Placa De Características - WAGNER EvoMotion 20-30 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

EDICIÓN 11/2015
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tratamiento seguro de los aparatos de pulverización WAGNER
En caso de contacto del aparato con metal se pueden producir chispas mecánicas.
En atmósferas explosivas:
No golpear ni dejar chocar el aparato contra objetos de acero o hierro oxidado.
No dejar caer el aparato.
Utilizar únicamente herramientas construidas con materiales permitidos.
Pulverización de las superfi cies con electrostática
No radiar las partes del aparato con electrostática.
Limpieza
En presencia de depósitos en las superfi cies el aparato se puede cargar estáticamente bajo
ciertas circunstancias. En la descarga se pueden producir llamas o chispas.
Eliminar los depósitos en las superfi cies para conservar la conductividad.
Limpiar el aparato solo con un paño húmedo.
Disposiciones nacionales
Asegurar que durante el montaje del aparato se observen las reglas y las regulaciones
nacionales respecto a la protección contra explosiones.
Aire en el líquido a transportar
En caso de que penetre aire en el líquido a transportar, pueden formarse mezclas de gas
infl amables.
Evitar que la bomba aspire aire y marche en seco.
En caso de que se haya aspirado aire, solucionar la fuga. A continuación, llenar despacio
y de forma controlada hasta que el aire haya salido.
La presencia de aire en el líquido a transportar puede deberse a empaquetaduras dañadas.
Evitar que la bomba se opere con empaquetaduras dañadas.
Asegurar que el recipiente de agente separador tenga sufi ciente agente separador.
Comprobar periódicamente que la bomba funcione con regularidad, prestando
especial atención a la presencia de aire en el líquido a transportar.
Llenado y vaciado
En caso de que deba vaciarse la bomba para mantenimiento y reparación, en la sección
del fl uido o en las mangueras de producto pueden formarse mezclas de gas infl amables.
Vaciar o llenar el aparato despacio y de forma controlada.
Evitar atmósferas explosivas en el entorno.
3.3
PLACA DE CARACTERÍSTICAS
1
2
Pumpentyp / Pump type
3
Max. Materialdruck / Fluid pressure
4
Übersetzungsverhältnis / Ratio
5
Fördermenge DH / Delivery DS
6
Max. Luftdruck / Air pressure
7
Max. Temp. Material / Fluid
8
Baujahr - Serie Nr. / Year of manufacture - Serial No.
9
Vor Gebrauch Betriebsanleitung beachten / Check manual before use!
N.° DE PEDIDO DOC 2333556
J. WAGNER AG
CH-9450 ALTSTÄTTEN
MADE IN SWITZERLAND
1 Fabricante y marca CE
2 Tipo de bomba
3 Presión de producto máxima
II 2 G c IIB T3/T4 X
4 Relación de transmisión
5 Cantidad de alimentación por carrera
doble
6 Presión de entrada de aire máxima
7 Temperatura del producto máxima
8 Año de construcción - Número de serie
9 ¡Lea el manual de instrucciones antes
del uso!
13