Descrizione Ed Impiego; Attenzione - Avvertenza - Vortice C 2.5 Manual De Instrucciones

DESCRIZIONE ED IMPIEGO

5HJRODWRUH HOHWWURQLFR GL YHORFLWj SHU SURGRWWL 9RUWLFH
1RQ DGDWWR SHU SURGRWWL FRQ WLPHU DXWRPDWLFL
DXWRPDWLFL WLPHU H FRQ DSHU WXUD D FRUGLFHOOD
(¶ WUDVIRUPDELOH DG LQFDVVR PHGLDQWH LO .LW 6&%
FRG  

ATTENZIONE - AVVERTENZA

!
Attenzione:
‡ 1RQ XVDUH TXHVWR SURGRWWR SHU XQD IXQ]LRQH
GLIIHUHQWH GD TXHOOD HVSRVWD LQ TXHVWR OLEUHWWR 
‡ 'RSR DYHU WROWR LO SURGRWWR GDO VXR LPEDOOR 
DVVLFXUDUVL GHOOD VXD LQWHJULWj QHO GXEELR ULYROJHUVL
VXELWR D SHUVRQD SURIHVVLRQDOPHQWH TXDOLILFDWD R
DG XQ &HQWUR $VVLVWHQ]D 7HFQLFD DXWRUL]]DWR
9RUWLFH 1RQ ODVFLDUH OH SDU WL GHOO LPEDOOR DOOD
SRUWDWD GL EDPELQL R LQFDSDFL
‡ / XVR GL TXDOVLDVL DSSDUHFFKLR HOHWWU LFR FRPSRUWD
O RVVHUYDQ]D GL DOFXQH UHJROH IRQGDPHQWDOL WUD OH
TXDOL D QRQ GHYH HVVHUH WRFFDWR FRQ PDQL
EDJQDWH R XPLGH E QRQ GHYH HVVHUH WRFFDWR D
SLHGL QXGL F QRQ GHYH HVVHUH XVDWR GD EDPELQL RG
LQFDSDFL
!
Avvertenza:
‡ 1RQ DSSRUWDUH PRGLILFKH GL DOFXQ JHQHUH DO
SURGRWWR
‡ 1RQ ODVFLDUH O DSSDUHFFKLR HVSRVWR DG DJHQWL
DWPRVIHULFL SLRJJLD VROH HFF 
‡ 9HULILFDUH SHULRGLFDPHQWH O LQWHJULWj
GHOO DSSDUHFFKLR ,Q FDVR G LPSHUIH]LRQL QRQ
XWLOL]]DUH O DSSDUHFFKLR H FRQWDWWDUH VXELWR XQ
&HQWUR GL $VVLVWHQ]D 7HFQLFD DXWRUL]]DWR 9RUWLFH
‡ ,Q FDVR GL FDWWLYR IXQ]LRQDPHQWR HR JXDVWR
GHOO DSSDUHFFKLR ULYROJHUVL VXELWR DG XQ &HQWUR GL
$VVLVWHQ]D 7HFQLFD DXWRUL]]DWR 9RUWLFH H ULFKLHGHUH
SHU O¶HYHQWXDOH ULSDUD]LRQH O XVR GL ULFDPEL RULJLQDOL
9RUWLFH
‡ 6H O¶DSSDUHFFKLR FDGH R ULFHYH IRUWL FROSL IDUOR
YHULILFDUH VXELWR SUHVVR XQ &HQWUR GL $VVLVWHQ]D
7HFQLFD DXWRUL]]DWR 9RUWLFH
‡ /¶LQVWDOOD]LRQH H O¶HYHQWXDOH VRVWLWX]LRQH GHO IXVLELOH
GHOO¶DSSDUHFFKLR GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD GD SDUWH GL
SHUVRQDOH SURIHVVLRQDOPHQWH TXDOLILFDWR
‡ / LPSLDQWR HOHWWULFR D FXL q FROOHJDWR LO SURGRWWR GHYH
questo simbolo indica precauzioni per evitare danni all'utente
questo simbolo indica precauzioni per evitare inconvenienti al prodotto
S
‡ 5LSRUUH O¶DSSDUHFFKLR ORQWDQR GD EDPELQL HG
LQFDSDFL QHO PRPHQWR LQ FXL VL GHFLGH GL
VFROOHJDUOR GDOOD UHWH HOHWWULFD H GL QRQ XWLOL]]DU OR
SL
‡ 1RQ XWLOL]]DUH O DSSDUHFFKLR LQ SUHVHQ]D GL
VRVWDQ]H R YDSRUL LQILDPPDELOL FRPH DOFRRO
LQVHWWLFLGL EHQ]LQD HFF
Questo apparecchio non è da intendersi adatto
•
all'uso da parte di persone (inclusi bambini) con ridot-
te capacità fisiche, sensoriali o mentali, o comunque
prive di esperienza e conoscenza, a meno che siano
supervisionate o preventivamente istruite riguardo al
suo uso da persona responsabile della loro sicurezza.
I bambini dovrebbero essere supervisionati per assi-
curarsi che non giochino con l'apparecchio.
HVVHUH FRQIRUPH DOOH QRUPH YLJHQWL
‡ /¶DSSDUHFFKLR QHFHVVLWD GL FROOHJDPHQWR DG XQD
SUHVD FRQ LPSLDQWR GL PHVVD D WHUU D
‡ &ROOHJDUH O DSSDUHFFKLR DOOD UHWH GL
DOLPHQWD]LRQHSUHVD HOHWWULFD VROR VH OD SRU WDWD
GHOO LPSLDQWRSUHVD q DGHJXDWD DOOD VXD SRWHQ]D
PDVVLPD ,Q FDVR FRQWUDULR ULYROJHUVL VXELWR D
SHUVRQDOH SURIHVVLRQDOPHQWH TXDOLILFDWR
‡ 3HU O LQVWDOOD]LRQH RFFRUUH SUHYHGHUH XQ LQWHUUXWWRUH
RQQLSRODUH FRQ GLVWDQ]D GL DSHU WXUD GHL FRQWDWWL
XJXDOH R VXSHULRUH D PP 
‡ 6SHJQHUH O¶LQWHUUXWWRUH JHQHUDOH GHOO¶LPSLDQWR
TXDQGR D VL ULOHYD XQ¶DQRPDOLD GL IXQ]LRQDPHQWR
E TXDQGR VL GHFLGH GL HVHJXLUH XQD PDQ XWHQ]LRQH
GL SXOL]LD HVWHUQD F TXDQGR VL GHFLGH GL QRQ
XWLOL]]DUH SHU EUHYL R OXQJKL SHULRGL O DSSDUHFFKLR
‡ &DULFR PDVVLPR UHJRODELOH  $
&DULFR PLQLPR UHJRODELOH  $
‡ , SURGRWWL VRQR GRWDWL GL IXVLELOL ; WLSR 7 $ +
9
‡ 4XHVWR VLPEROR VLJQLILFD FKH O¶RSHUD]LRQH
GHYH HVVHUH HVHJXLWD GD SHUVRQDOH
TXDOLILFDWR
ITALIANO
5