ES
Información de seguridad
Antes de poner en marcha la máquina, lea las
instrucciones de montaje y la información de
seguridad.
Todos los ventiladores están diseñados para impulsar
aire por las unidades de tratamiento de aire. Si se
instalan en estancias sin calefacción, la carcasa debe
cubrirse con aislamiento para evitar que se forme
condensación. Los ventiladores solamente deben
utilizarse una vez instalados en las máquinas o
sistemas de conductos o después de cubrirlos con
rejillas de protección para evitar el contacto (EN ISO
13857). Los ventiladores con conexiones a conducto
deben conectarse en ambos lados (entrada y salida).
Terminada la instalación no habrá piezas móviles
accesibles. Los ventiladores no se deben utilizar en
entornos peligrosos ni conectarse a chimeneas.
Tampoco se deben instalar en exteriores (salvo los
modelos TFSR/TFSK EC, K EC). Los accesorios de
seguridad (como las rejillas de seguridad) no se
deben desmontar, cortocircuitar ni desconectar. Los
ventiladores de techo y KBT EC solo son adecuados
para instalaciones de aire de retorno.
Este aparato puede ser utilizado por niños mayores
ocho años y por personas con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y
conocimientos, siempre que lo hagan con supervisión
o hayan recibido instrucciones sobre su uso seguro y
entiendan los peligros que conlleva. No deje que los
niños jueguen con el aparato. Tampoco deje que se
encarguen de su limpieza o del mantenimiento
básico, salvo que lo hagan con supervisión.
Si en la misma estancia hay instalados también
aparatos que funcionen con gas u otro combustible,
es preciso asegurarse de que los gases y humos que
generen no puedan revocar en la estancia.
El aparato se debe conectar a un seccionador de la
instalación fija.
¡ATENCIÓN! Antes de realizar tareas de revisión o
mantenimiento, desconecte la alimentación
(interruptor multipolar) y asegúrese de que el rodete
esté completamente parado. ¡ATENCIÓN! Los
ventiladores pueden tener bordes afilados que
pueden provocar heridas. ¡ATENCIÓN! Tenga
cuidado al abrir las tapas de acceso para efectuar el
mantenimiento, ya que los ventiladores con el motor
instalado en la tapa son relativamente pesados
(modelo KVKE, KVO).
El motor del ventilador tiene una protección de rodete
bloqueado integrada, lo que significa que el motor
intenta arrancar en un plazo de tiempo predefinido
siempre que detecta que el rodete está parado.
Cuando se elimina el bloqueo, el ventilador arranca
por sí solo sin necesidad de otras medidas. Si la
temperatura del motor sube excesivamente, se
interrumpe el suministro de corriente al motor. La
única forma de ponerlo otra vez en marcha es
cortando manualmente la alimentación al ventilador
durante un par de minutos.
Documento traducido del inglés
Transporte y almacenamiento
Todos los ventiladores se empaquetan en la fábrica
para que soporten la manipulación normal durante el
transporte. Al manipular el material, utilice equipos de
elevación adecuados con el fin de evitar que los
ventiladores o el personal sufran daños. No levante
los ventiladores sujetándolos por el cable de
conexión, la caja de conexión, el rodete o el cono de
aspiración. Evite que la carga sufra golpes y
sacudidas. Almacene los ventiladores en lugar seco y
protegido de las inclemencias y de la suciedad hasta
su instalación final. El rango admisible de
temperaturas de almacenamiento es de -40 a +80°C.
Instalación
Consulte la información de seguridad anterior. La
instalación, conexión eléctrica y puesta en marcha
sólo pueden ser llevadas a cabo por personal
autorizado y de acuerdo con los requisitos
correspondientes. La conexión eléctrica debe
realizarse según el esquema de la caja de bornas y el
marcado de las regletas de bornas o los cables. Sellar
los prensaestopas vacíos con tapones ciegos. El
ventilador K-EC debe instalarse con la caja de
conexiones en la parte superior del equipo ± 90
grados. Si la instalación final se hace con cables de
12-14 mm de diámetro, habrá que cambiar la junta de
entrada (sólo modelo K-EC). Monte el ventilador en la
dirección del flujo de aire (compruebe la flecha que
lleva el equipo). El ventilador debe instalarse de modo
que las vibraciones no se transmitan a los conductos
o a la estructura del edificio (hay accesorios
adecuados para evitarlo, como abrazaderas (bridas) y
difusores). Asegúrese de que la fijación del ventilador
sea firme y estable. El ventilador se puede montar en
cualquier posición, salvo que se indique otra cosa.
Los ventiladores se deben montar de tal modo que las
revisiones y el mantenimiento se puedan realizar de
forma sencilla y segura. Se pueden evitar ruidos
molestos instalando un silenciador (accesorio).
Los ventiladores están diseñados para uso continuo
dentro del rango de temperaturas indicado.
Algunos ventiladores se reinician apagando la
alimentación, hecho que es preciso tener en cuenta si
se conectan equipos complementarios con función de
apagado/encendido automática.
Los motores EC tienen una corriente de fuga a tierra
equivalente a <=3,5 mA. Este dato debe tenerse en
cuenta siempre que el ventilador se conecte con un
interruptor de falta a tierra.
Potenciómetro integrado
El potenciómetro integrado está ajustado de fábrica
(fig. 1-15). El valor se puede cambiar manualmente
para obtener una relación régimen del
motor/rendimiento del ventilador diferente. Para
facilitar el ajuste, la tabla de la página 11-25 (fig. 1-
15) muestra gráficas del rendimiento del ventilador
acompañadas de las etapas de tensión, a la derecha
de los símbolos de potenciómetro. El procedimiento
40