Символы И Обозначения; Перед Эксплуатацией - Triton TWX7 Protractor Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Введение
Благодарим за выбор инструмента Triton. В этом руководстве содержится
информация, необходимая для безопасной и эффективной эксплуатации
изделия. Данное изделие отличается некоторыми уникальными
особенностями, и даже если вы уже знакомы с аналогичными изделиями,
важно внимательно прочитать это руководство и понять содержащиеся
в нем инструкции. Убедитесь, что каждый пользователь инструмента
ознакомился с руководством и понял его.
Символы и обозначения
На паспортную табличку инструмента могут быть нанесены символы. Они
предоставляют важную информацию об изделии или инструкции по его
эксплуатации.
Пользоваться средствами защиты органов слуха
Пользоваться средствами защиты органов зрения
Пользоваться средствами защиты органов дыхания
Пользоваться средствами защиты головы
Прочитайте руководство
Осторожно!
Общие правила техники
безопасности
ВНИМАНИЕ! Ознакомьтесь со всеми предупреждениями и
инструкциями. Пренебрежение предупреждениями и инструкциями
чревато серьезными травмами.
ВНИМАНИЕ! Эксплуатация инструмента детьми, лицами с
ограниченными физическими или умственными возможностями и
лицами, не имеющими достаточного опыта или знаний, разрешается
только при условии, что они будут находиться под присмотром
ответственного за их безопасность или получат от него необходимые
инструкции по работе с инструментом. Не оставляйте детей без
присмотра и не позволяйте им играть с инструментом.
Сохраните все предупреждения и инструкции на будущее.
1) Безопасность на рабочем месте
a) Следите за чистотой и освещенностью рабочего места. Беспорядок
или недостаток освещения повышают вероятность несчастного случая.
б) Не работайте с инструментом во взрывоопасной атмосфере
(например, в присутствии воспламеняющихся жидкостей, газов или
пыли).
в) Во время работы с инструментом не позволяйте детям и посторонним
лицам приближаться к вам. Они будут отвлекать ваше внимание, и вы
можете потерять управление.
2) Личная безопасность
а) Будьте внимательны, следите за тем, что делаете и руководствуйтесь
здравым смыслом при работе с инструментом. Запрещается
пользоваться инструментом, если вы устали или находитесь под
действием алкоголя, наркотиков или лекарственных препаратов. Даже
кратковременное ослабление внимания во время работы чревато
тяжелой травмой. Всегда руководствуйтесь здравым смыслом. При
необходимости делайте перерывы.
б) Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты. Всегда пользуйтесь
средствами защиты органов зрения. Грамотное применение средств
защиты (например, респиратора, нескользящей защитной обуви, каски
RU GB E PT E или средств защиты органов слуха) снижает риск травм.
в) Убирайте регулировочные ключи прежде чем начинать работу с
инструментом. Гаечный ключ, присоединенный к вращающейся части
инструмента, может нанести травмы.
г) Не тянитесь за пределы комфортной зоны досягаемости. Твердо
стойте на ногах и сохраняйте равновесие. Это позволит увереннее
контролировать инструмент в неожиданных ситуациях.
д) Одевайтесь надлежащим образом. Свободная одежда и украшения
не допускаются. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от
движущихся частей инструмента. Свободную одежду, украшения или
длинные волосы может намотать на движущиеся части.
20 20
Перевод исходных инструкций
3) Эксплуатация инструмента и уход за ним
ВАЖНО! При эксплуатации инструмента вне помещения может
потребоваться более частая очистка и обработка поверхностей для
защиты от коррозии, смазка движущихся деталей для защиты от износа.
a) Обслуживайте инструмент. Следите за тем, чтобы не было биения
или заедания движущихся частей, сломанных деталей или признаков
других неисправностей, способных повлиять на работу инструмента.
Если инструмент поврежден, то эксплуатацию разрешается
возобновлять только после ремонта. Причиной многих несчастных
случаев становится неудовлетворительное обслуживание инструмента.
б) Следите за чистотой режущего инструмента и состоянием его
режущих кромок. Если режущий инструмент надлежащим образом
обслужен, то снижается вероятность защемления и облегчается
управление.
в) Соблюдайте эти инструкции при эксплуатации инструмента, оснастки
и режущего инструмента. Учитывайте условия и особенности
предстоящей работы. Использование инструмента не по назначению
может быть опасным.
4) Ремонт
a) Обслуживание или ремонт инструмента должен производиться
квалифицированным специалистом с использованием идентичных
запчастей. Только в этом случае ремонт инструмента не скажется на
его безопасности отрицательным образом.
Знакомство с изделием
1. Кончик установочной планки
2. Ручка крепления к столу
3. Регулируемая передняя направляющая
4. Опорный кронштейн
5. Направляющая для обработки под углом 45°
6. Криволинейный паз
7. Угловая шкала
8. Индикатор угла
9. Установочная планка
10.Ручка регулировки угла
11.Угломер
Назначение
• Угломер для обрабатывающего центра TWX7.
Распаковывание инструмента
• Аккуратно распакуйте и осмотрите инструмент. Ознакомьтесь со всеми
его характеристиками и функциями.
• Убедитесь, что все детали инструмента находятся в хорошем
состоянии. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, то
эксплуатация инструмента разрешается только после замены таких
деталей.
Перед эксплуатацией
ВАЖНО! Данное руководство следует читать вместе с руководством к
обрабатывающему центру TWX7 и установленным модулям.
1. Ослабьте ручку крепления к столу (2) и введите кончик установочной
планки (1) в Т-образный паз в шасси обрабатывающего центра в
нужном положении.
2. Зафиксируйте угломер (11), затянув ручку крепления к столу.
Эксплуатация
Чтобы выполнить настройку угла, ослабьте ручку регулировки угла (10) и
поверните угломер (11) на нужный угол.
Угол смотрят через индикатор угла (8).
Настройте регулируемую переднюю направляющую (3) под размер
заготовки. Для этого ослабьте два болта с шестигранной головкой.
Разверните угломер и задайте угол 0°, чтобы использовать
направляющую для обработки под углом 45° (5).