EdilKamin SIDE PLUS 50x50 N Manual De Instrucciones página 135

Další doporu ení: Další doporu ení:
Pro první podpal topeništ používejte vždy co nejmenší t ísky. Pro první podpal topeništ používejte vždy co nejmenší t ísky.
Ho í rychleji a s jejich pomocí je možno dosáhnout rychle Ho í rychleji a s jejich pomocí je možno dosáhnout rychle
požadované teploty v topeništi za relativn krátkou dobu. V tší požadované teploty v topeništi za relativn krátkou dobu. V tší
d ev ná polena používejte pro udržení ohn . Polena vkládejte d ev ná polena používejte pro udržení ohn . Polena vkládejte
dostate n hluboko do prostoru topeništ , tém až k zadní dostate n hluboko do prostoru topeništ , tém až k zadní
st n . V p ípad posuvu topiva v topeništi tak nehrozí kontakt st n . V p ípad posuvu topiva v topeništi tak nehrozí kontakt
paliva s dví ky. paliva s dví ky.
První zapálení První zapálení
Nát rové hmoty, použité na krbové vložce podléhají procesu Nát rové hmoty, použité na krbové vložce podléhají procesu
tzv. stárnutí, dokud není poprvé dosažena provozní teplo- tzv. stárnutí, dokud není poprvé dosažena provozní teplo-
ta. P i prvním zah átí na provozní teplotu m že docházet ta. P i prvním zah átí na provozní teplotu m že docházet
k uvol ování nep íjemného zápachu. V takovém p ípad k uvol ování nep íjemného zápachu. V takovém p ípad
zajist te dostate né vyv trání místnosti, kde je krbová vložka zajist te dostate né vyv trání místnosti, kde je krbová vložka
instalována. Po n kolika prvních zapáleních tento nep íjemný instalována. Po n kolika prvních zapáleních tento nep íjemný
zápach zmizí. zápach zmizí.
Zapálení studené krbové vložky Zapálení studené krbové vložky
1 1 . Zkontrolujte, není-li vrstva popele p íliš vysoká. Maximální . Zkontrolujte, není-li vrstva popele p íliš vysoká. Maximální
výška: výška:
5 cm pod hranou dví ek. 5 cm pod hranou dví ek.
Pokud se vrstva popele zvýší, hrozí riziko padání ne istot z Pokud se vrstva popele zvýší, hrozí riziko padání ne istot z
prostoru topeništ po otev ení dví ek krbové vložky, nap íklad prostoru topeništ po otev ení dví ek krbové vložky, nap íklad
p i p ikládání paliva apod. p i p ikládání paliva apod.
2 2 . Nastavte regula ní pá ku pro se ízení vzduchového ventilu . Nastavte regula ní pá ku pro se ízení vzduchového ventilu
do „zcela otev ené polohy". Vzduch pro spalování bude proudit do „zcela otev ené polohy". Vzduch pro spalování bude proudit
v prostoru topeništ s vysokou intenzitou a ve velmi krátké v prostoru topeništ s vysokou intenzitou a ve velmi krátké
dob dosáhnete optimální hodnoty spalování. dob dosáhnete optimální hodnoty spalování.
3 3 . D íví vkládejte do krbové vložky opatrn a nestla ujte je. . D íví vkládejte do krbové vložky opatrn a nestla ujte je.
Mezi d ev né t ísky, ur ené pro podpal vložte tuhý podpalova Mezi d ev né t ísky, ur ené pro podpal vložte tuhý podpalova
a zapalte jej. Podpalova e jsou praktickou pom ckou p i zapa- a zapalte jej. Podpalova e jsou praktickou pom ckou p i zapa-
lování. lování.
Nepoužívejte pro podpalování látky jako je benzín, alkohol Nepoužívejte pro podpalování látky jako je benzín, alkohol
a podobn ! a podobn !
4 4 . Nyní zav ete dví ka krbové vložky a n kolik minut pro- . Nyní zav ete dví ka krbové vložky a n kolik minut pro-
ces spalování kontrolujte. Pokud by m l mít ohe tendenci ces spalování kontrolujte. Pokud by m l mít ohe tendenci
vyhasínat, otev ete pomalu dví ka, vložte mezi t ísky další vyhasínat, otev ete pomalu dví ka, vložte mezi t ísky další
podpalova a znovu podpalte podpalova a znovu podpalte
P ikládání paliva do krbové vložky za provozu P ikládání paliva do krbové vložky za provozu
S použitím rukavice, která je sou ástí dodávky otev ete lehce S použitím rukavice, která je sou ástí dodávky otev ete lehce
dví ka a p iložte do požadované množství d eva. D evo pok- dví ka a p iložte do požadované množství d eva. D evo pok-
ládejte na stávající uhlíky (do množství, uvedeného v technické ládejte na stávající uhlíky (do množství, uvedeného v technické
tabulce). tabulce).
Tímto zp sobem se bude palivo oh ívat p i následující fázi Tímto zp sobem se bude palivo oh ívat p i následující fázi
odtahu díky odpa ování vlhkosti, obsažené ve d evu. odtahu díky odpa ování vlhkosti, obsažené ve d evu.
V d sledku toho dochází ke snížení teploty uvnit topeništ . V d sledku toho dochází ke snížení teploty uvnit topeništ .
Snížení této teploty je možno velmi rychle kompenzovat Snížení této teploty je možno velmi rychle kompenzovat
dostate ným p ívodem spalovacího vzduchu. dostate ným p ívodem spalovacího vzduchu.
Provoz mimo hlavní topnou sezónu Provoz mimo hlavní topnou sezónu
Pro odsávání vzduchu pro spalování a odtah spalin musí být Pro odsávání vzduchu pro spalování a odtah spalin musí být
topeništ vybaveno dostate ným tahem kou ovodu. topeništ vybaveno dostate ným tahem kou ovodu.
P i zvýšení venkovních teplot se tah postupn stále více P i zvýšení venkovních teplot se tah postupn stále více
snižuje. P i venkovních teplotách nad 10° snižuje. P i venkovních teplotách nad 10°
C, p ed zapálením krbové vložky ov te tah kou ovodu. V C, p ed zapálením krbové vložky ov te tah kou ovodu. V
p ípad , že je tah slabý, zapalte zpo átku drobn jší „podpalo- p ípad , že je tah slabý, zapalte zpo átku drobn jší „podpalo-
vací" materiál . vací" materiál .
Po dosažení správného tahu je možno vkládat do krbové vložky Po dosažení správného tahu je možno vkládat do krbové vložky
palivo. palivo.
P ívod spalovacího vzduchu P ívod spalovacího vzduchu
Topeništ m že správn fungovat pouze za podmínky, že je do Topeništ m že správn fungovat pouze za podmínky, že je do
n j dodáváno dostate né množství spalovacího vzduchu. P ed n j dodáváno dostate né množství spalovacího vzduchu. P ed
zapálením krbové vložky otev ete vzduchový ventil pro p ívod zapálením krbové vložky otev ete vzduchový ventil pro p ívod
vzduchu z vn jšího prost edí. Tento ventil musí z stat otev ený vzduchu z vn jšího prost edí. Tento ventil musí z stat otev ený
po celou dobu provozu topeništ . po celou dobu provozu topeništ .
Systém pro p ívod vzduchu pro spalování nesmí být jakkoli Systém pro p ívod vzduchu pro spalování nesmí být jakkoli
upravován. upravován.
V p ípad nedostate ného množství dodávaného vzduchu, i V p ípad nedostate ného množství dodávaného vzduchu, i
zvláš vysoké t snosti budovy, v níž je krbová vložka insta- zvláš vysoké t snosti budovy, v níž je krbová vložka insta-
lována je nezbytné instalovat p ídavný p ívod vzduchu lována je nezbytné instalovat p ídavný p ívod vzduchu
UŽIVATELSKÉ POKYNY
- 135 - 135
Funkce krbové vložky p i otev ených dví kách Funkce krbové vložky p i otev ených dví kách
V p ípad , že je krbová vložka provozována s otev enými V p ípad , že je krbová vložka provozována s otev enými
dví ky, je t eba mít krbovou vložku pod stálou kontrolou. dví ky, je t eba mít krbovou vložku pod stálou kontrolou.
Z prostoru topeništ mohou vyst elovat horké uhlíky a jiskry. Z prostoru topeništ mohou vyst elovat horké uhlíky a jiskry.
Dopl ování paliva Dopl ování paliva
P i p ikládání d eva doporu ujeme používat ochrannou ruka- P i p ikládání d eva doporu ujeme používat ochrannou ruka-
vici, protože p i dlouhodobém provozu m že dojít k zna nému vici, protože p i dlouhodobém provozu m že dojít k zna nému
zah átí manipula ní rukojeti. Dví ka otevírejte pomalu. Za- zah átí manipula ní rukojeti. Dví ka otevírejte pomalu. Za-
mezíte tak vzniku vír , které by mohly mít za následek únik mezíte tak vzniku vír , které by mohly mít za následek únik
kou e. Kdy nastane ten správný okamžik pro dopln ní paliva? kou e. Kdy nastane ten správný okamžik pro dopln ní paliva?
Je to tehdy, když palivo sho elo tém na uhlíky. Je to tehdy, když palivo sho elo tém na uhlíky.
Odstra ování popele (pouze p i zhasnuté a vychladlé kr- Odstra ování popele (pouze p i zhasnuté a vychladlé kr-
bové vložce) bové vložce)
Popel je možno odstra ovat pomocí lopatky, nebo pomocí Popel je možno odstra ovat pomocí lopatky, nebo pomocí
vysava e popele. Popel po vyjmutí z krbové vložky umíst te do vysava e popele. Popel po vyjmutí z krbové vložky umíst te do
vhodných neho lavých nádob. Berte v potaz fakt, že popel se vhodných neho lavých nádob. Berte v potaz fakt, že popel se
m že vznítit zp tn i po uplynutí 24 hodin po ukon ení procesu m že vznítit zp tn i po uplynutí 24 hodin po ukon ení procesu
ho ení. ho ení.
Vzduchové rošty Vzduchové rošty
Dbejte na to, aby nedošlo k ucpání, i p ekrytí otvor pro odvod Dbejte na to, aby nedošlo k ucpání, i p ekrytí otvor pro odvod
teplého vzduchu. Ucpání, i zakrytí ventila ních otvor m že teplého vzduchu. Ucpání, i zakrytí ventila ních otvor m že
vést k p eh átí vnit ní ásti obložení. vést k p eh átí vnit ní ásti obložení.
Palivo a výh evný výkon Palivo a výh evný výkon
Spalování bylo optimáln navrženo z technického hlediska i z Spalování bylo optimáln navrženo z technického hlediska i z
hlediska koncepce topeništ a p ívodu vzduchu, tak z hlediska hlediska koncepce topeništ a p ívodu vzduchu, tak z hlediska
emisí. emisí.
Podpo te naše úsilí o zachování istého životního prost edí Podpo te naše úsilí o zachování istého životního prost edí
a respektujte pokyny a doporu ení, vztahující se na použití a respektujte pokyny a doporu ení, vztahující se na použití
ho lavých materiál . ho lavých materiál .
Jako palivo doporu ujeme používat výhradn p írodní a Jako palivo doporu ujeme používat výhradn p írodní a
dob e vyzrálé d evo, p ípadn d ev né brikety. Vlhké, erstv dob e vyzrálé d evo, p ípadn d ev né brikety. Vlhké, erstv
na ezané d evo, i d evo nevhodn skladované obsahuje na ezané d evo, i d evo nevhodn skladované obsahuje
vysoký pom r vody a tudíž špatn ho í, produkuje mnoho vysoký pom r vody a tudíž špatn ho í, produkuje mnoho
kou e a málo tepla. Používejte pouze d evo, ur ené k topení, kou e a málo tepla. Používejte pouze d evo, ur ené k topení,
o minimální dob vyzrávání 2 roky v dostate n v traném a o minimální dob vyzrávání 2 roky v dostate n v traném a
suchém prost edí. V tomto p ípad bude obsah vody ve d ev suchém prost edí. V tomto p ípad bude obsah vody ve d ev
pod hodnotou 20% hmotnosti. To znamená úsporu paliva, pod hodnotou 20% hmotnosti. To znamená úsporu paliva,
jelikož vyzrálé d evo má podstatn vyšší výh evný výkon. jelikož vyzrálé d evo má podstatn vyšší výh evný výkon.
Nepoužívejte nikdy tekutá paliva jako je benzín, alkohol apod. Nepoužívejte nikdy tekutá paliva jako je benzín, alkohol apod.
Nespalujte odpadky. Nespalujte odpadky.
POZN.: POZN.:
Vyzrálé d evo má výh evný výkon cca 4 kWh/kg, Vyzrálé d evo má výh evný výkon cca 4 kWh/kg,
zatímco erstvé d evo má výh evný výkon pouhých 2 kWh/ zatímco erstvé d evo má výh evný výkon pouhých 2 kWh/
kg. pro dosažení stejného výh evného výkonu je tedy zapot ebí kg. pro dosažení stejného výh evného výkonu je tedy zapot ebí
dvojnásobné množství paliva. dvojnásobné množství paliva.
Obsah vody g/kg
d eva
Velmi vyzrálé kWh/kg
2 roky zrání 200
1 rok zrání 350
erstv po ezané
500
d evo
POZOR: POZOR:
Pokud je do topeništ dodáváno nadm rné množství paliva, Pokud je do topeništ dodáváno nadm rné množství paliva,
i palivo, které je pro p íslušný model nevhodné, hrozí riziko i palivo, které je pro p íslušný model nevhodné, hrozí riziko
p eh ívání a následného poškození výrobku. p eh ívání a následného poškození výrobku.
- -
Tepelná Vyšší spot eba
výh evnost d eva %
Vyšší spot eba
0
d eva %
4 15
3 71
2,1 153