7.3.2 Encoder incrementale (ATEX)
Circuito
Collega-
d'uscita
mento
1,2
+V:
Alimentazione encoder +V DC
0V:
Massa encoder GND (0V)
–
A, A
:
segnale Coseno
–
B, B
:
segnale Seno
PH
: Terra di protezione (schermatura)
7.3.3 Encoder assoluto
Interfaccia
3,4
Interfaccia
3,4
+V:
Alimentazione encoder +V DC
0V:
Massa encoder GND (0 V)
C+, C-: Segnale orologio
D+, D-: Segnale dati
1
SET:
Entrata Set
DIR:
Entrata Direzione
–
A, A
:
segnale Coseno
–
B, B
:
segnale Seno
PH
: Terra di protezione (schermatura)
Vista dei connettori dal lato delle spine
1
9
8
7
2
10
12
3
11
6
4
5
Conn. M23, 12 spine
PH = Schermatura collegata alla scatola del connettore.
1)
Cavo (isolare i fili non utilizzati prima della messa in servizio)
Segnale:
1, 2, A, B
PIN:
Collegamen-
Cavo (isolare i fili non utilizzati prima della messa in servizio)
to
Segnale:
Colore:
1, 2, A, B, E, F
Signal:
Colore:
Collegamento Connettore M23, 12 poli
Segnale:
PIN:
3, 4
Segnale:
PIN:
2
This document is property of Fritz Kübler GmbH, use
of this document without written permission is
prohibited.
Das Urheberrecht an dieser Zeichnung verbleibt uns.
0V
+V
6
1
0V
+V
WH
BN
DIR
A
RD
BK
0V
+V
1
2
DIR
A
8
9
3
4
60 2,36
54 2,13
General
tolerances
Maßstab:
–
A
A
B
7
8
9
C+
C-
D+
GN
YE
GY
–
–
A
B
B
VT
GY-PK
RD-BU
C+
C-
D+
3
4
5
–
–
A
B
B
10
11
12
5
ITA - 25
(R 60709.00 09)
Scale:
Material:
Werkstoff:
Type:
–
B
10
Schermo
D-
SET
PK
BU
Schermo
D-
SET
6
7
PH
1)
A
B
C