Siemens ULTRAMAT 23 Instrucciones De Servicio Resumidas
Ocultar thumbs
Ver también para ULTRAMAT 23:
- Manual (250 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (170 páginas) ,
- Información del producto (32 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Análisis continuo de gases
Dispositivos montados en bastidor de la serie 6
Información conforme a ATEX para uso en zonas con peligro
de explosión
Instrucciones de servicio resumidas
1
Introducción
1.1
Propósito de la presente documentación
Estas instrucciones son una versión abreviada y resumida de las características, funciones e indicaciones de seguridad
más importantes y contiene toda la información necesaria para asegurar un uso seguro del equipo. Es responsabilidad del
cliente leer estas instrucciones detenidamente antes de proceder a la instalación y puesta en marcha. Para poder garantizar
un manejo correcto, familiarícese con el modo de funcionamiento del aparato.
Las instrucciones están dirigidas a las personas que efectúen el montaje mecánico del aparato, su conexión eléctrica y su
puesta en marcha.
Para beneficiarse al máximo del aparato, lea la versión extendida de las instrucciones en el medio de datos electrónico.
1.2
Otra información
El contenido de estas instrucciones no forma parte de ningún acuerdo, garantía ni relación jurídica anteriores o vigentes, y
tampoco los modifica en caso de haberlos. Todas las obligaciones contraídas por Siemens AG se derivan del
correspondiente contrato de compraventa, el cual también contiene las condiciones completas y exclusivas de garantía. Las
explicaciones que figuran en estas instrucciones no amplían ni limitan las condiciones de garantía estipuladas en el
contrato.
El contenido refleja el estado técnico en el momento de la publicación. Queda reservado el derecho a introducir
modificaciones técnicas en correspondencia con cualquier nuevo avance tecnológico.
1.3
Uso previsto
● El analizador se utiliza para realizar una determinación cuantitativa de los componentes contenidos en una muestra
gaseosa.
● Este analizador sólo puede utilizarse para los propósitos que se especifican en estas instrucciones de uso y en el
manual de instrucciones detallado correspondiente.
● De este modo, cualquier modificación en el analizador que no se mencione de forma expresa en estas instrucciones o
en el manual de instrucciones detallado correspondiente se considerará un uso no conforme a las disposiciones, por lo
que tales modificaciones serán responsabilidad exclusiva del usuario.
© Siemens, Reservados todos los derechos Ⓟ 2012
A5E03084511-01, 04/2012
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens ULTRAMAT 23
Resumen de contenidos para Siemens ULTRAMAT 23
- Página 1 El contenido de estas instrucciones no forma parte de ningún acuerdo, garantía ni relación jurídica anteriores o vigentes, y tampoco los modifica en caso de haberlos. Todas las obligaciones contraídas por Siemens AG se derivan del correspondiente contrato de compraventa, el cual también contiene las condiciones completas y exclusivas de garantía. Las explicaciones que figuran en estas instrucciones no amplían ni limitan las condiciones de garantía estipuladas en el...
-
Página 2: Campo De Aplicación
En estas Instrucciones de servicio, solo se describen las versiones montadas en bastidor de la serie 6 (CALOMAT 6E y ULTRAMAT 23) aprobadas para el uso en zonas peligrosas, según la directiva de la UE 94/9/EU (ATEX). Ninguna de las demás versiones de analizadores se describen en estas Instrucciones de servicio. - Página 3 Funcionamiento en condiciones ambientales especiales Se recomienda ponerse en contacto con un representante de Siemens o con nuestro departamento de aplicaciones antes de poner en marcha el dispositivo en condiciones ambientales especiales como, por ejemplo, en plantas nucleares o en caso de que el dispositivo sea utilizado con propósitos de investigación y desarrollo.
-
Página 4: Leyes Y Directivas
Datos técnicos (Página 24) bajo el punto "Condiciones de entrada del gas de muestra". Instale los analizadores de gas ULTRAMAT 23 y CALOMAT 6E en el compartimiento apropiado. Este compartimiento debe ser apropiado para su uso en Zona 2 y debe cumplir con los requerimientos de la norma EN 60079-15. Asimismo, debe satisfacer los requisitos de protección IP54 y estar diseñado para todas las condiciones ambientales que se puedan... - Página 5 La influencia de ciertos productos químicos podría dañar las propiedades de sellado de los materiales que se emplean en los siguientes componentes: ● Relé en la placa electrónica principal: W79052-K5001-C5; fabricante: Axicom, Pieza V23026-A1001-B201 ● Fuente de infrarrojo: C79451-A3468-B205 o -B206; fabricante: SIEMENS Información conforme a ATEX para uso en zonas con peligro de explosión A5E03084511-01, 04/2012...
-
Página 6: Montaje/Instalación/Fijación
Montaje/instalación/fijación Directrices de montaje Instalación de los dispositivos Instale el analizador a prueba de explosiones en un lugar que esté libre de vibraciones tanto como sea posible. Para obtener más información, consulte la sección Datos técnicos (Página 24). Proteja el analizador y los dispositivos conectados de la radiación directa del sol, y asegúrese de que se respete la temperatura ambiente admisible durante el funcionamiento. -
Página 7: Dimensiones Para Preparar La Instalación
Dimensiones para preparar la instalación ULTRAMAT 23 338,5 14,5 Figura 3-1 ULTRAMAT 23, dimensiones para preparar la instalación Información conforme a ATEX para uso en zonas con peligro de explosión A5E03084511-01, 04/2012... - Página 8 CALOMAT 6E Figura 3-2 CALOMAT 6E, dimensiones para preparar la instalación Información conforme a ATEX para uso en zonas con peligro de explosión A5E03084511-01, 04/2012...
-
Página 9: Otras Instrucciones De Seguridad
Otras instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Piezas no aptas para el contacto con los medios a medir Peligro de lesiones o averías del aparato. Es posible que se emitan medios calientes, tóxicos y corrosivos si el medio a medir no es apto para las piezas en contacto con el mismo. -
Página 10: Conexión
Conexión Conexiones de gas Conexiones de gas Todas las entradas y salidas de gas son tuberías con un diámetro de 6 mm ó 1/4". Los materiales utilizados deben ser apropiados para la medida correspondiente. Si desea que el gas de muestra salga hacia una línea común, respete los siguientes puntos: ●... -
Página 11: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas 4.2.1 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Falta el conductor de protección/tierra Peligro de choque eléctrico. Según la versión del dispositivo, conecte la fuente de alimentación del siguiente modo: ● Conector de red: Asegúrese de que la toma de corriente utilizada tenga una conexión para el conductor de protección/tierra. -
Página 12: Requisitos Especiales Para La Zona
4.2.2 Requisitos especiales para la zona 2/22 ADVERTENCIA Dispositivos no adecuados En los circuitos de limitación de energía de la zona 2 ó 22 sólo se pueden conectar dispositivos que no generen chispas durante el funcionamiento y dichos dispositivos deben resultar adecuados para su uso en zonas peligrosas de la zona 2 o 22 y en las condiciones presentes en el emplazamiento de uso. -
Página 13: Conexión De Los Cables De Señal
También debe tener en cuenta lo siguiente a la hora de realizar las conexiones: ● Instale la línea de la red por separado de los cables de señal. ● Suministre un dispositivo de desconexión de la red en proximidad directa del dispositivo (para la capacidad de carga, consulte la placa de capacidad). -
Página 14: Asignaciones De Pines
4.2.6 Asignaciones de pines ULTRAMAT 23 Placa principal Figura 4-3 Placa principal de ULTRAMAT 23 Información conforme a ATEX para uso en zonas con peligro de explosión A5E03084511-01, 04/2012... - Página 15 Placa opcional Figura 4-4 Placa opcional de ULTRAMAT 23 Información conforme a ATEX para uso en zonas con peligro de explosión A5E03084511-01, 04/2012...
- Página 16 CALOMAT 6E Placa principal Figura 4-5 Asignaciones de pines de la placa principal de CALOMAT 6E Información conforme a ATEX para uso en zonas con peligro de explosión A5E03084511-01, 04/2012...
- Página 17 Placa AUTOCAL Figura 4-6 Módulo AUTOCAL de CALOMAT 6E Información conforme a ATEX para uso en zonas con peligro de explosión A5E03084511-01, 04/2012...
-
Página 18: Esquemas De Conexiones
Esquemas de conexiones ULTRAMAT 23 Figura 4-7 ULTRAMAT 23, conexiones eléctricas y de gas Figura 4-8 ULTRAMAT 23, asignación de conexiones de gas Información conforme a ATEX para uso en zonas con peligro de explosión A5E03084511-01, 04/2012... - Página 19 CALOMAT 6E Conector de 9 pines RS485 Conector de 15 pines, salidas de relé y entradas binarias Conector de 25 pines, salidas de relé y entradas Conector de interfaz de 9 pines, p. ej. para binarias PROFIBUS (opcional) Conector de 37 pines, salidas de relé y entradas Conexión de red y fusibles para baja intensidad binarias (opcional) Figura 4-9...
-
Página 20: Puesta En Servicio
Puesta en servicio La puesta en marcha sólo puede realizarse adecuadamente cuando la persona encargada de dicha labor está familiarizada con el contenido de los manuales y con las instrucciones de uso proporcionadas. En concreto es imprescindible tener en cuenta la información de seguridad y advertencia incluida en tales documentos. La ruta del gas de muestra del analizador debe revisarse para ver si hay fugas cada vez que se inicia un proceso. -
Página 21: Mantenimiento Y Servicio Técnico
3. Espere aproximadamente un minuto hasta que el aire agregado se haya adaptado a las condiciones ambientales. A continuación, registre la presión. 4. ULTRAMAT 23: Espere quince minutos más y luego registre la presión. La ruta del gas es lo suficientemente ajustada si la caída de presión es inferior a 2 hPa. - Página 22 ADVERTENCIA Puesta en marcha y funcionamiento con error pendiente Si aparece un mensaje de error, no se garantizará un funcionamiento correcto en el proceso. ● Compruebe la gravedad del error ● Corrija el error ● Si el dispositivo es defectuoso: –...
- Página 23 PRECAUCIÓN Los dispositivos cuyo tipo de protección es "sin chispas" solo se pueden conectar y desconectar cuando están apagados. Esto también se aplica a las conexiones SUB-D. Se hace una referencia específica en cuanto a la conexión de PROFIBUS DP. El bus debe desconectarse cuando el enchufe del analizador está...
-
Página 24: Datos Técnicos
Si los valores especificados aquí difieren de los incluidos en el manual de instrucciones correspondiente, se aplican los valores especificados aquí. ULTRAMAT 23 ULTRAMAT 23 para uso en zonas peligrosas Vibraciones máximas admisibles 5 m/s Presión del gas de muestra ●... -
Página 25: Directivas Esd
CALOMAT 6E Tabla 7-2 CALOMAT 6E para uso en zonas peligrosas Temperatura ambiente 5 ... 45 °C, 5 ... 55 °C con las versiones 7MB252x-xGA0x-xxxx Presión del gas de muestra Máx. 1 100 hPa absoluto Vibraciones máximas admisibles 5 m/s Datos eléctricos: Tensión de alimentación 100 ... -
Página 26: Lista De Abreviaturas
Relativo/a Gas de referencia Δp Presión diferencial Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG Información conforme a ATEX para uso en zonas con peligro de explosión Información conforme a ATEX para uso en zonas con peligro de explosión...