La sécurité de la validité de test
Wenn die Led nach Ablauf der Inkubationszeit ausgeschaltet ist, ist der Test
gültig.
Wenn die Led nach Ablauf der Inkubationszeit noch eingeschaltet ist, ist
der Test NICHT gültig.
ACHTUNG: WARME OBERFLÄCHE – Den Heizblock nicht während des
Betriebs des Geräts berühren.
ACHTUNG: halten Sie von Kindern heraus
ATTENZION: Die Metallflächen nicht während des Betriebs der Maschine
berühren.
BILDUNG FÜR DEN BENUTZER
1.
Den biologischen Indikator identifizieren, der dem Prozess unterzogen werden
soll.
2.
Den biologischen Indikator gemäß Gebrauchsanweisungen des Autoklaven in
den Sterilisator legen.
3.
Lassen Sie das Sterilisierungszyklus durchführen
4.
Entfernen Sie der Biozeiger vom Steri
5.
Den biologischen Indikator mindestens 10 Minuten abkühlen lassen.
6.
Den Farbwechsel des chemischen Indikatorstreifens überprüfen (fg.2 – POS.L)
7.
Die Glasampulle (fg.2 – POS.M) des im thermoplastischen Behälter
untergebrachten biologischen Indikators aufbrechen; (mit der beigestellten Zange
Druck ausüben, bis die Ampulle zerbricht). Dieser Eingriff ist sofort nach dem
Einsetzen des Indikators in den Inkubator durchzuführen. Das Einsetzen des
Indikators in den Inkubator muss innerhalb von 1 Stunde nach der Entnahme
desselben aus dem Sterilisator erfolgen.
8.
Den biologischen Indikator in den Heizblock des Inkubators stellen..
9. Den Inkubierzyklus durch Drücken der Taste START einleiten.
10. Den biologischen Indikator in regelmäßigen Zeitabständen auf einen
Farbwechsel überprüfen (a 18, 24, 36 heure).
11. Den biologischen Indikator mindestens 48 Stunden inkubieren und als Bezug
einen nicht dem Sterilisierzyklus unterzogenen Indikator nehmen.
12. Für das detaillierte Verfahren aufmerksam die der Packung mit den
biologischen Indikatoren beigefügte Gebrauchsanweisung lesen.
13
DEUTSCH