Tabla de contenido
Publicidad
2.4 COLLARE DI FUMI
IT
Il collare di fumi in ghisa è rimovibile dall'interno della cambera de
combustione. Per rimuovere il collare prima bisogna rimuovere i
deflettori.
2.4 ΣΤΟΜΙΟ ΕΞΟ∆ΟΥ ΚΑΠΝΟΥ
Το στόµιο εξόδου καπνού είναι από χυτοσίδηρο (µαντέµι) και είναι βιδωµένο στην
GR
οροφή της σόµπας, απο το εσωτερικό του θαλάµου.
2.5 MANETA PUERTA.
ESP
La maneta del aparato es de tipo « manos frias » es decir, se puede retirar de la
puerta y colocarla sólo cuando la vamos a usar, de este modo nunca existirá el
riego de quemarnos. Para su colocación la introduciremos de arriba hacia
abajo y luego giraremos.
2.5 DOOR HANDLE
ENG
The handle of the device is "cold hands", it can be removed from the door and
placed only when it is going to be used. In this way, there is not risk of
burning ourselves. To use the handle, put it from up to down and, then, turn
it.
2.5 PUXADOR DE PORTA
POR Puxador do tipo "mãos frias" para a abertura da porta. Para a sua correcta
colocação, introduzir de cima para baixo e posteriormente realizar a rotação
do fecho.
2.5 POIGNEE DE LA PORTE :
FR
La poignée est de type "main froide" ; par consequent elle peut être retirée et
n'être utilisée que pour ouvrir ou fermer la porte ; le risque de se brûler est
1
4
2
5
3
Publicidad
Tabla de contenido
