Seguridad Durante El Mantenimiento; Desconexión Y Asegurar El Torno; Desconectar Y Asegurar El Torno; Utilizar Equipo De Elevación - OPTIMO Optiturn TH 4610 Manual De Instrucciones

ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA

1.13 Seguridad durante el mantenimiento

Informar a los operadores con antelación suficiente de cualquier trabajo de mantenimiento y reparación.
Informe todos los cambios relevantes para la seguridad y características de rendimiento del torno. Cualquier cambio debe ser
documentado, las instrucciones de uso actuales y operadores de máquinas instruidos en consecuencia.

1.13.1 Desconectar y asegurar el torno

Apagar el interruptor principal del torno antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación. Use un candado para evitar
que el interruptor se encienda sin autorización y mantener la llave en un lugar seguro.
Todas las piezas de la máquina, así como todos los voltajes peligrosos están apagados.
Se exceptúan únicamente las posiciones que están marcados con el pictograma contiguo. Estas posiciones pueden ser vivo, incluso si el
interruptor principal está apagado. Adjuntar una señal de advertencia para el torno.
¡ADVERTENCIA!
partes activas y movimientos de piezas de la máquina pueden causar una lesión o de otros peligrosamente! Proceder con
extremo cuidado si no se puede apagar
el torno apagando el interruptor principal para los procedimientos necesarios (por ejemplo, control funcional).
1.13.2 Utilizar equipos de elevación
ADVERTENCIA!
El uso de elevación inestable y equipos de recogida de cargas que podrían romperse bajo carga puede causar lesiones graves
o incluso la muerte.
Compruebe que la elevación y el equipo de carga-suspensión son de capacidad de carga suficiente y están en perfecto
estado.
Tenga en cuenta las normas de prevención de accidentes de su asociación de seguros de accidentes de trabajo o de otras
autoridades de supervisión responsables de su empresa. Sujetar las cargas correctamente.
Nunca por debajo de cargas suspendidas!
1.13.3 trabajos de mantenimiento mecánico
Extraer o instalar dispositivos de seguridad de protección antes de comenzar o después de completar cualquier trabajo de manteni- miento; esto
incluyen:
• cubre,
• instrucciones de seguridad y de peligro,
• cables de tierra.
Si elimina los dispositivos de protección o de seguridad, vuelva a colocar inmediatamente después de terminar el trabajo. Comprobar si están funcionando
correctamente!

1,14 parte de Accidente

Informar a sus supervisores y Optimum Maschinen Germany GmbH inmediatamente en caso de accidentes, posibles fuentes de
peligro y de cualquier acción que casi se llevaron a un accidente (cuasi).
Hay muchas causas posibles para "casi accidentes".
Cuanto antes se les notifica, más rápido las causas pueden ser eliminados.
TH4610 | TH4615 | TH4620 | TH4615V GB
página 24
®
Traducción de las instrucciones originales
Versión 1.0.3 de fecha 23/10/2017