Manuales relacionados para COMAC ULTRA 120 B-G
Resumen de contenidos para COMAC ULTRA 120 B-G
- Página 1 ULTRA 120 B-G SCRUBBING MACHINES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10029463 - Ver. CA - 04-2016...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE ................................3 SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL ....................5 COMPONENTES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA ..................6 OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL ....................11 DESTINATARIOS ............................11 CONSERVACIÓN DEL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ..............11 RECEPCIÓN DE LA MÁQUINA ........................11 ADVERTENCIA PREVIA .......................... - Página 4 USO ................................41 ENCENDIDO DE LA MÁQUINA (VERSIÓN B) ........................41 ENCENDIDO DE LA MÁQUINA (VERSIÓN G) ........................41 USO ......................................42 NIVEL DE CARGA DE LAS BATERÍAS ............................43 SELECCIÓN DE LA DIRECCIÓN DE MARCHA ........................44 REGULACIÓN DE LA VELOCIDAD DE MARCHA ........................44 REGULACIÓN DE LA PRESIÓN EN LOS CEPILLOS ......................44 DESPLAZAMIENTO LATERAL DEL CUERPO DE LA BANCADA ...................44 REGULACIÓN DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE........................45...
-
Página 5: Simbología Utilizada En El Manual
Las descripciones contenidas en esta publicación no se consideran vinculantes. Por tanto, la empresa se reserva el derecho de aportar en cualquier momento las eventuales modificaciones en órganos, detalles, suministros de accesorios, que considere conveniente para una mejora o debido a cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial. La reproducción, incluso parcial, de los textos y de los diseños contenidos en esta publicación está... -
Página 6: Componentes Principales De La Máquina
COMPONENTES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA Los componentes delanteros de la máquina son los siguientes: Pedal de marcha Mando de bloqueo del cuerpo de la boquilla de aspiración Anillo de bloqueo del filtro de la tapa de aspiración Mando de regulación de la altura del cuerpo de la boquilla de Batería de arranque (Versión G) aspiración Boquilla de aspiración del cuerpo de la boquilla de aspiración... -
Página 11: Objetivo Y Contenido Del Manual
OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL Este manual tiene el objetivo de suministrar al cliente toda la información necesaria para usar la máquina del modo más apropiado, autónomo y seguro posible. El mismo contiene información acerca de los aspectos técnicos, la seguridad, el funcionamiento, el almacenamiento de la máquina, el mantenimiento, las piezas de repuesto y el desguace. -
Página 12: Datos Técnicos
ULTRA ULTRA 120 ULTRA 120 DATOS TÉCNICOS 120 B G bifuel G gasolina Potencia nominal de la máquina 5355 Capacidad de trabajo, hasta 9600 Anchura de trabajo 1205 Anchura boquilla aspiración 1265 Cepillos del cabezal de lavado (Número - Diám. cerdas externas) Nº... - Página 13 ULTRA ULTRA 120 ULTRA 120 DATOS TÉCNICOS 120 B G bifuel G gasolina Dimensiones sugeridas de la bombona (Diám. - Altura) Versiones G bifuel 300 - 600 Peso de la máquina 1050 1039 Peso de la máquina en transporte 1275 1050 1039 Peso de la máquina en trabajo...
-
Página 14: Normas Generales De Seguridad
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Las siguientes normas deben cumplirse estrictamente para evitar daños al operador y a la máquina. ADVERTENCIA: • Leer cuidadosamente las etiquetas colocadas en la máquina, no ocultarlas por ningún motivo y sustituirlas inmediatamente en caso de que se dañen. •... - Página 15 • Si el cable destinado a la recarga de las baterías presentara algún tipo de daño, dirigirse inmediatamente a un Centro de Asistencia Autorizado (Versiones B). • En caso de peligro, desenchufar inmediatamente el conector de baterías del conector de la instalación general (ambos ubicados debajo de la plancha de soporte del asiento).
-
Página 16: Las Bombonas No Conectadas, Tanto Llenas, Parcialmente
las demás personas y especialmente a los niños. • Usar solamente los cepillos suministrados con la máquina o los especificados en el manual de instrucciones en el apartado "SELECCIÓN Y USO DE LOS CEPILLOS". El empleo de otros cepillos puede comprometer la seguridad. •... - Página 17 ser conservadas en las instalaciones del usuario (Versiones G bifuel). • El lugar donde se realiza el repostado de combustible debe ser bien ventilado. El repostaje del motor nunca se debe efectuar en el interior de un edificio donde los humos de la gasolina puedan entrar en contacto con llamas o chispas.
- Página 18 • Controlar eventuales pérdidas o la escasa estanqueidad del tanque. No poner en marcha la máquina y no trabajar con la misma si se detectan pérdidas de combustible. • El combustible se debe conservar solo en recipientes que cumplan las reglamentaciones legales en materia y debidamente identificados con una etiqueta.
- Página 19 • No apoyar recipientes de líquidos sobre la máquina. • En caso de incendio, emplear un extinguidor de polvo. No emplear agua. • Adaptar la velocidad de uso a las condiciones de adherencia. • Evitar que el cepillo trabaje con la máquina parada para no causar daños al pavimento.
-
Página 20: Simbología Utilizada En La Máquina
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN LA MÁQUINA Etiqueta "Tubo de descarga del tanque solución": Se coloca en la parte trasera de la máquina para identificar el tubo de descarga del tanque solución. Etiqueta "Tubo de descarga del tanque de recuperación": Se coloca en la parte trasera de la máquina para identificar el tubo de descarga del tanque de recuperación. Etiqueta "Palanca freno de estacionamiento": Se coloca cerca del asiento del operador para indicar la palanca de mando del freno de estacionamiento. - Página 21 Etiqueta "Limpieza del filtro solución detergente": Se coloca en la parte delantera izquierda de la máquina para indicar la posición del filtro de la solución detergente y recordar que se lo debe limpiar después de cada uso de la máquina. Etiqueta "Prohibido pisar": Se coloca sobre las superficies de la máquina que no se pueden pisar para evitar daños al operador y a la misma máquina.
- Página 22 Etiqueta "Prohibido apagar incendios con agua" (Válida para versiones G): Se coloca cerca del tanque de la gasolina para indicar que está prohibido apagar los incendios con agua. Etiqueta "Peligro gas comprimido altamente inflamable" (Válida para versiones G): Se coloca sobre el soporte de la bombona para indicar la presencia de gas comprimido altamente inflamable. Etiqueta "Superficie caliente"...
-
Página 23: Simbología Utilizada En El Panel De Control
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL PANEL DE CONTROL Símbolo "Indicador acústico": Se coloca en el panel de control para indicar el botón del avisador acústico. Símbolo "Botón de confirmación": Se coloca en el panel de control para indicar el botón de confirmación del visor de mando. Símbolo "Selector i-drive": Se coloca en el panel de control para indicar el mando del selector de programas de manejo i-drive. -
Página 24: Simbología Utilizada En La Placa Matrícula
Símbolo "Testigo luminoso freno de estacionamiento aplicado": Se aplica en el panel de control para indicar el testigo luminoso de color rojo. El testigo luminoso indica que el freno de estacionamiento está aplicado. Símbolo "Testigo luminoso líquido insuficiente en el tanque solución": Se aplica en el panel de control para indicar el testigo luminoso de color rojo. -
Página 25: Preparación De La Máquina
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA EMBALADA La masa total de la máquina con el embalaje es: • 885 kg para la versión B (peso de la máquina vacía más el embalaje). • 1175 kg para la versión G Bifuel (peso de la máquina vacía más el embalaje). -
Página 26: Desembalaje De La Máquina (Versiones G)
12. Seleccionar el nivel de velocidad “Step-01” girando la empuñadura 14. Liberar el freno de estacionamiento moviendo la palanca del (8) hacia la izquierda hasta alcanzar el fondo escala (Fig. 10). freno de estacionamiento (10) en la dirección indicada por la 13. -
Página 27: Llenado Del Tanque De La Gasolina
9. Enchufar el conector del alternador (5) al conector de la el apartado “LLENADO DEL TANQUE DE LA GASOLINA instalación general (6) de la máquina (Fig. 5). (VERSIONES G)”). 10. Controlar que el grifo de paso del combustible (7) esté cerrado 13. -
Página 28: Transporte De La Máquina (Versiones B)
23. Seleccionar el nivel de velocidad “Step-01” girando la 27. Hacer descender la máquina de la rampa. empuñadura (13) hacia la izquierda hasta alcanzar el fondo 28. Aplicar el freno de estacionamiento moviendo la palanca (15) escala (Fig. 17). en la dirección indicada por la flecha (Fig. 22); la palanca se 24. -
Página 29: Transporte De La Máquina (Versiones G)
ATENCIÓN: Durante esta operación asegurarse de que no 11. Colocar el interruptor general (1) en la posición "0" girando la llave (2) un cuarto de vuelta hacia la derecha (Fig. 10). Quitar la haya objetos o personas cerca de la máquina. llave del salpicadero. - Página 30 6. Cuando el motor arranca, soltar el interruptor del motor dejando llevarla a la posición "ABIERTA". que vuelva a la posición ON. 7. Colocar la palanca de mando de revoluciones del motor 8. Seleccionar el programa "Transferencia" (A) (Fig. 6) endotérmico (1) al máximo desplazando gradualmente la interviniendo en el conmutador de regulación i-drive (7) (Fig.
-
Página 31: Tipo De Batería Que Debe Utilizarse (Versiones B)
18. Cerrar el paso del combustible colocando el grifo de paso del ATENCIÓN: Aplicar las medidas de seguridad vigentes en el combustible (13) en la posición de cerrado, girar la palanca (14) país de uso para evitar que la máquina se deslice y vuelque. en el sentido de rotación indicado por la flecha (Fig. - Página 32 6. Descender de la máquina. del asiento a la posición de mantenimiento (Fig. 6). 8. Desenchufar el conector de baterías (7) del conector de la ATENCIÓN: Al descender de la máquina tener cuidado para instalación general (8) de la máquina (Fig. 7). no pisar la bancada.
-
Página 33: Instalación De Las Baterías En La Máquina (Versiones B)
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS EN LA MÁQUINA (VERSIONES B) Las baterías se deben colocar en el habitáculo previsto debajo 5. Retirar de la máquina la tapa del habitáculo baterías (5): antes del asiento y se deben mover empleando equipos de elevación de extraerlo quitar los tornillos que la fijan al chasis (Fig. -
Página 34: Instalación De La Batería De Arranque (Versión G)
10 kg con dimensiones agua y jabón (nunca con llamas), antes encender los iguales a Ø30 cm y 60 cm de altura. La empresa Comac aparatos. S.p.A. no responde por daños causados por el uso de bombonas distintas de las especificadas. -
Página 35: Llenado Del Tanque De Gasolina (Versiones G)
LLENADO DEL TANQUE DE GASOLINA (VERSIONES G) Ejecutar el siguiente procedimiento para llenar el tanque de la 2. Poner la máquina en condiciones de seguridad (Leer el apartado gasolina: “CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA”). 3. Sujetar la manilla (1) que se encuentra al lado del asiento (Fig. 1. -
Página 36: Montaje Del Cepillo
MONTAJE DEL CEPILLO Por motivos de embalaje, los cepillos se entregan desmontados 2. Aplicar el freno de estacionamiento moviendo la palanca del de la máquina: para ensamblarlos al cuerpo de la bancada realizar freno de estacionamiento (1) en la dirección indicada por la lo siguiente: flecha (Fig. -
Página 37: Montaje De La Boquilla De Aspiración
MONTAJE DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN El cuerpo de la boquilla de aspiración, que por motivos de embalaje freno de estacionamiento (1) en la dirección indicada por la se suministra desmontado de la máquina, se deberá montar a las flecha (Fig. 1); la palanca se encuentra al lado del asiento del barras laterales mediante el siguiente procedimiento: operador. -
Página 38: Solución Detergente (Versión Sin Cds)
SOLUCIÓN DETERGENTE (VERSIÓN SIN CDS) Luego de llenar el tanque solución con agua limpia, agregar el ATENCIÓN: Siempre utilizar detergentes que según la detergente líquido en el tanque respetando la concentración y etiqueta del fabricante estén indicados para su empleo en las modalidades indicadas en la etiqueta por el fabricante del máquinas fregadoras de pavimentos. -
Página 39: Preparación Para El Trabajo
PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO Antes de comenzar el trabajo respetar los pasos siguientes: 4. Controlar que el estado de las gomas parasalpicaduras del cuerpo de la bancada de lavado sea adecuado para el trabajo 1. Controlar que el tanque de recuperación esté vacío, de lo que se desea realizar, de lo contrario, efectuar el mantenimiento contrario vaciarlo completamente (Leer el apartado “VACIADO... -
Página 40: Cebado De La Instalación Hídrica
CEBADO DE LA INSTALACIÓN HÍDRICA Antes de trabajar por primera vez o después de un largo período mismo (3) en la dirección indicada por la flecha (Fig. 2); la de inactividad de la máquina, se debe proceder del siguiente modo: palanca se encuentra al lado del asiento del operador. -
Página 41: Uso
“:” significa que el contador de horas está contando ATENCIÓN: Para visualizar un tipo diferente de contador de el tiempo de funcionamiento de la máquina. horas, por ejemplo parcial, dirigirse al personal especializado o entrenado en el Centro de Asistencia COMAC). battery Total Serv.nev 00000:00 ENCENDIDO DE LA MÁQUINA (VERSIÓN G) -
Página 42: Uso
ATENCIÓN: Esperar algunos segundos antes de girar la llave 7. Colocar la palanca de mando de revoluciones del motor endotérmico (1) al máximo desplazando gradualmente la a la posición “START” (Girando la llave nuevamente hacia la derecha) y mantenerla en esa posición hasta que el motor palanca en la dirección indicada por la flecha (Fig. -
Página 43: Nivel De Carga De Las Baterías
Si durante el trabajo la máquina se detiene y se suelta el pedal de Si durante el trabajo se encendiera el testigo de nivel insuficiente marcha, los motores de los cepillos y la electroválvula se apagarán de líquido en el tanque solución (9) (Fig.9), detener la máquina y y el cuerpo de la boquilla de aspiración quedará... -
Página 44: Selección De La Dirección De Marcha
SELECCIÓN DE LA DIRECCIÓN DE MARCHA La máquina cuenta con un sistema de dirección de marcha que ATENCIÓN: Desplazando la palanca en la dirección indicada se acciona mediante una palanca (4) desde el panel de control por la flecha (Fig. 3) se puede seleccionar la marcha atrás. (Fig. -
Página 45: Regulación De La Solución Detergente
REGULACIÓN DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE Si se trata de una máquina sin el sistema CDS y durante el trabajo ATENCIÓN: Girando la palanca (2) en la dirección indicada es necesario modificar el suministro de la solución detergente a los por la flecha (Fig. 3) se disminuirá el suministro de la cepillos, basta intervenir en la palanca (2) presente en la columna solución. -
Página 46: Luces De Cruce
ATENCIÓN: Si faltara aceite en el sistema de frenos, en el panel de control se encenderá el testigo luminoso rojo (21) (Fig. 3), en ese caso comunicarse a la brevedad con un técnico especializado de Comac. INDICADOR ACÚSTICO La máquina cuenta con un indicador acústico: ante la necesidad de del panel de control (Fig. -
Página 47: Flotante Del Tanque Solución
FLOTANTE DEL TANQUE SOLUCIÓN La máquina cuenta con un dispositivo electrónico (flotante) dentro de secado, luego se levantará. Después de algunos segundos del tanque solución que, cuando dicho tanque está vacío, enciende de que la boquilla de aspiración está en posición de reposo, los el testigo luminoso flotante del tanque solución (9) presente en el motores de aspiración dejarán de trabajar, permitiendo de este visor de mando (Fig. -
Página 48: Al Finalizar El Trabajo
AL FINALIZAR EL TRABAJO Al finalizar el trabajo y antes de realizar cualquier tipo de ATENCIÓN: El lugar previsto para esta operación debe estar mantenimiento, realizar las siguientes operaciones: en conformidad con la normativa vigente de respeto al medio ambiente. 1. - Página 49 13. Sujetar la manilla (2) y levantar la plancha de soporte del 17. Sujetar la manilla (2) y bajar la plancha de soporte del asiento a asiento a la posición de mantenimiento (Fig. 3). la posición de trabajo (Fig. 4). 14.
-
Página 50: Intervenciones De Mantenimiento Aconsejadas
INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO ACONSEJADAS TIPO DE MANTENIMIENTO RECARGA DE LAS BATERÍAS (1) VACIADO DEL TANQUE DE RECUPERACIÓN LIMPIEZA DEL CUERPO DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN LIMPIEZA DE LOS CEPILLOS LIMPIEZA DEL FILTRO MOTOR ASPIRACIÓN VACIADO DEL TANQUE SOLUCIÓN LIMPIEZA TANQUE SOLUCIÓN LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA INSTALACIÓN HÍDRICA LIMPIEZA DEL TUBO ASPIRACIÓN LIMPIEZA DE LAS GOMAS DEL PARASALPICADURAS DE LA BANCADA... -
Página 51: Limpieza Del Cuerpo De La Boquilla De Aspiración
LIMPIEZA DEL CUERPO DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN Una limpieza cuidadosa del cuerpo de la boquilla de aspiración 4. Colocarse detrás de la máquina. garantiza un mejor secado y limpieza del pavimento y una mayor 5. Quitar el tubo de aspiración de la boquilla de aspiración (1), de duración del motor de aspiración. -
Página 52: Limpieza De Los Cepillos De Disco
LIMPIEZA DE LOS CEPILLOS DE DISCO Una minuciosa limpieza del cepillo de disco garantiza una mejor 5. Extraer los vástagos (4) que bloquean los pernos de rotación (5) limpieza del pavimento y una mayor duración del motor del cepillo. del parasalpicaduras de la bancada (Fig. 3). Para limpiar el cepillo de disco, realizar lo siguiente: 6. -
Página 53: Limpieza Del Filtro De Los Motores De Aspiración
LIMPIEZA DEL FILTRO DE LOS MOTORES DE ASPIRACIÓN Una cuidadosa limpieza del filtro de los motores de aspiración 3. Poner la máquina en condiciones de seguridad (Leer el garantiza una mejor capacidad de aspiración del agua sucia y una apartado “CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA”). -
Página 54: Limpieza Tanque De Recuperación
LIMPIEZA TANQUE DE RECUPERACIÓN Para limpiar el tanque de recuperación, realizar lo siguiente: 4. Desbloquear el tubo de descarga del tanque de recuperación situado en la parte trasera de la máquina, desenroscar el tapón 1. Seleccionar el programa i-drive “Transporte” girando la y colocarlo en el suelo. -
Página 55: Limpieza Del Filtro De Solución Detergente
LIMPIEZA DEL FILTRO DE SOLUCIÓN DETERGENTE Una minuciosa limpieza del filtro solución detergente garantiza una ATENCIÓN: Se recomienda utilizar siempre guantes de mejor limpieza del pavimento. Para limpiar el filtro de la solución protección para evitar lesiones graves en las manos. detergente, proceder del siguiente modo: 4. -
Página 56: Limpieza Del Parasalpicaduras De La Bancada
LIMPIEZA DEL PARASALPICADURAS DE LA BANCADA Una esmerada limpieza de las gomas parasalpicaduras laterales de 4. Desde el lado derecho de la máquina desconectar el tubo de la bancada garantiza una mejor limpieza del pavimento. aspiración del parasalpicaduras lateral (1), de la boquilla de Para limpiar las gomas parasalpicaduras laterales de la bancada de aspiración (2) que se encuentra en el mismo parasalpicaduras lavado, realizar el siguiente procedimiento:... -
Página 57: Limpieza Del Tanque Del Detergente (Versiones Con Cds)
LIMPIEZA DEL TANQUE DEL DETERGENTE (VERSIONES CON CDS) La esmerada limpieza del bidón del detergente garantiza un mejor 5. Desconectar el portagoma de acoplamiento rápido (2), ubicado detrás del cárter lateral (Fig. 3), para evitar que se rompa rendimiento de la instalación hídrica de la máquina y por lo tanto una (Válido para versiones con CDS). -
Página 58: Limpieza De La Instalación Hídrica (Versiones Sin Cds)
LIMPIEZA DE LA INSTALACIÓN HÍDRICA (VERSIONES SIN CDS) Antes de un período prolongado de inactividad, realizar cuanto se 5. Pisar el pedal de marcha (3) para permitir el funcionamiento de la describe a continuación: bancada y del sistema de dosificación (Fig. 4). 1. -
Página 59: Mantenimiento Del Motor Endotérmico (Versiones G)
10. Asegurarse de que el grifo del agua esté completamente abierto, ATENCIÓN: Apenas se pisa el pedal de marcha, la bancada para ello la palanca (5) debe estar totalmente girada hacia la y el cuerpo de la boquilla de aspiración descienden hasta derecha (Fig. -
Página 60: Intervenciones De Mantenimiento Extraordinario
INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO SUSTITUCIÓN DEL CEPILLO La correcta integridad del cepillo garantiza una mejor limpieza del 4. Desde el lado derecho de la máquina desconectar el tubo de pavimento y una mayor vida útil del motor del cepillo. aspiración del parasalpicaduras lateral (1), de la boquilla de Para sustituir el cepillo, realizar lo siguiente: aspiración (2) que se encuentra en el mismo parasalpicaduras (Fig. -
Página 61: Sustitución De La Goma Parasalpicaduras De La Bancada
8. Utilizando las herramientas adecuadas, quitar los tornillos (5) que 11. Para fijar la hoja prensagoma delantera al cuerpo de la boquilla fijan la hoja prensagoma delantera (6) al cuerpo de la boquilla de de aspiración, ejecutar el mismo procedimiento anterior pero en aspiración Fig.5). -
Página 62: Sustitución De La Bombona De Gpl (Versiones G)
7. Utilizando las herramientas adecuadas, quitar los tornillos (7) que 8. Quitar la hoja prensagoma (8) (Fig. 6). fijan la hoja prensagoma (8) al soporte del parasalpicaduras de la 9. Retirar la goma parasalpicaduras y sustituirla. bancada de lavado Fig. 5). 10. -
Página 63: Intervenciones De Regulación
INTERVENCIONES DE REGULACIÓN REGULACIÓN DE LAS GOMAS DEL CUERPO DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN Una cuidadosa regulación de las gomas del cuerpo de la boquilla de aspiración como el cuerpo de la bancada alcanzarán la posición aspiración garantiza una mejor limpieza del pavimento. de trabajo (Fig. -
Página 64: Resolución De Averías
RESOLUCIÓN DE AVERÍAS En este capítulo se presentan los problemas más habituales relacionados con el uso de la máquina. En caso de no solucionar los problemas con la siguiente información, contactar con el Centro de Asistencia más cercano. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El interruptor general se encuentra en Controlar que el interruptor general se encuentre en la posición "I";... - Página 65 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La máquina no se enciende. Leer la sección "LA MÁQUINA NO SE ENCIENDE". LA MÁQUINA NO SE Fallo en el pedal de marcha. Controlar si en el visor aparece una alarma. MUEVE Liberar el freno de estacionamiento accionando la palanca que se Freno de estacionamiento aplicado.
-
Página 66: Eliminación
ELIMINACIÓN Proceder al desguace de la máquina en un centro de eliminación o de recogida autorizado. Antes de realizar el desguace de la máquina, se deben desmontar y separar los siguientes materiales y enviarlos a los centros de recogida diferenciada, respetando la Normativa de higiene ambiental vigente: •... -
Página 67: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE La empresa que suscribe: COMAC S.p.A. Via Maestri del Lavoro, 13 37059 Santa Maria di Zevio (VR) Declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos MÁQUINAS FREGADORAS DE PAVIMENTOS mod. ULTRA120 B - ULTRA120 G BIFUEL - ULTRA120 G GASOLINA se encuentran en conformidad con lo previsto por las Directivas: •... - Página 68 NOTAS...
- Página 69 NOTAS...
- Página 70 NOTAS...
- Página 72 COMAC S.p.A. - Via Maestri del Lavoro, 13 - 37059 S. Maria di Zevio - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 – Fax +39 045 8750303 – E-mail: com@comac.it www.comac.it...