Notas; Referencias; Introducción De Producto; Descripción Del Producto - Grundfos CUE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1.2 Notas

Las instrucciones de instalación y funcionamiento, instrucciones
de seguridad e instrucciones de mantenimiento de Grundfos pue-
den contener los siguientes símbolos y notas.
Respete estas instrucciones para productos a
prueba de explosión.
Un círculo de color azul o gris con un signo de admi-
ración en su interior indica que es preciso poner en
práctica una acción.
Un círculo de color rojo o gris con una barra diagonal
y puede que con un símbolo gráfico de color negro,
indica que una determinada acción no debe reali-
zarse o pararse si está en funcionamiento.
No respetar estas instrucciones puede dar lugar a un
mal funcionamiento del equipo o daños en el mismo.
Sugerencias y consejos que le facilitaran el trabajo.

1.3 Referencias

Documentación técnica de los variadores de frecuencia CUE de
Grundfos:
• El manual contiene toda la información necesaria para poner
un variador de frecuencia CUE en funcionamiento.
• El catálogo contiene toda la información técnica sobre el diseño
y las aplicaciones de los variadores de frecuencia CUE.
• Las instrucciones de mantenimiento contienen todas las ins-
trucciones necesarias para desmontar y reparar los variadores
de frecuencia.
La documentación técnica está disponible en Grundfos Product
Center (www.grundfos.com).
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor o
taller de Grundfos más cercano.
2. Introducción de producto
2.1 Descripción del producto
La gama CUE está compuesta por variadores de frecuencia
externos que están específicamente diseñados para bombas.
La guía de puesta en marcha del variador de frecuencia CUE
permite al instalador configurar rápidamente los parámetros prin-
cipales de este y ponerlo en funcionamiento.
La conexión del variador de frecuencia CUE a un sensor o una
señal de control externa permite adaptar rápidamente la veloci-
dad de la bomba a la demanda real.
El panel de control mostrará las alarmas o los avisos que se pro-
duzcan.
Si la velocidad de la bomba supera la velocidad
nominal, la bomba se sobrecargará.

2.2 Uso previsto

Los variadores de frecuencia CUE pueden utilizarse en instala-
ciones nuevas o existentes. El funcionamiento local se lleva a
cabo mediante el panel de control, que incluye una pantalla en la
que se muestra la estructura de menús. La estructura de menús
es idéntica a la empleada en las bombas E de Grundfos.
El funcionamiento remoto se efectúa mediante señales externas
(por ejemplo, entradas digitales o un bus de campo GENIbus).

2.3 Aplicaciones

La gama CUE y las bombas estándar de Grundfos son un com-
plemento de la gama de bombas E de Grundfos con variador de
frecuencia integrado.
Una solución CUE ofrece las mismas funciones que una bomba
E en los siguientes casos:
• para tensiones de red o rangos de potencia que la gama de
bombas E no cubra;
• en aplicaciones en las que no sea conveniente o admisible
usar un variador de frecuencia integrado.
2.4 Identificación
2.4.1 Placa de características
Los variadores de frecuencia CUE se pueden identificar por
medio de la placa de características. A continuación se muestra
un ejemplo.
T/C: CUE202P1M2T5E20H1BXCXXXSXXXXAXBXCXXXXDX
Prod. no: 12345678 S/N: 123456G234
1.5 kW (400V)
IN: 3x380-500 V 50/60Hz 3.7A
OUT: 3x0-Vin 0-100Hz 4.1 A 2.8 kVA
CHASSIS/IP20 Tamb. 45C/122F
IIIIIIIIIIIBAR CODEIIIIIIIIIII
Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.
See manual for prefuse
CAUTION:
SEE MANUAL / VOIR MANUEL
WARNING:
STORED CHARGE DO NOT TOUCH UNTIL
4 MIN AFTER DISCONNECTION
CHARGE RESIDUELLE, ATTENDRE
4 MIN APRES DECONNEXION
Fig. 1 Ejemplo de placa de características
Texto Descripción
CUE (nombre del producto)
T/C:
202P1M2... (código interno)
Prod. no: Referencia: 12345678
Número de serie: 123456G234
Los tres últimos dígitos indican la fecha de
S/N:
fabricación: 23 es la semana, y 4 es el año
2004
1.5 kW (2 hp) Potencia típica del eje en el motor
Tensión de alimentación, frecuencia y
IN:
corriente máxima de entrada
Tensión del motor, frecuencia y corriente
máxima de salida; la frecuencia máxima de
OUT:
salida depende normalmente del tipo de
bomba
CHASSIS/IP20 Clase de protección
Tamb. Temperatura ambiente máxima
2.4.2 Etiqueta del embalaje
Los variadores de frecuencia CUE también se pueden identificar
por medio de la etiqueta del embalaje.
MADE IN DENMARK
3