Update Additional Languages; Export Process Data Via Power Pack Cpk; Convert Csv Ile - HellermannTyton Autotool 2000 CPK Manual De Instrucciones

7.10.4 Update additional languages

Function for updating languages such as Asiatic languages,
for example, that do not use the Latin alphabet.
Click on load from file.
; The name of the ile appears in
ThisToTool.bin" ile provided by HellermannTyton).
f Click on
Send to tool.
; The new languages are uploaded to the AT2000 CPK.
The progress bar shows progress of the data transfer
in %.

7.11 Export process data via power pack CPK

Bindings cannot be triggered while a data transfer is in
progress.
A T
2
f Switch the AT2000 CPK ON, à „Switching on" on
page 12.
f Plug a FAT32-formatted USB memory stick into the
power pack CPK .
2
; Data LED
shows green as soon as the device
1
recognises the USB memory stick.
The AT2000 CPK display shows:
USB active
Do not switch off!
While data are being saved, the status indicators show
as follows:
• Data LED lashes blue.
1
• The progress bar shows progress of the data transfer.
As soon as the data transfer completes, a
ended message appears on the display.
shows green.
f Unplug the USB memory stick.
; Data LED
goes out and the AT2000 CPK is ready for
1
use.
AT2000 CPK • Operating Instructions • 04-2015 • 106-29004
File loaded: ("Upload-
2 0
0 0
C P
K P
o w
e r
P a
c k
D a
ta
S ig
n a
l
P o
w e
r
1
Data transfer
Data LED
1
7.11.1 Convert CSV file
The "Datenmakro.xlms" conversion ile can be used to
render the data more readily legible.
f Open the "Datenmakro.xlms" ile in the
HT DataManagement/Excel/
f Click on the
Import data
; A Windows pop-up opens.
f Select the CSV ile saved beforehand.
f Click on Open.
; The CSV ile containing the data exported beforehand
from the tool is converted into an Excel spreadsheet.
In the Excel spreadsheet you can change the language by
clicking on the Language
can be saved.
HT Data Management
directory.
button.
button. The converted Excel ile
21