Publicidad
Loewe FS Plate / Loewe FSM 7 Plate
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Abdeckhaube justieren
Ajuster le capot de protection
Abschließend die Abdeckhaube (B) absenken und
20
Schutzhülle vom Trägerrohr entfernen.
Abdeckhaube (B) augenscheinlich deckungsgleich zur
21
Fußscheibe (C) durch geringes Drehen einjustieren.
Daarna het deksel (B) naar beneden brengen en hoes
20
van de daagbuis verwijderen.
Deksel (B) door gering draaien aanpassen totdat ze
21
klaarblijkelijk overeenstemt met de voetschijf (C).
Finally, lower the hood (B) and remove the protective
20
sleeve from the support tube.
Carefully adjust the hood (B) congruently to the base
21
plate (C) by turning it slightly.
Abaissez ensuite le capot de protection (B) et retirez
20
l'étui de protection du tube porteur.
Ajustez visuellement le capot de protection (B) avec le
21
socle (C) en tournant légèrement.
Infine, abbassare il coperchio (B) e rimuovere il coper-
20
chio di protezione dal tubo di supporto.
Regolare a vista l'allineamento del coperchio (B) alla
21
base circolare (C) ruotando leggermente.
Por último, baje la cubierta (B) y retire la funda protecto-
20
ra del tubo de soporte.
Ajuste la cubierta (B) a los discos inferiores (C) girándo-
21
los ligeramente.
- 15 -
d
Deksel aanpassen
f
Regolazione del coperchio
d
18
20
20
l
g
f
i
21
e
B
C
l
Aligning the hood
Ajustar la cubierta
i
g
e
B
Publicidad
