Conexión De La Central; Selección Del Idioma - Honeywell Notifier ID50 Manual De Instalación, Puesta En Marcha Y Configuración

Centrales ID50/60 - Manual de instalación, puesta en marcha y configuración
2
ZONE FIRE ZONE FIRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ZONE FAULT ZONE FAULT
DISABLE/TEST DISABLE/TEST
FIRE ID50 FIRE CONTROL PANEL
Complies with EN54-2/4 1997
Period of Manufacture 1999
DISABLEMENT FAULT
TEST POWER SUPPLY FAULT
DELAYS ACTIVE EARTH FAULT
SYSTEM FAULT
FIRE OUTPUT: FAULT / DISABLED
FIRE OUTPUT ACTIVE SOUNDER: FAULT / DISABLED
PLANT ALARM PRE- ALARM
POWER FIRE CONTROL O/P: FAULT / DISABLED
2
3
ALARMA
FALLO
FALLO DE SISTEMA
ANULADO
FALLO DE TIERRA
EN PRUEBA
RETARDO ACTIVO
SALIDA REM. ACTIVADA
PREALARMA
ALIMENTACIÓN
FALLO FUENTE ALIMENT.
REARME
MI-DT-156_C
4.5 Conexión de la central
Para conectar la central ID50:
1 Compruebe las terminaciones del cableado y asegúrese
que las tarjetas están instaladas correctamente.
2 Con las baterías en la caja posterior, conecte la fuente
de alimentación principal/baterías al conector de
1
alimentación, entre el fusible de alimentación (FS1) en
el lado izquierdo y el fusible de batería (FS2) en el lado
derecho. Conecte la alimentación principal. En pantalla,
aparecerá el mensaje CENTRAL REINICIADA mientras
suena el zumbador interno y se iluminarán los leds de
"AVERÍA", "AVERÍA SISTEMA" y "ALIMENTACIÓN".
7 8 9
2
4 5 6
[
1 2 3
0..9 0 4
MUTE BUZZER
EXTEND DELAY
END DELAY/
EVACUATE
SILENCE/
RESOUND
RESET 3 Conecte las baterías (véase la Sección 4.5.2 Baterías).
4 Una vez alimentada la central, pulse la tecla REARME
(introduzca el código de acceso en caso de ser
necesario). La central debería permanecer en estado
de reposo. La pantalla LCD debe mostrar el mensaje
'Estado: Normal' a menos que exista alguna avería en el
sistema.
Nota: Si el panel indica la presencia de alguna avería,
5 Cuando se hayan apagado todos los leds de avería, el
panel ya estará preparado par probar el sistema.
Consulte la sección 4.7: Pruebas en la puesta en
marcha.
Estado: NORMAL
Sáb 05/01/2002
PREALARMA
ALIMENTACIÓN
4.5.1 Selección del idioma
Al conectar la central, y con la memoria sin configurar,
debe seleccionar el idioma de la central en una pantalla
similar a la siguiente:
Pulse la tecla numérica adecuada para seleccionar el
idioma. Si no realiza ninguna selección en 30 segundos, la
central utilizará el idioma número 1. La lista de idiomas
puede ser diferente a la que sirve de ejemplo más arriba.
Nota: Si la memoria está desbloqueada (véase la Sección
AVERÍA 01/01
CENTRAL REINICIADA
debe borrarla antes de continuar con las
operaciones de puesta en marcha.
1: English 2: España
4: Islanska
4.3.1 Conexión de los puentes), la selección del
idioma se almacenará y se utilizará el idioma escogido
al reiniciar la central. Si la memoria está bloqueada
cuando se realiza la selección del idioma, la central
no almacenará el cambio y la pantalla de idiomas
volverá a aparecer al reiniciar la central. Sin embargo,
puede modificar el idioma en cualquier otro momento
a través del menú de configuración 'Idioma' (véase
la Sección 5.5.1).
00:00
00:00
3: Portugues
5: Italiano
32