Publicidad
Loewe FS Plate / Loewe FSM 7 Plate
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Die Aufstelloption ist nur für die TV-Geräte in der nachstehenden Zuordnungstabelle (Seite 4) verwendbar, siehe Tabelle TV/Loewe FS Plate/Loewe FSM 7 Plate.
Der aktuelle Stand der Montageanleitung ist auch von unserem FTP-Server abrufbar, unter: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....
72660xxx_Loewe_FS_Plate
72670xxx_Loewe_FS_Plate
72700xxx_Loewe_FSM_7_Plate
Im Bedarfsfall, zerlegen/abnehmen der Abdeckhaube (B)
Zur Demontage der Abdeckhaube muss der Sicherungsring am unteren Ende des Trägerrohrs, mit geeignetem Werkzeug (Sicherungsringzange), demontiert
werden.
De installatie-optie is alleen geschikt voor de tv-toestellen in de onderstaande toewijzingstabel, zie Tabel TV/Loewe FS Plate/Loewe FSM 7 Plate.
De actuele versie van de montagehandleiding is ook vanaf onze FTP-server te downloaden, onder: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....
72660xxx_Loewe_FS_Plate
72670xxx_Loewe_FS_Plate
72700xxx_Loewe_FSM_7_Plate
Indien nodig demonteren / verwijderen van het deksel (B)
Voor de demontage van het deksel moet de borgring aan de onderkant van de draagbuis met geschikt werktuig (borgringtang) gedemonteerd worden
The set-up option can only be used for the TV sets in the following allocation table (page 4), see Table TV/Loewe FS Plate/Loewe FSM 7 Plate.
The current version of the installation guide is also available from our FTP server, at: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....
72660xxx_Loewe_FS_Plate
72670xxx_Loewe_FS_Plate
72700xxx_Loewe_FSM_7_Plate
If necessary, dismantle/remove the hood (B)
To dismantle the hood, the lock ring must be removed at the lower end of the support tube using a suitable tool (lock ring pliers)
L'option de montage ne peut être utilisée que pour les téléviseurs énumérés dans la table d'allocation suivante, voir le tableau TV /Loewe FS Plate/Loewe FSM
7 Plate.
Les instructions de montage à jour peuvent également être téléchargées à partir de notre server FTP, sur: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....
72660xxx_Loewe_FS_Plate
72670xxx_Loewe_FS_Plate
72700xxx_Loewe_FSM_7_Plate
Le cas échéant, déposer/retirer le capot de protection (B)
Pour démonter le capot de protection, la bague de sécurité à l'extrémité inférieure du tube porteur doit être démontée avec un outil adapté (pince à circlips).
L'opzione di montaggio è applicabile solo agli apparecchi TV riportati nella seguente tabella di assegnazione, si veda tabella TV/Loewe FS Plate/Loewe FSM 7
Plate.
Lo stato attuale delle istruzioni di montaggio può essere consultato anche dal nostro server FTP, su: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....
72660xxx_Loewe_FS_Plate
72670xxx_Loewe_FS_Plate
72700xxx_Loewe_FSM_7_Plate
Se necessario, smontare/rimuovere il coperchio (B).
Per rimuovere il coperchio è necessario smontare l'anello di sicurezza all'estremità inferiore del tubo di supporto, con gli strumenti appropriati (pinze Circlip
per anelli di sicurezza).
La opción de fijación en pared es solo para televisores de la siguiente tabla de correspondencias: ver la tabla TV/Loewe FS Plate/Loewe FSM 7 Plate.
Las instrucciones de montaje actuales pueden obtenerse en nuestro servidor FTP: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....
72660xxx_Loewe_FS_Plate
72670xxx_Loewe_FS_Plate
72700xxx_Loewe_FSM_7_Plate
Si fuera necesario, desmonte/retire la cubierta (B)
Para desmontar la cubierta, se debe desmontar la arandela de seguridad de la parte inferior del tubo de soporte con una herramienta adecuada (alicate para
arandelas de seguridad)
- 3 -
d
l
g
f
i
e
Publicidad
