Publicidad
Loewe FS Plate / Loewe FSM 7 Plate
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Anschlusskabel verlegen
Poser le câble de raccordement
Kabel wie dargestellt durch den Loewe FSM 7 Plate
27
führen (Darstellung ohne Gewebeschlauch, den Sie aber
verwenden können)
Kabel am TV-Gerät anschließen (siehe Skizze Pfeile),
TV-Bedienungsanleitung beachten
Voer de kabels zoals aangegeven door de Loewe FSM 7
27
Plate (Weergave zonder weefselslang, die u echter kunt
gebruiken).
Sluit de kabels aan op het tv-toestel (zie de schets,
pijlen); neem de gebruiksaanwijzing van de tv in acht.
Guide the cables as illustrated through the Loewe FSM 7
27
Plate (no sleeve in the illustration, but you can use one).
Connect cable to the TV (see sketch, arrows), refer to
instruction manual
Passez comme représenté le câble à travers la Loewe
27
FSM 7 Plate (représentation sans gaine textile, mais que
vous pouvez utiliser).
Raccordez les câbles au téléviseur (voir les croquis,
flèches), tenir compte de la notice du téléviseur.
Far passare il cavo come indicato attraverso la Piastra
27
Loewe FSM 7 (mostrato senza guaina in tessuto, che è
comunque possibile utilizzare).
Collegare il cavo al televisore (vedi figura), tenere
presenti le istruzioni per l'uso del televisore.
Pase el cable por el Loewe FSM 7 Plate, tal y como se
27
indica (imagen sin tubo textil, aunque este se puede
utilizar).
Conecte los cables al televisor, (consulte esquemas y
flechas) y siga el manual de instrucciones del televisor.
- 21 -
d
Aansluitkabel leggen
f
Connessione del cavo di collega-
mento
d
27
l
g
f
i
e
l
Lay out the connecting cable
Pase el cable de conexión
i
g
e
Publicidad
