Empleo en salas blancas Trabajos de mantenimiento Le rogamos que antes de utilizar el aparato por La serie Leica Z se puede utilizar sin ningún Los trabajos de reparación han de ser realiz- ★ primera vez, lea el folleto "Concepto de segu- problema en salas blancas.
Indicaciones de seguridad importantes Manual de instrucciones Estas normas pueden combinar artículos de Cada módulo de la serie Leica Z incluye un sistema individuales con artículos de proveedo- CD-ROM interactivo que contiene todos los res externos (como fuentes de luz fría). Lea las...
(1) Las cifras entre paréntesis que aparecen en las descripciones se refieren a las ilustraci- ★ … puede causar averías o daños en el inst- ones y a las posiciones de las ilustraciones. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Cada uno de los módulos satisface las máxi- tarse con el representante de Leica compe- cas cálidas y húmedas, para evitar la forma- ★ mas exigencias a efectos de observación y tente.
Página 6
La ergonomía de la óptica y el diseño de la serie puede causar lesiones a las personas. ★ Véase el folleto “Concepto de seguridad”. Leica Z tienen como finalidad reducir al mínimo los esfuerzos del usuario. Transporte Declaración de conformidad de la CE Utilice el embalaje original para el envío y...
Página 7
Antes de abrir la caja de lámparas ★ Advertencia Los rayos UV podrían dañar la vista. Por este Al cambiar la lámpara de Hg y las piezas ★ motivo … restantes como, por ejemplo, las del filtro Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Página 8
★ Si la lámpara de Hg cambia de color, debe sustituirse inmediatamente, ya que aumen- tará el peligro de explosión. Leica no se hace responsable de aquellos ★ daños producidos por explosión de una Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
El montaje Instrucciones básicas Bases de episcopia y columna de enfoque manual Bases de diascopia y columna de enfoque manual Esquema general del macroscopio de la serie Leica Z (Leica Z16 APO) 48 Portamicroscopios Oculares y enfoque Tubo de vídeo/fotografía A Factor de aumento de los oculares Tubo de vídeo/fotografía AS ("slim")
Página 10
Los diferentes tipos de objetivos Control manual Bases Dispositivo de control por pedal Base de diascopia Leica TL ST: elementos de manejo Dibujos acotados Base de diascopia Leica TL ST: manejo Leica Z6 APO Base de diascopia Leica TL ST: Sustitución de lámparas...
Página 11
Datos técnicos Datos ópticos visuales con tubo Y 1.25x Leica Z6 APO & Z16 APO Accesorios ópticos para Leica Z6 APO & Z16 APO Condiciones del entorno y pesos Base de diascopia Leica TL ST Base de diascopia Leica TL BFDF Leica TL RC™...
Nuestra más sincera enhorabuena por su nuevo macroscopio de la serie La fiabilidad y robustez de los macroscopios Leica es legendaria. No Leica Z. Estamos convencidos de que la serie Leica Z superará todas sus obstante, como línea de alta tecnología, la serie Leica Z requiere una cierta expectativas, ya que integra todas las características que usted asocia a...
La estructura modular: todo es relativo La serie Leica Z le ofrece la máxima flexibili- Dispondrá de unos elementos de manejo y ¿Algún deseo especial? ¡Por supuesto! dad en el equipamiento, que es el resultado componentes que no son muy distintos de...
* con módulo adicional LAS MultiStep ** con módulo adicional LAS PowerMosaic Leica SmartTouch controla todas las funcio- Si lo desea, Leica Application Suite (LAS) puede nes motorizadas de la serie Z y los accesorios funcionar y fotografiar de forma totalmente conectados.
Y así se prosigue Si su asesor de Leica ya ha montado el nuevo Si, por el contrario, desea montar el macro- macroscopio Leica y lo ha puesto en servicio, scopio Leica usted mismo, pase al capítulo haga clic aquí para omitir las instrucciones de “Montaje”, que empieza en la página 17.
Herramienta utilizada modo que las tres roscas del extremo infe- rior de la columna sobresalgan del borde. ★ Llave hexagonal suministrada Sugerencia: Le resultará más sencillo montar la base si alguien le ayuda. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
2. Atornille la columna de enfoque con los seis los cuatro tornillos suministrados en la tornillos suministrados a la base. columna. En primer lugar, se debe unir la columna de enfoque con la base correspondiente. Herramienta utilizada Llave hexagonal suministrada ★ Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Portamicroscopios Herramienta utilizada Montaje del portamicroscopios 2. Apriete los tornillos con la llave hexagonal Llave hexagonal suministrada 1. Presione el portamicroscopios contra la suministrada. ★ columna de enfoque. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
2. Introduzca el tubo en el portamicroscopios. Montaje de objetivo/cámara cuando se observan las muestras solo 1. Atornille la cámara digital deseada al obje- con una cámara digital Leica con el software tivo de vídeo. Leica LAS (Leica Application Suite). Montaje del tubo 1.
ñado para aplicaciones FEO y, por lo general, no se utiliza en columnas de enfoque Leica. Tras el montaje en el equipo FEO, los demás componentes deben montarse como se describe en las páginas siguientes. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Montaje del tubo culares, ErgoModule®, tubos de vídeo/ croscopios. 1. Introduzca el tubo que desee y apriete el fotografía y el módulo de vídeo Leica IC A de la anillo moleteado (véase también la página serie Leica M. 28). Montaje del tubo 1.
La iluminación coaxial se monta entre el tubo y el portaóptica. Permite la cone- xión de la guía de luz que, a su vez, se conecta con una fuente de luz fría de la serie Leica CLS. El uso de la iluminación coaxial con aumentos reducidos causa viñetado...
(véase la página 24). En este caso, el portaóptica no se monta en el tubo, sino en la iluminación coaxial. 2. Introduzca el portaóptica en el tubo por detrás. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Antes de montar el enfoque micromé- trico, debe extraer el anillo del diafragma del portaóptica. 2. Extraiga el anillo del diafragma. 2. Apriete los tres tornillos de fijación. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Los objetivos HR y DM son objetivos de alto rendimiento y siempre producen viñetado. El viñetado no es señal de un funcion- amiento incorrecto. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Requisito previo para el montaje ranura guía. Para utilizar el ErgoTubo binocular u otro tubo, debe emplearse el tubo de vídeo/ fotografía Y. Preparativos 1. Afloje el tornillo de orientación y retire la cubierta de protección. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Para poder ampliar el margen de aumen- 2. Retire la protección de plástico del tubo. tos, puede adquirir oculares gran angular para usuarios de gafas 10×, 16×, 25× y 40×. 4. Apriete los tornillos aprisionadores. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Reconocerá la rosca centrable del obje- tivo por el anillo móvil y los 4 tornillos de hacia el usuario. centrado de la parte frontal del anillo. 2. Extraiga el anillo del diafragma. (Continúa en la página siguiente) Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Página 31
El objetivo 5× se monta a mayor distan- cia del usuario porque esta disposición ofrece mayor libertad de movimiento. 1. Atornille los objetivos a la corredera de objetivo. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
• No se utilizan tornillos pretensados. Por ello es imprescindible aflojar el tornillo de centrado del lado contrario antes de apretar el contratornillo. De lo contrario, podría dañarse el objetivo. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Allen suministradas de la base. desde abajo. embalados sobre una superficie antideslizante, plana y con unas dimensiones apropiadas. 3. Vuelva a atornillar la placa del adaptador con los 6 tornillos de cabeza hexagonal en la posición inicial. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Retirar el seguro de transporte • Antes de poner en funcionamiento la base de diascopia, es absolutamente necesario retirar las dos piezas de seguridad Seguro del espejo para el transporte. Seguro del carro de conmutación Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Leica IsoPro™ o platina estándar de Leica 10 447 269) y el mando de En el apartado siguiente se presupone que la 2. Posicione la platina sobre la base de diasco- enfoque deben montarse posteriormente.
1. Retire la placa de cristal de la entalladura movimientos en cruz de Leica IsoPro™ o platina rectangular de la platina estándar. estándar de Leica 10 447 269) y el mando de enfoque deben montarse posteriormente. 2. Posicione la platina sobre la base de diasco-...
Antes de colocar la platina de movimientos Servicio a la izquierda o a la derecha IsoPro™ en cruz de Leica IsoPro™ sobre la base, debe Si los elementos de manejo se montan a la Antes de colocar la platina de movimientos...
Página 38
Platina de movimientos en cruz manual de Leica IsoPro™: montaje (continuación) 1. Retire la placa de cristal de la platina de Montaje de los elementos de manejo Montaje de la platina de movimientos en movimientos en cruz y gire la platina.
Página 39
Platina de movimientos en cruz manual de Leica IsoPro™: montaje (continuación) 3. Atornille la platina de movimientos en cruz Mando de enfoque y columna a las tres perforaciones roscadas de manera 1. Separe la placa del adaptador con las llaves uniforme.
1. Saque la platina de movimientos en cruz 2. Fije la platina motorizada de movimientos Las bases de diascopia de la serie TL de Leica del embalaje de transporte y colóquela en en cruz con los 3 tornillos M4 en la base.
Página 41
Platina de movimientos en cruz motorizada Leica IsoPro™: montaje (continuación) 3. Retire los dos tornillos M3 y el soporte 4. Retire los dos tornillos M4 y la vaina de la 5. Retire los cuatro cartones de amortigua- de la platina de movimientos en cruz.
Página 42
Platina de movimientos en cruz motorizada Leica IsoPro™: montaje (continuación) Las bases Platina de movimientos en cruz y base • Las bases de diascopia TL BFDF, TL RC™ y RCI™ ¡Nunca desplace los carros de la platina se pueden equipar con tres platinas diferentes: motorizada de movimientos en cruz la platina estándar, la platina de movimientos...
Página 43
Platina de movimientos en cruz motorizada Leica IsoPro™: montaje (continuación) Platina de movimientos en cruz para el En cuanto se enchufan todos los aparatos en módulo X-Y Stage Control la caja de control y dicha caja de control se 1. Conecte el enchufe CTL2 del motor de la conecta a la red eléctrica, se inicia la platina de...
Cableado: Conexiones La versión A de la serie Leica Z ofrece numerosas Las conexiones La conexión al PC u otros equipos se realiza a posibilidades de automatización que permiten través de los conectores en el lado posterior de leer datos y ajustes del microscopio, transmitir- la columna: los al PC y después reproducirlos.
2. Retire la cubierta del canal para cable. Sugerencia: estime la cantidad necesaria de cable antes de atornillar la cubierta. En el caso de cables gruesos, cambiar la longitud con posterioridad entraña dificultades. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
El Leica LED 3000 NVI™ puede utilizarse con todos los objetivos que tengan un 2. Coloque el Leica LED3000 NVI™ en el obje- diámetro exterior de 58 mm. tivo desde abajo y apriete el tornillo de fija- ción.
Esquema general del macroscopio de la serie Leica Z (Leica Z16 APO) Cámara digital ErgoTubo™ Oculares Tubos regulables Tubo de vídeo/fotografía Y Portamicroscopios Diafragma iris Portaóptica (cuerpo del zoom) Conexión/desconexión de posi- ciones enclavadas 10 Rueda de zoom 11 Enfoque micrométrico 12 Objetivo 13 Lámpara anular LED...
Cada ocular ofrece un factor de aumento deter- minado que influye de manera importante en la ampliación total. Además, todos los oculares de Leica pueden equiparse con prácticos retículos que permiten medir y cuantificar las muestras. Corrección de dioptrías Para las personas que llevan gafas, hay dispo- nible una corrección de dioptrías integrada.
Valores de referencia La distancia entre ojo y ocular es de aprox. 22 ✓ ✗ mm en el caso de un ocular gran angular 10/23B para usuarios con gafas. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Ahora su sistema está adaptado a su visión de 2. Mire a través de los oculares y enfoque un forma parfocal. Por esta razón, todos los oculares Leica se objeto plano. pueden suministrar con una corrección de dioptrías integrada, de forma que el macrosco- 3.
LAS. Los retículos de Leica para mediciones longitu- dinales y cuentas están montados en monturas y se colocan en los oculares: 3. Atornille la pieza intermedia con el retículo 1.
Utilizando oculares individuales o anteojeras desmontables, se puede disminuir el riesgo. Los anteojeras se pueden adquirir por separado. Consulte a su distribuidor autorizado Leica. Los anteojeras separados pueden prevenir infecciones de forma eficaz. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
15 kg. ★ tanto con la mano izquierda como con la derecha. La resolución del mando de ajuste apro- ximado/preciso es de 1 µm. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
1. Sujete para ello los botones de acciona- miento exteriores con ambas manos y gíre- los entre sí hasta conseguir la resistencia necesaria para el enfoque. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
10 mm. Este enfoque micro- posible con el mando de enfoque (véase la métrico es necesario para poder enfocar con página 56). precisión al utilizar aumentos elevados. 2. Gire el enfoque micrométrico, para optimi- zar el enfoque. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
1. Mire a través de los oculares. amplitud del zoom cubre: 2. Enfoque la preparación. ★ Leica Z6 APO (A) = 6.3:1 Leica Z16 APO (A) = 16:1 3. Gire la rueda de zoom hasta que obtenga el ★ aumento deseado.
En cambio, con los niveles de retención 2. Tire del botón hacia arriba para activar los activados, se pueden reproducir fotografías, niveles de retención. resultados de mediciones, entre otras cosas, con mayor precisión. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Como de nitidez aumenta. dad de nitidez disminuye. "profundidad de nitidez” (o "profundidad de campo”) se designa al campo de una muestra que se muestra de forma nítida. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Leica de de un modo muy interesante, las mediciones en en ese caso, las cámaras digitales DFC de Leica la serie Z. Con él no sólo se toman fotografías, la imagen digital son muy claras y, en combina- son las apropiadas.
Todas las cámaras DFC de Leica están equipa- zar un adaptador de rosca C con un mayor Además de las cámaras Leica DFC, con los puer- das con un puerto normalizado de rosca C. En aumento. De esta forma, se evitará sobre todo tos normalizados de rosca C también se pueden...
★ 50% de la luz se desvía a la trayectoria ★ óptica de vídeo/fotografía. Montaje Fije el “tubo trinocular 50%” en lugar del Ergo- Tubo en el portaóptica (véase también la ™ página 28). Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Montaje Ahora puede fotografiar la muestra. Fije el “tubo trinocular 100%” en lugar del ErgoTubo binocular en el portaóptica (véase también la página 28). Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
A los objetivos planacromáticos se les ★ puede acoplar la placa de 1/4 de onda para iluminación coaxial, el analizador para polarización o una lámpara anular. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Página 69
Bases Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Base de diascopia Leica TL ST: elementos de manejo Placa del adaptador de la base de diascopia TL ST Lado posterior de la base de diascopia TL ST Atornille la bombilla halógena para el cambio Placa del adaptador para el simple montaje Zócalo de conexión de la toma de corriente...
Base de diascopia Leica TL ST: manejo Control de la intensidad luminosa Control de la diascopia Campo claro Con el control deslizante izquierdo se cont- La base de diascopia TL ST dispone de un botón El campo claro se presta para observar prepara- rola la intensidad de la iluminación halógena...
Base de diascopia Leica TL ST: Sustitución de lámparas Cambio de la bombilla halógena Sustitución de lámparas Medidas de prevención • ¡Antes de cambiar la lámpara, es 1. Afloje los dos tornillos del disipador de Al colocar la lámpara, compruebe que el...
Base de diascopia Leica TL ST: elementos de manejo Adaptador del mando de enfoque Placa del adaptador de la base de diascopia TL BFDF Placa del adaptador para el simple montaje del mando de enfoque Platina estándar 10 447 269 Botón para cambiar entre el campo claro y el...
★ dirección "DF" ("Darkfield", campo oscuro). Control de la diascopia La base de diascopia Leica TL BFDF dispone de un regulador giratorio que conmuta la luz entre las posiciones "campo claro" y "campo oscuro". Yema del dedo bajo iluminación de campo claro La misma imagen en caso de iluminación de...
Leica TL RC™ / TL RCI™: elementos de manejo 3 4 5 Placa del adaptador de la columna vertical - Base de diascopia Interruptor de la red Zócalo de conexión de la toma de corriente Disipador de calor de la iluminación haló- Zócalo de conexión USB, tipo B...
Leica TL RCI™: el espejo de desviación Espejo de desviación Funciones del botón giratorio El espejo de desviación integrado tiene un El botón giratorio (1) desempeña las siguientes lado plano y un lado cóncavo y es giratorio y tareas: desplazable. El lado cóncavo ha sido construido de manera especial basándose en los requisi-...
Uso de un ratón USB (sólo en TL RCI™) potenciómetros electrónicos, que controlan por Con el ratón USB de Leica se controla la función separado la intensidad del color (1) y la tempe- CCIC™ y la función de regulación del brillo de ratura del color (2).
Leica TL RC™ / TL RCI™: manejo Ajuste del contraste de relieve En función de la posición de la tapa, se cubre Se alcanza un aumento de contraste sin relieve Con los dos interruptores en la parte izquierda una parte de la abertura de las lentes de Fresnel cuando los dos diafragmas están ajustados a...
Leica TL RCI™: métodos de diascopia Iluminación vertical de campo claro Diascopia oblicua Campo oscuro unilateral Adecuada para la preparación de amplitud a Adecuado para preparaciones semitranspa- Adecuado para preparaciones sólidas y estruc- color con suficiente contraste. rentes opacas, como foraminíferos y huevas de turas finas.
Leica TL RCI™: presentación del relieve Posición de salida Contraste de relieve positivo Contraste de relieve negativo Adecuado para preparaciones transparentes y Adecuado para preparaciones transparentes y 1. Desplace el espejo de desviación hasta el semitransparentes. Las estructuras de fase dan semitransparentes.
Página 81
Leica TL RCI™: presentación del relieve (continuación) Contraste de relieve dinámico Limitaciones Adecuado para preparaciones transparentes y Los métodos de relieve permiten obtener semitransparentes. buenos resultados a partir de la mitad de zoom hasta aumentos más elevados y con objetivos 1×, 1.6×...
Filtro de luz diurna para Leica TL ST La base de diascopia TL RC™ y TL RCI™ se puede libre del portafiltros. Para la base de diascopia Leica TL ST puede equipar con hasta tres filtros suministrados adquirir además un filtro de luz diurna.
Leica IsoPro™ (no motorizado): elementos de manejo Manejo de la platina de movimientos en cruz Leica IsoPro™ 1. Para desplazar la platina en dirección X, gire el botón de control exterior. 2. Para desplazar la platina en dirección Y, gire el anillo de manejo interior.
Leica IsoPro™ (motorizado): elementos de manejo IsoPro Módulo DCI platina X/Y Controlador PSC de Leica Puertos Sub-D para Leica SmartMove™ Control rápido / función de memoria 3 puertos CTL2 Control fino en la dirección X Puertos USB (tipo B) Control fino en la dirección Y Platina de movimientos en cruz motorizada Zócalo de conexión para un cable de cone-...
La intensidad de la iluminación puede Utilización 2. Regule la luminosidad pulsando breve- • regularse en 10 niveles. La luz del Leica LED3000 NVI™ puede ser mente las teclas muy clara. Por ello, encienda la ilumina- ción siempre antes de mirar por los oculares. ...
Conexión Conecte el controlador Leica PSC y la platina de movimientos en cruz motorizada Leica IsoPro™ a la caja DCI. Control fino de la platina de movimientos en cruz La platina de movimientos en cruz motorizada IsoPro™...
Leica SmartTouch Con Leica SmartTouch se pueden cont- rolar y guardar todas las funciones automáticas, así como volver a activarlas si es preciso. De este modo se obtiene la máxima seguridad en los experimentos, ya que cada situación se puede reproducir de forma rápida y sencilla.
Al activar el sistema se activa siempre el señal acústica: 2 pitidos breves – pausa – 2 piti- enfoque macrométrico. Al apagar el sistema se borran todas las dos largos. ★ posiciones de enfoque guardadas. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Conmutación entre enfoque macrométrico y micrométrico Pulse de forma simultánea los interruptores izquierdo y derecho. Las posiciones de enfoque no se pueden guardar con el dispositivo de control por pedal. Arriba Abajo Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Brazos de enfoque Highest Focusing Positio Lowest Focusing Position Ø76 Interface for Ø25 Column Brazo de enfoque para dispositivo Brazo de enfoque inclinable de bonderización Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Adaptador ∅ 45 mm (Fine Focus Interface) ∅ 40 mm 6 mm 11 mm 8 mm (Achromat Objective Interface) ∅ 66 mm Adaptador para objetivos acromáticos Adaptador para objetivos DM Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
0.04 – 0.234 nA 0.034 – 0.224 nA Campo visual ∅ 4.2 mm – 0.67 mm 4.2 mm – 0.26 mm Datos con cámara digital Leica DFC490/objetivo apocromático plano 1×/tubo AS/objetivo de vídeo 0.63× Aumento Chip: preparación 0.36× – 2.3× 0.36× – 5.8×...
Accesorios ópticos para Leica Z6 APO & Z16 APO Leica Z6 APO & Z6 APO Objetivos • Apocromático plano 1×, 2×, 0.8×, 0.5×, 5× • Acromáticos serie M 0.63×, 0.5×, 0.32×, sin plomo 0.5×, 0.32×, sin plomo Distancias de trabajo • 187 mm (apocromático plano 0.5×) • 97 mm (apocromático plano 1×) • 112 mm (apocromático plano 0.8×) • 39 mm (apocromático plano 2×) • 19 mm (apocromático plano 5.0×) Adaptador de objetivo • para acromáticos de la serie M • para objetivos HR 10× y 20×...
Condiciones del entorno en servicio Peso Temperatura ambiente +10 ºC a +40 ºC 10 447 174 Sistema de zoom Leica Z6 APO A 1.030 kg Humedad relativa del aire hasta 35° C de temperatura ambiente: 75% 10 447173 Sistema de zoom Leica Z16 APO A 1.330 kg...
Base de diascopia Leica TL ST Fuente de luz Bombilla halógena, 12V/20W Cambio rápido de medio de iluminación Sí Campo iluminado 50 mm Bloque de alimentación Tensión de entrada 100–240 V~, frecuencia 50–60 Hz Consumo de energía 30 W máx.
Adaptación para altas aperturas num. Sí** Opciones de control remoto Sí*** AntiShock™ Pads Sí Dimensiones (An×Al×Pr) 340×390×90 mm *con fuente de luz fría Leica CLS150 LS **espejo cóncavo *** con fuente de luz externa Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Sí*** Sí AntiShock™ Pads Sí Sí Dimensiones de la base (An×Al×Pr) 340×390×95 mm 340×440×95 mm * unilateral **con fuente de luz fría Leica CLS150 LS ***espejo cóncavo **** con fuente de luz externa Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...
Platina XY motorizada Leica IsoPro™ Compatibilidad Base de episcopia y bases TL de Leica (TL BFDF, TL RC™, TL RCI™) Tamaño platina 335.5 mm × 370 mm × 41.5 mm (L × B × H) Recorrido desplaza- 152 mm × 102 mm (6" × 4")
Si el instrumento deja de funcionar correcta- Proteja su macroscopio de la humedad, ★ Leica son conocidos por su robustez y por su mente, diríjase a un técnico especialista, a la vapores, ácidos y sustancias alcalinas y larga duración. Si tiene en cuenta los siguien- representación local de Leica o directamente...
Página 118
Quite el polvo de las partes ópticas medi- ★ ante un fuelle y un pincel suave. Mantenga los accesorios no utilizados libres ★ de polvo. Limpie los objetivos y oculares con alcohol ★ puro y paños especiales. Leica Z6 APO/Z16 APO Manual de instrucciones...