Limitaciones del sistema de alarma contra incendios Si bien un sistema de alarma contra incendios puede disminuir las tasas de seguros, no es sustituto de un seguro contra incendios. Un sistema automático de alarma contra incendios: Los detectores de calor no detectan las partículas de la generalmente compuesto por detectores de humo, detectores de combustión y alertan únicamente cuando el calor en los sensores calor, estaciones manuales, dispositivos de advertencia sonora y un...
Acclimate Plus™, HARSH™, NIS™, Notifier Integrated Systems™, NOTI•FIRE•NET™, y ONYXWorks™ son marcas comerciales; y FlashScan®, NION®, NOTIFIER®, ONYX®, UniNet®, VeriFire®, y VIEW® son marcas registradas de Honeywell International Inc. Echelon® es una marca registrada y LonWorks™ es una marca registrada de Echelon Corporation. ARCNET® es una marca registrada de Datapoint Corporation. Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Sus sugerencias sobre el modo de corregir/mejorar la documentación Envíe los mensajes de correo electrónico a: FireSystems.TechPubs@honeywell.com Tenga en cuenta que esta dirección de correo electrónico es sólo para enviar opiniones sobre la documentación. Si tiene dudas técnicas, comuníquese con el Servicio de asistencia técnica.
Contenido Sección 1: Información general....................9 1.1: Conformidad con UL 864 ..........................9 1.1.1: Productos sujetos a aprobación de la autoridad competente ...............9 1.1.2: Características del software sujetas a aprobación de la autoridad competente ........9 1.2: Acerca de este manual ..........................10 1.2.1: Mensajes de precaución, advertencias y notas ..................10 1.2.2: Convenciones tipográficas.........................10 1.2.3: Información complementaria......................11...
Página 6
Contenido 2.5: Utility Program (Programa de utilidad) .......................43 2.6: FlashScan Poll (Interrogación FlashScan) ....................44 2.7: Configuración de la velocidad de baudios de los puertos serie ..............................45 2.7.1: Puerto serie de impresora........................45 2.7.2: Puerto serie de CRT...........................45 Sección 3: Status Change (Cambio de estado) ..............47 3.1: Generalidades...............................47 3.2: Cómo ingresar a Status Change ........................47 3.3: Inhabilitar o habilitar un punto ........................48...
Página 7
Contenido Finalidad ...............................89 Notas sobre el uso de F0........................89 Restricciones al uso de F0 ........................89 B.1.2: Selección de salidas de PAS y preseñales..................90 Preseñal..............................90 Secuencia de alarma positiva (PAS).....................90 B.2: Zonas de control horario ..........................90 B.3: Funciones de codificación para los NAC....................90 Apéndice C: Aplicaciones de detección inteligente............
Página 8
Contenido Apéndice E: Inicialización de detectores ................107 E.1: Generalidades ............................107 E.2: Prueba del sistema e inicialización de detectores..................107 E.3: Cómo reemplazar un detector........................107 E.4: Cómo inicializar manualmente un detector ....................108 Apéndice F: Códigos de tipo ....................109 F.1: ¿Qué son los códigos de tipo?........................109 F.2: Cómo seleccionar un código de tipo ......................109 F.3: En este Apéndice............................109 F.4: Códigos de tipo para dispositivos de entrada.....................109...
Sección 1: Información general 1.1 Conformidad con UL 864 1.1.1 Productos sujetos a aprobación de la autoridad competente Se ha certificado que este producto cumple con los requisitos de la Norma para unidades de control y accesorios para sistemas de alarma contra incendios, UL 864, 9.ª edición. El manual de instalación del sistema de alarma contra incendios incluye una lista completa de los productos que han o no han recibido la certificación UL 864, 9.ª...
Información general Acerca de este manual 1.2 Acerca de este manual 1.2.1 Mensajes de precaución, advertencias y notas Los siguientes gráficos aparecen en el manual para indicar un mensaje de precaución o de advertencia. PRECAUCIÓN: Información sobre procedimientos que pueden causar errores de programación, errores en tiempo de ejecución o daños al equipo.
Acerca de este manual Información general 1.2.3 Información complementaria La tabla a continuación incluye una lista de documentos a los que se hace referencia en este manual, así como documentos para otros dispositivos compatibles seleccionados. El cuadro de series de documentos (DOC-NOT) ofrece la revisión del documento actual. Se incluye una copia de este documento en cada envío.
Información general Introducción al panel de control Documento sobre la instalación de TM-4 (transmisor de polaridad inversa) 51490 Manual de UDACT (Transmisor/comunicador de alarma digital universal) 50050 Documento de instalación del anunciador de LED remoto RA400Z I56-508 Manual de FireVoice 25/50 52290 Tabla 1.3 Documentación relacionada (2 de 2) 1.2.4 Atajos para las funciones operativas...
Características Información general 1.4 Características Las características de programación incluyen lo siguiente: • Facilidad de uso: programación en campo del panel de control sin la necesidad de contar con habilidades especiales de software. • Opción de autoprogramación: detecta automáticamente los dispositivos direccionables recientemente instalados, lo que permite una instalación más rápida.
Página 14
Información general Cómo ingresar una contraseña Por razones de seguridad, se pueden modificar las contraseñas. Para esto, siga las instrucciones presentadas en “Cambiar una contraseña (3=passwd)” de la página 28. NOTA: La selección Read Status (Leer estado), que no requiere una contraseña del programa, Manual de operaciones de NFS-320 se incluye en el NFS-320...
Sección 2: Programación 2.1 Generalidades Program Change (Cambio de programa) es el nivel de programación que le permite cambiar las funciones esenciales del panel de control, como programar puntos, cambiar contraseñas y cambiar funciones del sistema. Se incluyen cuatro opciones: Basic Program (Programa básico), Network (Red), FlashScan Poll (Interrogación FlashScan) y Utility Program (Programa de utilidad).
Programación Cómo ingresar programación 2.2 Cómo ingresar programación Para ingresar a Program Change siga estos pasos: En la pantalla “SYSTEM NORMAL” (Sistema normal), presione la tecla . El panel ENTER de control muestra la pantalla “Entry” (Entrada), como se ilustra a continuación: 1 = P R O G R A M M I N G 2 = R E A D S T A T U S E N T R Y ( E S C A P E T O A B O R T )
Basic Program (Programa básico) Programación 2.3.1 Borrar la memoria (0= La opción Clear (Borrar) elimina toda la información de programación de la memoria del panel de control. Si instala el panel de control por primera vez, Contraseña de utilice la opción 0 para borrar la memoria del panel de control. Para hacerlo, Program Change siga estos pasos: En la pantalla “Basic Program”, presione la tecla 0 (cero) para mostrar la pantalla Clear Program...
Programación Basic Program (Programa básico) Utilice la opción Clear (Borrar) para borrar la información del programa de la memoria. Para obtener instrucciones sobre el borrado de la memoria, consulte “Cómo borrar la memoria )” en la página 17. NOTA: Una vez finalizado el paso 1, el paso 2 hará que el panel evalúe si un bucle consta de todos los dispositivos FlashScan o no.
Basic Program (Programa básico) Programación En la pantalla “Basic Program”, presione la tecla 1 para comenzar la autoprogramación. En la pantalla LCD aparece la pantalla Autoprogram Prompt (Indicación de autoprogramación) a medida que el panel de control identifica los dispositivos direccionables. Al finalizar la identificación de dispositivos direccionables, el panel de control muestra información sobre el nuevo detector en la dirección 1D147 de SLC en la pantalla LCD como se ilustra a continuación: P R O G R M S M O K E ( P H O T O ) D E T E C T O R A D D R 1 D 1 4 7...
Programación Basic Program (Programa básico) Presione la tecla , luego presione la tecla para guardar el programa en la memoria ENTER y volver a la pantalla “Basic Program”. Cambiar valores predeterminados de autoprogramación Para asignar valores predeterminados del sistema en la pantalla Basic Program, presione 0 (borrar), luego presione 1 (autoprogramar).