Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia; Požiadavky Na Používateľa - Wahl 4314 Manual De Uso

S LO V E N Č I N A
Návod na obsluhu (preklad)
Sušič na vlasy typ 4314
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte ich!
de
en
Použite v súlade s určením
· Sušiče na vlasy používajte výlučne na sušenie a styling vlasov.
fr
· Tento prístroj je skonštruovaný na používanie v priemyselnej oblasti.
it
Požiadavky na používateľa
es
· Pred prvým uvedením do prevádzky si prečítajte celý návod na obsluhu a obo-
pt
známte sa s prístrojom.
nl
· Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými
da
telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skú-
seností a vedomostí, jedine ak bude na ne dohliadať osoba, ktorá je zodpovedná
sv
za bezpečnosť, alebo ak od nej dostali pokyny týkajúce sa používania prístroja.
no
Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa nehrajú s prístrojom.
· Len pre európske trhy:
fi
Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými
tr
telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skú-
pl
seností a/alebo vedomostí len v tom prípade, ak bude na ne dohliadať iná osoba,
alebo ak od nej dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania prístroja a
cs
porozumeli nebezpečenstvám vyplývajúcim z používania tohto prístroja. Deti sa
sk
nesmú hrať s prístrojom. Deti smú vykonávať čistenie a používateľskú údržbu len
hr
pod dohľadom inej osoby.
· Nedovoľte, aby sa obal prístroja dostal do rúk deťom, pretože z neho môžu vychá-
hu
dzať nebezpečenstvá (nebezpečenstvo zadusenia!).
sl
· Prístroj uchovávajte mimo dosahu zvierat a pred vplyvmi počasia.
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
74
ar
Ohrozenia
Nebezpečenstvo! Zásah elektrickým prúdom v dôsledku poškodení na
prístroji/sieťovom kábli.
f Nepoužívajte prístroj, ak nefunguje riadne, ak je poškodený, alebo ak spa-
dol do vody. Na zabránenie ohrozeniam smie opravy vykonávať výlučne
autorizované servisné centrum alebo elektrotechnicky vyškolený odborník
za použitia originálnych náhradných dielov.
f Prístroj nikdy nepoužívajte s poškodeným sieťovým káblom. Na zabránenie
ohrozeniam smie opravy poškodený sieťový kábel vymieňať výlučne auto-
rizované servisné centrum alebo elektrotechnicky vyškolený odborník za
použitia originálnych náhradných dielov.
Nebezpečenstvo! Zásah elektrickým prúdom v dôsledku vniknutej
kvapaliny.
f Nepoužívajte prístroj v blízkosti vaní, spŕch alebo iných nádob, ktoré sú
naplnené vodou. Takisto ho nepoužívajte na miestach s vysokou vlhkosťou
vzduchu.
f Pri používaní prístroja v kúpeľni sa musí po jeho použití ihneď vytiahnuť
zástrčka, pretože blízkosť vody predstavuje nebezpečenstvo a to aj vtedy,
ak je prístroj vypnutý.
f Elektrické prístroje vždy odložte resp. uschovajte tak, aby nemohli spadnúť
do vody (napr. do umývadla).
f Prístroj nikdy nepoužívajte s vlhkými rukami, ani s nimi nezapájajte ani
neodpájajte sieťovú zástrčku.
f V žiadnom prípade sa nedotýkajte elektrického prístroja zapojeného do
siete, ktorý spadol do vody, ani sa ho nedotýkajte z vody. Okamžite vytiah-
nite sieťovú zástrčku.
f Pred opätovným uvedením do prevádzky nechajte prístroj skontrolovať v
servisnom stredisku.
f Prístroj používajte a uschovávajte iba v suchých priestoroch.
f Ako prídavné bezpečnostné opatrenie sa odporúča zabudovanie odskúša-
ného ochranného zariadenia proti chybnému prúdu (RCD) s dimenzačným
spúšťacím prúdom nie viac ako 30 mA v prúdovom obvode. Poraďte sa
s vašim elektroinštalatérom.
Nebezpečenstvo výbuchu!
f Prístroj nepoužívajte nikdy v prostrediach, v ktorých sa nachádza vysoká
koncentrácia aerosolových (sprejových) produktov alebo v ktorých sa uvoľ-
ňuje kyslík.
S LO V E N Č I N A
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
75
ar