ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
4.3 Seguridad
Comisión del torno sólo bajo las siguientes condiciones:
•
El torno se encuentra en buen estado de funcionamiento.
•
El torno se utiliza según lo prescrito.
•
El manual de instrucciones se sigue.
•
Todos los dispositivos de seguridad están instalados y activados.
Eliminar o tener todas las disfunciones rectificados rápidamente. Detener el torno de inmediato en caso de cualquier anomalía en el
funcionamiento y asegurarse de que no se puede iniciar en marcha accidental o sin autorización. Notificar inmediatamente a la persona
responsable de cualquier modificación.
•
•
"La seguridad durante el funcionamiento"en la página 23
4.3.1 Descripción general de los elementos de control
Roscado palanca de
embrague
plato de torno
Mecánica de corte para la alimentación longitudinal de silla de montar del torno
TH4610 | TH4615 | TH4620 | TH4615V GB
página 48
®
medidor de roscar
portaherramientas de acción rápida
Traducción de las instrucciones originales
El accionamiento de la palanca de giro
dirección
contrapunto
El accionamiento de la palanca longitudinal
alimentar
encendido / apagado
alimentación Cruz palanca de
embrague / Longitudinal
alimentar
Tornillo de sujeción
diapositiva cama
La bomba de lubricación central
Versión 1.0.3 de fecha 23/10/2017