Publicidad
ACHTUNG! Zerstörungsgefahr!
Chemikalien und Materialien mit korro-
dierenden Wirkungen dürfen nicht auf die
Leuchte einwirken.
Schrauben leicht fetten.
CAUTION! Damage may occur! Do not
allow chemicals or other corrosive materials
to come in contact with the luminaire.
Apply a little grease to the screws.
ATTENTION ! Risque de destruction ! Ni
produits chimiques ni matières à effet corro-
sif ne doivent pouvoir agir sur le luminaire.
Graisser légèrement les vis.
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de destrucción! La
luminaria no debe estar expuesta a compue-
stos químicos o materiales corrosivos.
Engrasar ligeramente los tornillos.
ATTENZIONE! Rischio di distruzione! I
prodotti chimici e i materiali corrosivi non
devono venire a contatto con l'apparecchio.
Ingrassare leggermente le viti.
Vorbereitende Arbeiten zum
Aufstellen des Mastes entnehmen Sie bitte
der separaten Empfehlung.
Please refer to the separate recom-
mendation for preparatory work for erect-
ing the pole.
Concernant les travaux préliminaires
pour l'installation du mât merci de consul-
ter la recommandation ci-jointe.
Referente a los trabajos preparato-
rios para la instalación del poste consulte
por favor la recomendación adjunta.
Per i lavori preparatori per
l'installazione del palo, fare riferimento
alla raccomandazione separata.
Öffnen / schließen der Gleitsteine
nur mit Spezialschlüssel.
Schlüssel nicht verkanten, sonst können
Lackbeschädigungen auftreten.
Opening / closing the sliding blocks
only with special key.
Do not tilt the key, otherwise paint damage
may occur.
Ouverture / fermeture des blocs
coulissants seulement avec clé spéciale.
Ne pas incliner la clé, sinon la peinture
pourrait être endommagée.
Apertura / cierre de los bloques
deslizantes solo con llave especial.
No incline la llave, se podría danarse la
pintura.
Apertura / chiusura dei blocchi
scorrevoli solo con chiave speciale.
Non inclinare la chiave, altrimenti si
potrebbero verificare danni alla vernice.
3
Publicidad
