Prefacio Tabla 1-1: Tabla 1-2: Descripción del motor Tabla 1-3: Conexiones eléctricas SIMODRIVE 611, SIMOVERT MASTERDRIVES MC Tabla 1-4: Datos técnicos y curvas características Motores síncronos 1FT6 Tabla 1-5: Componentes del motor (Opciones) Tabla 1-6: Reductores planetarios Manual de configuración...
Página 4
Marcas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designacio- nes contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
El contrato de venta es el único documento que especifica las obligaciones de Siemens y, además, es el único que incluye la reglamentación válida sobre garantía. La pre- sente publicación ni amplía ni limita las estipulaciones de garantía fijadas contractualmente.
Tel.: +49 (0) 180 5050–222 Fax: +49 (0) 180 5050–223 Internet: http://www.siemens.com/automation/support-request Para cualquier consulta con respecto a la documentación (p. ej.: sugerencias, correcciones), sírvase enviar un fax o un e-mail a la siguiente dirección: Fax: +49 (0) 9131 98–63315 Formulario de fax: ver hoja de corrección al final de la publicación.
Página 7
Prefacio Advertencia El funcionamiento correcto y seguro de estos equipos y motores presupone el transporte, el almacenamiento, la instalación y el montaje correctos, así como un manejo y mantenimiento cuidadoso. Para la ejecución de variantes especiales de los equipos y motores rigen adicionalmente las indicaciones hechas en los catálogos y en las ofertas.
Prefacio Tabla -3: Instrucciones de manipulación de componentes sensibles a cargas electrostáticas (ESD) Instrucciones de manipulación de ESD Precaución Los ESD son componentes, circuitos integrados o módulos susceptibles de ser dañados por campos o descargas electrostáticas. Normas para la manipulación de ESD: ¡Al manipular módulos o componentes electrónicos es preciso lograr un buen contacto a tierra de la persona, del puesto de trabajo y de los embalajes! Los componentes electrónicos sólo deben ser tocados por personas en áreas antiestáticas...
Página 9
Contenido Descripción del motor ........................... 1-1 Características.......................... 1-1 Características técnicas ......................1-3 Referencia de pedido ....................... 1-6 Datos técnicos .......................... 1-9 Frenado por cortocircuito del inducido ................... 1-16 Refrigeración .......................... 1-23 1.6.1 Clases de refrigeración ......................1-23 1.6.2 Ventilación independiente ...................... 1-23 1.6.3 Refrigeración por agua ......................
Página 10
Reductores planetarios ......................... 5-1 Proyecto y dimensionamiento de reductores y magnitudes de influencia ........ 5-1 5.1.1 Vista general ..........................5-1 5.1.2 Dimensionamiento para servicio S3 con refrigeración natural ..........5-1 5.1.3 Dimensionamiento para servicio S1 con refrigeración natural ..........5-2 5.1.4 Comportamiento de arranque ....................
Los motores 1FT6 con captador incorporado se pueden utilizar alimentados por el sistema SIMODRIVE 611 digital/universal HR y SIMOVERT MASTERDRIVES MC. La regulación totalmente digital del sistema SIMODRIVE 611 SIMOVERT MASTERDRIVES MC y los captadores en los motores 1FT6 cumplen los máximos requisitos de dinámica, mar- gen de variación de la velocidad de giro y precisión de concentricidad y de posicionamiento.
Descripción del motor Características Finalidad • Máxima calidad de acabado en la pieza gracias a la alta calidad de concentricidad (corriente senoidal) • Reducidos tiempos improductivos en el mecanizado gracias a la alta dinámica • Conexión de potencia y de señal por conector para el uso en entornos muy contaminados •...
Descripción del motor Características técnicas Características técnicas Tabla 1-1 Características de ejecución de la versión estándar Características técnicas Ejecución Tipo de motor Motor síncrono con excitación por imanes permanentes Modelo IM B5 (IM V1, IM V3) para AH 28 a 132 (según EN60034-7;...
Página 14
Descripción del motor Características técnicas Tabla 1-1 Características de ejecución de la versión estándar Características técnicas Ejecución Opciones • Forma constructiva (según EN60034–7; IEC 60034–7) IM B14 para AH 63 a AH 100 • Grado de protección (según EN 60034–5; IEC 60034–5) IP65, IP67 , IP68 Notas: AH 28 sólo disponible con el grado de protección IP64 ó...
Descripción del motor Referencia de pedido Referencia de pedido Referencia (tipos estándar) AH 28 a AH 132 (refrigeración natural, ventilación independiente y refrigeración por agua) – – . Motores síncronos 1FT6 Manual de configuración (PFT6), Edición 10/2005, 6SN1197-0AD02-0EP1...
Descripción del motor Referencia de pedido Sólo para AH 63, 80, 100. No para motores con ventilación independiente. En 1FT6062, sólo en combinación con un empalme de agua lateral o inferior. Posibilidad de empalme de agua lateral derecho (abreviatura –ZQ20) o lateral izquierdo (-ZQ21) o inferior (-ZQ22). Sin clave –ZZQ2 , el motor se entrega con conexión de agua en la parte posterior.
Página 17
Descripción del motor Referencia de pedido Referencia para AH 132 refrigeración por agua y AH 160 ventilación independiente y refrigeración por agua – – El citado grado de protección es válido con refrigeración por agua; en caso de refrigeración por aire, limitación por el ventilador adosado con IP54 Motores síncronos 1FT6 Manual de configuración (PFT6), Edición 10/2005, 6SN1197-0AD02-0EP1...
Descripción del motor Datos técnicos Datos técnicos Los modelos preferentes se indican en color gris. En la tabla se indican los valores para 100 K. Datos técnicos 1FT6, velocidad de giro asignada 1500 r/min ––– ––– ––– ––– ––– ––– –––...
Página 19
Descripción del motor Datos técnicos Con captador absoluto (a causa de la temperatura máx. del captador) El conector de potencia y la caja de bornes se excluyen mutuamente Motor con caja de bornes, máx. sección conectable: ver tabla "Conexiones para caja de bornes" La protección contra contacto directo de los cables de potencia depende del tamaño de la etapa de potencia utilizada (ver Manual de configuración del convertidor) Motor con caja de bornes, cable de potencia y de señales: ver catálogo, capítulo "Sistema de conexionado...
Página 20
Descripción del motor Datos técnicos Datos técnicos 1FT6, velocidad de giro asignada 2000 r/min ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– Motores síncronos 1FT6 1-10 Manual de configuración (PFT6), Edición 10/2005, 6SN1197-0AD02-0EP1...