Wahl 4314 Manual De Uso página 59

E E S T I
f Ärge hoidke esemeid õhu sisenemisava juures ega katke seda kinni.
f Difuusorit kasutades ärge seadistage seadet kunagi suurele kuumusele,
kuna see võib põhjustada difuusori või seadme kahjustumist.
f Ärge hoidke seadet toitejuhtmest ja selle vooluvõrgust eemaldamisel tõm-
make pistikust, aga mitte juhtmest või seadmest.
f Hoidke toitejuhe ja seade kuumadest pindadest eemal.
de
f Ärge hoiustage seadet keerdunud või väändunud toitejuhtmega.
en
fr
Üldised juhised kasutajale
Teave kasutusjuhendi kasutamise kohta
it
f Enne seadme esmakordset kasutamist lugege kasutusjuhend täieli-
es kult läbi ja püüdke sellest aru saada.
f Kasutusjuhend on toote osa. Säilitage seda hoolikalt käepärases
kohas.
pt
f Kasutusjuhendi võib tellida meie teeninduskeskustest ka PDF-fai-
lina. EÜ vastavusdeklaratsiooni võib meie teeninduskeskustest
nl
küsida ka teistes Euroopa Liidu ametlikes keeltes.
f Seadet kolmandale isikule üle andes andke üle ka kasutusjuhend.
da
Sümbolite ja juhiste selgitused
sv
Selles kasutusjuhendis, seadmel või selle pakendil kasutatakse järgne-
vaid sümboleid ja märgusõnu.
no
KEELD
fi
See sümbol keelab seadme kasutamise vannide, duššide,
kraanikausside ja teiste veega täidetud anumate läheduses.
tr
OHT
pl
Raske kehavigastuse või surmaga lõppeva elektrilöögi oht.
cs
OHT
Raske kehavigastuse või surmaga lõppeva plahvatuse oht.
sk
OHT!
hr Oht tuleohtlike ainete kasutamisel. Tulekahju tekkimise
oht, mis võib põhjustada raske kehavigastuse või lõppeda
surmaga.
hu
HOIATUS
sl
Võimaliku kehavigastuse või terviseriski hoiatus.
ro
ETTEVAATUST
Viide materiaalse kahju ohule.
bg
Kasulik teave ja nõuanded.
ru
Teil palutakse teostada teatud toimingud.
f
uk
1. Teostage need toimingud kirjeldatud järjekorras.
et
2.
3.
lv
lt
el
116
ar
Tootekirjeldus
Osade nimetused (joon 1)
A Turmaliiniga kaetud esivõre
B Eemaldatav õhu sisenemisava filter
C Külma õhu nupp (Cold Shot)
D Temperatuuriregulaator
E Lüliti, kiiruseregulaator
F Riputusaas
G Toitejuhe
H Kitsas otsak
I
Lai otsak
J
Difuusor soengu seadmiseks
Tehnilised andmed
Ajam: vahelduvvoolumootor
Tööpinge: 220–240 V / 50/60 Hz
Võimsus: 2000–2400 W
Mõõtmed (p x l x k): 200 x 90 x 220 mm
Kaal: 530 g ilma toitejuhtmeta
Müratase: kiirus 1
max 71 dB(A) / 100 cm
kiirus 2
max 76 dB(A) / 100 cm
Vibratsioon: < 2,5 m/s²
Töötingimused:
Ümbritseva keskkonna
temperatuur: 0–40 °C
Seadmel on kaitseisolatsioon ning see ei tekita raadiohäiret. Seade vas-
tab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse direktiivile 2014/30/EL
ja masinadirektiivile 2006/42/EÜ.
Seadmega töötamine
Ettevalmistamine kasutuselevõtuks
f Kontrollige tarnekomplekti terviklikkust.
f Kontrollige kõiki osi võimalike transpordikahjustuste suhtes.
Ohutus
Ettevaatust! Valest toitepingest tingitud kahjustused.
f Kasutage seadet alati üksnes tüübisildil ära toodud
pingega.
Seadmega töötamine
1. Ühendage toitepistik pistikupessa.
Föönil on 3 temperatuuriastet ja 2 kiirust, mis eraldi lüliti-
tega võimaldavad 6 temperatuuri ja kiiruse kombinatsiooni.
Soengu fikseerimiseks on võimalik vahepeal vajutada külma
õhu nuppu (C).
2. Lülitage seade lülitist (E) sisse.
3. Valige soovitud kiirus.
Kiiruseregulaator (E):
I kiirus 1, õrna õhuvoo jaoks,
II kiirus 2, tugeva õhuvoo jaoks.
4. Valige soovitud temperatuuriaste.
Temperatuuriregulaator (D):
 temperatuuriaste 1, külma õhu jaoks,
• temperatuuriaste 2, sooja õhu jaoks,
• • temperatuuriaste 3, kuumema õhu jaoks.
Külma õhu nupp (Cold Shot) (C):
külma õhu nupu vajutamise ja allhoidmisega on võimalik
föön lühikeseks ajaks külma õhu funktsioonile ümber lüli-
tada. Valitud temperatuuri juurde tagasipöördumiseks laske
külma õhu nupp lihtsalt lahti.
5. Lülitage seade peale kasutamist lülitist (E) välja.
Kasutamine
Soengu tegemine soenguotsaku abil
Soenguotsaku abil on võimalik suunata õhuvool otse harjale, mida te
soengu tegemisel kasutate.
1. Asetage soenguotsak kohale ja suruge seda korpuse suunas
(joon 2, ⓐ).
2. Soenguotsaku saab noole suunas tõmmates eemaldada
(joon 2, ⓑ).
Turmaliinkate
Negatiivsed ioonid on antistaatilise toimega ja juuste suhtes leebed.
Negatiivsed ioonid sulgevad juuksekarva väliskihi (kutiikula) ja muuda-
vad nii juuste pealispinna siledaks ja siidiseks. Need sulgevad loomuliku
niiskuse juuksekarva sisemusse ja hoolitsevad nii laitmatu läike eest.
Ülekuumenemiskaitse
Föön on varustatud ülekuumenemiskaitsega. Ülekuumenemise korral
katkestatakse seadme küttekeha töö ja seade puhub seejärel ainult
külma õhku. Peale jahtumist lülitub küttekeha automaatselt uuesti sisse.
Korrashoid
Hoiatus! Asjatundmatu käsitsemine võib põhjustada
vigastusi ja kahjustusi.
f Lülitage seade enne kõikide puhastus- ja hooldustööde
algust välja. Eemaldage seade vooluvõrgust.
f Laske seadmel tervikuna jahtuda.
Puhastamine ja hooldus
Oht! Elektrilöögi oht seadmesse tungiva vedeliku tõttu.
f Ärge kastke seadet vette!
f Vältige vedelike tungimist seadme sisemusse.
f Ühendage seade uuesti vooluvõrku täielikult
kuivatatuna.
Ettevaatust! Agressiivsetest kemikaalidest tingitud
kahjustused.
Agressiivsed kemikaalid võivad seadet ja tarvikuid
kahjustada.
f Ärge kasutage lahusteid ja abrasiivseid vahendeid.
f Pühkige seadet ainult pehme, vajadusel kergelt niiske lapiga.
f Et teie föön säilitaks oma võimsuse, puhastage õhu sisenemisava
regulaarselt pehme, kuiva harjaga.
Selleks toimige järgmiselt.
1. Pöörake katet vasakule (joon 3, ⓐ) ja eemaldage kate.
2. Puhastage katet ja õhu sisenemisava pehme harjaga (joon 4).
3. Asetage kate kohale ja pöörake katet paremale kuni see fikseerub
(joon 3, ⓑ).
Probleemide kõrvaldamine
Seade töötab ainult külma õhuga.
Põhjus: ülekuumenemiskaitse on aktiivne.
f Laske seadmel jahtuda.
f Puhastage õhu sisenemisava (joon 3, 4).
Seade ei tööta.
Põhjus: vooluvarustuse häired.
f Veenduge, et pistiku ja pistikupesa vahel on laitmatu ühendus.
Kontrollige toitejuhet võimalike kahjustuste osas.
Kui teil ei õnnestu nende juhiste abil probleemi lahendada, pöör-
duge meie teeninduskeskuse poole. Ärge kunagi püüdke seadet ise
parandada!
Utiliseerimine
Ettevaatust! Keskkonnakahju valesti utiliseerimisel.
f Nõuetekohane utiliseerimine on keskkonnakaitse huvi-
des ja takistab inimese ja keskkonna kahjustamist.
Järgige seadme utiliseerimisel vastavaid õigusakte.
Euroopa Liidu elektriliste ja elektrooniliste seadmete utiliseeri-
mise alane info:
Euroopa Liidus toimub elektriliste seadmete utiliseerimine
vastavalt kohalikele regulatsioonidele, mis põhinevad
Euroopa Liidu elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid
käsitleval direktiivil 2012/19/EÜ (WEEE). Seadet ei tohi
utiliseerida koos olmejäätmetega. Seade võetakse tasuta
vastu kohaliku omavalitsuse jäätmekogumispunktis või
jäätmejaamas. Toote pakend on valmistatud taaskasutatava-
test materjalidest. Utiliseerige see keskkonnasõbralikult ja
suunake taaskasutusse.
117
E E S T I
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
ar