Glosario
Gas interferente
Gas de interferencia que influye en la medición, y que puede estar contenido en parte en el
gas de medición.
Idioma para los cuadros de diálogo
Idioma en el que se desarrolla la comunicación entre el usuario y el aparato.
Indicación
Información que se muestra sobre valores y estados.
Indicación del valor de medición
Toda la información que se visualiza en "Modo de visualización codificado" y "Modo de
visualización descodificado". Se visualizan, p. ej., el valor medido, la línea de estado con
avisos de estado, el pie, los márgenes de medida, los componentes, etc.
Margen de medida
El margen de medida tiene un número de referencia, p. ej. 1. Está señalado por un valor
inicial y otro final.
Menú principal
Menú que ocupa el nivel más alto en la jerarquía de menús. Contiene submenús.
Modo de manejo
Modo de servicio en el que el aparato está descodificado total o parcialmente, y el control de
funciones está activado. En este modo se parametriza el aparato.
Modo de servicio
Distintos modos en los que se puede poner el aparato mediante intervención externa. Se
diferencia entre tres modos:
● Modo de visualización codificado
● Modo de visualización descodificado
● Modo de manejo
158
Instrucciones de servicio, 07/2015, A5E00881396-02
CALOMAT 62