Update Weitere Sprachen; Prozessdaten Über Netz Gerät Cpk Auslesen; Csv-Datei Konvertieren - HellermannTyton Autotool 2000 CPK Manual De Instrucciones

HT Data Management

7.10.4 Update weitere Sprachen

Update von Sprachen, die keine lateinischen Buchstaben
verwenden, z. B. asiatische Sprachen.
Auf aus Datei laden klicken.
; Der Name der Datei erscheint im Feld
(von HellermannTyton bereitgestellte
„Upload-ThisToTool.bin-Datei").
f Auf
zum Tool senden
; Die neuen Sprachen werden zum AT2000 CPK über-
tragen. Der Fortschrittsbalken zeigt den Verlauf der
Datenübertragung in % an.
7.11 Prozessdaten über Netz gerät CPK auslesen
Während der Datenübertragung kann keine Abbindung
ausgelöst werden.
2
f Das AT2000 CPK einschalten, à „Einschalten" auf
Seite 39.
f Einen USB-Stick mit Datenformat FAT32 ins Netzgerät
CPK einstecken .
2
; Wenn der USB-Stick erkannt wird, leuchtet die LED-
Signalleuchte Data
Im Display von AT2000 CPK erscheint die Meldung:
USB aktiv
Nicht ausschalten!
Anzeigen während des Speichervorgangs:
• Die LED-Signalleuchte Data
• Der Fortschrittsbalken zeigt den Verlauf der Daten-
übertragung.
Wenn die Datenübertragung abgeschlossen ist, erscheint
im Display die Meldung:
Die LED-Signalleuchte Data
f Den USB-Stick abziehen.
; Die LED-Signalleuchte Data
AT2000 CPK ist wieder betriebsbereit.
48
geladene Datei:
klicken.
A T
2 0
0 0
C P
K P
o w
e r
P a
c k
D a
ta
S ig
n a
l
P o
w e
r
1
grün.
1
blinkt blau.
1
Datenübertragung beendet.
leuchtet grün.
1
erlischt und das
1

7.11.1 CSV-Datei konvertieren

Um die Daten besser darzustellen, kann die Konvertie-
rungsdatei „Datenmakro.xlms" genutzt werden.
f Die Datei „Datenmakro.xlms" im Verzeichnis
HT DataManagement/Excel/
f Auf die Schaltläche
Import Data
; Ein Windows-Pop-up-Fenster erscheint.
f Die gespeicherte CSV-Datei wählen.
f Auf
Öffnen klicken.
; Die gespeicherte CSV-Datei mit den ausgelesenen Daten
wird in eine Excel-Tabelle konvertiert.
In der Excel-Tabelle kann die Sprache über die Schaltläche
Language umgestellt werden. Die konvertierte Excel-Datei
kann gespeichert werden.
AT2000 CPK• Betriebsanleitung • 04-2015 • 106-29004
öffnen.
klicken.