OPTIMO Optiturn TH 4610 Manual De Instrucciones página 3

3.3.1 Load punto de suspensión ............................................ .................................................. ...................... 30
3.3.2 gravedad de la máquina ........................................... .................................................. ....................... 30
3.3.3 Supresión por la grúa ............................................ .................................................. ................................. 31
3.3.4 de elevación con una carretilla elevadora ........................................... .................................................. ............................ 32
Instalación y montaje ............................................... .................................................. ............................ 32
3.4
3.4.1 Requisitos relativos al lugar de instalación .......................................... ......................................... 32
3.5 Limpieza de la máquina ............................................. .................................................. ................................ 33
3.5.1 Lubricación .............................................. .................................................. ...................................... 33
3.6 Asamblea ................................................ .................................................. .................................................. ..34
3.6.1 montaje sin ancla ........................................... .................................................. ........................ 34
3.6.2 montaje Anclado ............................................. .................................................. ......................... 35
3.6.3 Alineación de la máquina ............................................ .................................................. ........................ 36
planes de instalación ................................................ .................................................. ......................................... 37
3.7
TH4610 plan de instalación | TH4615 | TH4620 ................................................. ................................ 37
3.7.1
3.7.2 Instalación TH4615V plan de ............................................... .................................................. .............. 38
3.8 Equipo de refrigeración ............................................... .................................................. ...................................... 39
3.9 Primera puesta en marcha ................................................ .................................................. .................................... 39
3.10 El calentamiento de la máquina ............................................. .................................................. .............................. 40
3.11 Prueba de funcionamiento ............................................... .................................................. ......................................... 40
3.12 Conexión eléctrica TH4610 │ TH4615 │TH4620 .......................................... ............................................ 40
3,13 TH4615V Conexión eléctrica .............................................. .................................................. .................... 40
3.13.1 corriente en el conductor de tierra de protección ......................................... .............................................. 40
3.13.2 unidades Reguladas en relación con dispositivos de corriente residual ....................................... ................. 42
3.13.3 protección contra las corrientes de choque peligrosas, el uso de ELCBs ...................................... ..................... 42
3.13.4 corriente en el conductor de puesta a tierra - ...................................... Corriente de fuga .................... 42
3.13.5 Cuando el interruptor diferencial se dispara ........................................... .................................................. .................... 43
3.14 Levelling- elemento amortiguador SE1 | SE2 | SE3 ................................................. ............................................. 44
3.15 Asamblea ................................................ .................................................. .................................................. ..44
3,16 máx. fuerza del peso por elemento: ............................................. .................................................. ..................... 44
3.16.1 Dimensiones .............................................. .................................................. ..................................... 45
Operación
4
elementos de control e indicando TH4610 | TH4615 | TH4620 ................................................. ...................... 46
4.1
4.2 Elementos de control y que indican TH4615V ............................................ .................................................. ..... 47
4.3 Seguridad ................................................ .................................................. .................................................. ....... 48
4.3.1 Descripción general de los elementos de control .......................................... .................................................. ....... 48
4.3.2 Visualización Vista general de los elementos ............................................ .................................................. ............... 49
4.3.3 Elementos de control ............................................. .................................................. .............................. 49
4.4 Conectar la máquina ............................................. .................................................. ............................. 50
4.4.1 Conectar el TH4610 | TH4615 | TH4620 ................................................. ............................... 50
4.4.2 Conectar el TH4615V ........................................... .................................................. ................ 51
4.5 Desconexión de la máquina ............................................. .................................................. ............................. 51
4.6 Restablecimiento de una condición de parada de emergencia ............................................ .................................................. ......... 51
4.7 Fallo de alimentación, Restauración de disposición para el funcionamiento .......................................... ............................................... 51
4.8 Interruptor momentáneo, de gestión directa ............................................ .................................................. ......................... 51
Freno ................................................ .................................................. .................................................. 51
4.9
4.10 caja de cambios y configuración de ajuste de la velocidad ............................................ .................................................. ........ 52
4.10.1 Ajuste de la velocidad en la TH4610 | TH4615 | TH4620 ................................................. ......................... 52
establecer en el TH4615V 4.10.2 velocidad .......................................... .................................................. ........... 53
4.10.3 Seguimiento de las funciones de seguridad del convertidor de frecuencia ..................................... .................... 53
4.11 Dirección de giro ............................................... .................................................. .......................................... 53
4,12 RSS ................................................ .................................................. .................................................. ......... 54
4.12.1 Velocidad de avance ............................................. .................................................. ...................................... 54
4.12.2 Dirección de alimentación ............................................. .................................................. .................................. 54
4.13 portaherramientas acción rápida ............................................. .................................................. ................................. 54
4,14 Torno accesorio husillo .............................................. .................................................. ..................................... 56
4.14.1 Ajuste de los tornillos de leva de bloqueo para el soporte de pieza de trabajo ..................................... ................................ 56
4.15 sobre tornos ............................................... .................................................. ................................................. 57
4.15.1 información de velocidad, las recomendaciones de mantenimiento, ......................................... ............................ 57
4.15.2 factores que influyen en que impactan significativamente la fuerza de tensado ....................................... ............. 58
Versión 1.0.3 de fecha 23/10/2017 Traducción de las instrucciones originales
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
TH4610 | TH4615 | TH4620 | TH4615V
®
GB
Página 3