuras y reparto de potencial) ● Ensayo del aislamiento de las espiras/capas (= aislamiento entre los conductores) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 97: Figura 3-33 Esquema De Conexiones Del Ensayo Con Tensión De Choque
* Este valor depende de la bobina y puede diferir de los valores mencionados Según IEEE 522 6.2 la pu (per unit) se calcula como sigue: SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 98: Medición De Descargas Parciales En Devanado/Máquina ("Partial Discharge Test")
. Además, pueden medirse la distribución por fases, la frecuencia y la polaridad de las descargas. Esto proporciona más información sobre la procedencia y el significado de las descargas. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 99: Figura 3-34 Circuito Para La Medición De Descargas Parciales
En caso de que el punto neutro sea accesible, se registran los valores para X, Y, Z y X+Y+Z. 5. Los valores característicos de descargas parciales se representan y se documentan. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 100 El ensayo satisfactorio se confirma en un certificado 3.1. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 101: Registro De La Curva Característica En Vacío Y Desglose De Pérdidas
= 1,5 · I ² · R Las pérdidas constantes son la suma de las pérdidas por fricción y ventilación P y las pérdidas en el hierro P SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 102: Figura 3-35 Cálculo De Las Pérdidas Por Fricción A Partir De La Característica En Vacío
Los resultados del ensayo se confirman en un certificado 3.1, o bien en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 103: Registro De La Curva Característica De Cortocircuito Y De Las Pérdidas De Cortocircuito
3.1, o bien en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. Consulte también Ensayo de cortocircuito (Página 38) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 104: Registro De La Curva Característica De Carga
Por ello, a diferencia de lo que dicta la norma, pero en beneficio del cliente, puede usarse para todos los puntos de carga la resistencia medida antes del punto con carga más alta. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 105: Consulte También
Ejemplo de curva característica de carga Consulte también Cálculo numérico del rendimiento a partir de las pérdidas desglosadas (Página 108) Ensayo de calentamiento bajo carga (Página 82) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 106: Registro Del Par Y La Corriente De Arranque
El ensayo satisfactorio se confirma en un certificado 3.1, o bien en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. Consulte también Registro de la curva de corriente y de par con máquina de carga (Página 107) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 107: Registro De La Curva De Corriente Y De Par Con Máquina De Carga
El ensayo satisfactorio se confirma en un certificado 3.1, o bien en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. Consulte también Registro del par y la corriente de arranque (Página 106) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 108: Cálculo Numérico Del Rendimiento A Partir De Las Pérdidas Desglosadas
2. Se lleva a cabo un ensayo de calentamiento bajo carga. Al final del ensayo de calentamiento bajo carga se registran las siguientes magnitudes: , s, f, θ , θ SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 109: Cálculo Del Rendimiento
(P ) a las pérdidas en vacío con la resistencia del devanado de la máquina en frío (R) y la corriente en vacío (I SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 110: Figura 3-37 Cálculo De Las Pérdidas Por Fricción A Partir De La Característica En Vacío
) · s r,θ s,θ θ donde s = s · k es el deslizamiento corregido a la temperatura de referencia de 25 °C. θ θ SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 111: Figura 3-38 Alisamiento De Los Datos De Pérdidas Residuales
El coeficiente de correlación como medida de la relación lineal entre las pérdidas residuales de los respectivos puntos de carga debe tener el siguiente valor: IEC 60034-2-1 ≥0,95 IEEE 112 Método B ≥0,9 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 112 1851 y más Resultado El resultado se confirma en un certificado 3.1, o bien en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 113: Determinación Del Momento De Inercia Usando El Método De Parada Natural
Si para el ensayo de parada natural se ha usado una máquina motriz acoplada, el momento de inercia del motor se determina restando el momento de inercia de la máquina motriz. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 114: Ensayo Del Aislamiento Del Devanado ("Sealed Winding Conformance Test")
Medios de ensayo ● Instrumento de medición de resistencia de aislamiento (tensión de ensayo 500 V) ● Equipo de ensayo de alta tensión (AC, 50 Hz) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 115: Figura 3-40 Pulverización Del Devanado
Todos los resultados de ensayo son documentados en un certificado de ensayo. El ensayo satisfactorio se confirma en un certificado 3.1, o bien en un certificado 3.2 si se ha solicitado recepción por parte del cliente. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 116: Ensayos De Materiales ("Material Inspection")
último tratamiento térmico determinante de las propiedades del material. Las superficies de las piezas sometidas a ensayo deben estar libres de cuerpos extraños. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 117 – Las placas de rayos X tras la realización de reparaciones se identificarán además con una "R". 3. Los componentes se radiografían. Resultado Dado el caso, por cada ensayo realizado se redactará un informe según EN 444. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 118: Ensayo Por Ultrasonidos ("Ultrasonic Test")
10 mm o 24 mm emisor y receptor separados (palpadores SE) Resultado Para cada ensayo por ultrasonidos descrito a continuación se redactará un informe según EN 583‑1. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 119 Desarrollo del ensayo El ensayo se realiza por método de pulso-eco con técnica de contacto manual. La velocidad de palpación no debe superar los 150 mm/s. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 120: Ensayo Por Partículas Magnéticas ("Magnetic Particle Test Parts")
Las capas no ferromagnéticas de hasta 50 µm, al igual que las capas de pintura homogéneas, no influyen en la sensibilidad del ensayo. En caso de capas más gruesas, la sensibilidad se verá afectada. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 121 Los límites admisibles se indican en el dibujo o en el plan de ensayos e inspecciones. Por cada ensayo realizado, si así se solicitó, se generará un informe de ensayo según ISO 9934‑1. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 122: Ensayo Por Líquidos Penetrantes ("Liquid Penetrant Test Parts")
El revelador se dejará reposar durante 30 min, aunque este tiempo podría prolongarse en casos excepcionales. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 123: Otros Ensayos
Debe convocarse únicamente a los siguientes participantes: ● Cliente de Siemens, representante regional y, en su caso, representantes de otros miembros de la cadena de proveedores (representante de "Engineering, Procurement and Construction" (EPC), terceros, cliente final) ●... -
Página 124: Design Review
Seis semanas antes del ensayo final eléctrico, el cliente recibe una descripción de los ensayos de rutina y opcionales que se has realizado ya en el motor, así como un plan de ensayo funcional si deben hacerse más ensayos. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 125 El cliente recibe una lista con instrumento de medición, tipo y fabricante, datos adicionales sobre el momento de la próxima calibración y número de registro. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 126: Preinspección En Fábrica ("Shop Inspection")
Demostración de la precisión del equipamiento de ensayo ("Demonstrate Accuracy of Test Equipment") Principios básicos ● API 4th edition: 4.3.1.14 ● API 5th edition: 6.3.1.15 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 127 El proceso de calibrado se documenta con los siguientes datos: ● Rango de medida ● Condición ● Valor nominal ● Valor medido ● Divergencias admisibles ● Imprecisión de medición ● Evaluación de la medición SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 128: Inspección Del Paquete De Chapa Del Estátor Con Devanado Antes De La Impregnación ("Stator Inspection Prior To Vpi")
Inspección del paquete de chapa del estátor con devanado antes de la impregnación ("Stator Inspection Prior to VPI") Normas e información de referencia ● API 4th edition: 4.3.4.5 ● API 5th edition: 6.3.4.5 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 129: Medición De Ruido En Vacío ("Sound Pressure Level Test")
● Delante del micrófono se utiliza un "cortavientos" de espuma. De esta forma se impide que los ruidos de la corriente de aire falseen el resultado de la medición. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 130: Análisis De Ruidos
Un espectro de bandas de tercio de octava o de octava permite, p. ej., diseñar medidas de reducción de ruido activas o pasivas. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 131: Ensayo Funcional Usando El Convertidor Del Banco De Ensayo
3. Medición de la resistencia en caliente del devanado del estátor (Página 82) 4. Ensayo en carga (Página 104) en cuatro puntos de operación (velocidad, par) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... -
Página 132: Certificados De Ensayo Y Certificados De Componentes ("Certified Data Prior To Shipment")
Prueba de componentes (Página 35) Tiempo necesario (Página 36) 3.2.4.10 Certificados de ensayo y certificados de componentes ("Certified data prior to shipment") Principios básicos ● API 5th edition 8.6.2a SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 133 En caso de requisitos específicos para el embalaje y el transporte, puede convocarse una reunión independiente en la que se discutan y acuerden los detalles. SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
- Página 134 Ensayos 3.2 Ensayos adicionales SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
- Página 135 API 6.3.4.1, 94 Certificados de ensayo y certificados de API 6.3.4.2, 56 componentes, 132 API 6.3.4.2.1, 96 Certified data prior to shipment, 133 API 6.3.4.3, 94 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
- Página 136 Complete Test, 46 Ensayo por ultrasonidos, 118 Medición de amplitud de vibraciones según API de piezas en bruto de ejes laminadas o 541, 42 forjadas, 119 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
-
Página 137: Índice Alfabético
F39, 68 F144, 114 F42, 114 F145, 91, 94 F43, 114 F148, 71 F46, 98 F149, 71 F52, 106 F15, 101 F53, 106 F150, 71 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF... - Página 138 Medición de armónicos, 33 Sound pressure level test, 129 Medición de descargas parciales en devanado/ Special Surge Test of Coils, 96 máquina, 98 Stator Core Test, 94 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
- Página 139 Submit Test Procedures 6 Weeks Before Tests, 124 Suministros por parte del cliente, 14 U85, 80 Ultrasonic Test Parts, 118 Unbalance Response Test, 77 Visual Bearing Checks After Tests, 63 SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
- Página 140 Índice alfabético SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Manual de referencia Rev.201910090946 Factories NMA and RHF...
- Página 142 0000000000 000000 01 ES 03 Further Information www.siemens.com/LDA Siemens AG Large Drives Applications Vogelweiherstr. 1-15 90441 NÜRNBERG ALEMANIA *000000000000000001ES03* 000000000000000001ES03...
- Página 143 Large Drives Applications Depto. DI MC CBMF MF-NMA LDA EN Siemens AG, DI MC CBMF MF-NMA LDA EN, Postfach 47 43, 90025 Nürnberg Tel. +49 (911) 433-6422 +49 (911) 433-6921 Siemens S.p.A. Email motoren.doku.aud@internal.siemens.co LAURA NOVA Nuestra referencia 0000000000000000 IT-20126 Milano Fecha 09.10.2019...
- Página 145 Etiqueta para lomo de carpeta 50 mm (120 g/m2) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Factories NMA and RHF Ensayos de motores asíncronos Etiqueta para lomo de carpeta 145 mm (120 g/m2) SIMOTICS 1L, 1M, 1P, 1R, 1S, 1N Factories NMA and RHF Ensayos de motores asíncronos...